Taskmaster / Таскмастер: S01E04 Down an Octave (На октаву ниже)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Угол. noyellow 03.12.20 в 14:36 |
|
|
- Каким-то образом. noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
Почему... noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
О нет! noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
Это очень сложно. noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
Ты должен дать нам больше... Что? Ничего же не произошло! noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
Это паузы? noyellow 03.12.20 в 14:37 |
||
|
Удвоенное... noyellow 03.12.20 в 14:38 |
||
|
- Если мы не получим очки за это, тогда я не знаю... noyellow 03.12.20 в 14:38 |
||
|
Мы должны сказать какие-то слова? noyellow 03.12.20 в 14:39 |
||
|
- Слова. noyellow 03.12.20 в 14:39 |
||
|
Что происходит? noyellow 03.12.20 в 14:39 |
||
|
Это считается! noyellow 03.12.20 в 14:39 |
||
|
- Очки за то, что не имеем понятия, что происходит? noyellow 03.12.20 в 14:40 |
||
|
Да! noyellow 03.12.20 в 14:40 |
||
|
Молодцы. noyellow 03.12.20 в 14:40 |
||
|
Ты обращаешься с нами как с животными... noyellow 03.12.20 в 14:40 |
||
|
Это наш ремейк "Повелителя мух". noyellow 03.12.20 в 14:41 |
||
|
Худшая часть в том, что даже зная, что происходит, noyellow 03.12.20 в 14:41 |
||
|
глядя на это, я думал: "Потрогай свою голову!" noyellow 03.12.20 в 14:42 |
||
|
"Просто потрогай свою голову!" noyellow 03.12.20 в 14:42 |
||
|
Как долго у них ушло, чтобы не понять систему? noyellow 03.12.20 в 14:42 |
||
|
Детишки потратили 11 минут и 12 секунд. noyellow 03.12.20 в 14:43 |
||
|
Взрослые - 18 минут и одну секунду. noyellow 03.12.20 в 14:43 |
||
|
Быть не может! noyellow 03.12.20 в 14:43 |
||
|
Ромеш танцует! noyellow 03.12.20 в 14:44 |
||
|
Это в прямом смысле как обезьяны за пишущей машинкой, да? noyellow 03.12.20 в 14:45 |
||
|
На бумаге команда из троих выполнила задание быстрее, noyellow 03.12.20 в 14:45 |
||
|
и я их награжу двумя очками каждого, noyellow 03.12.20 в 14:45 |
||
|
но, думаю, раз взрослые поняли систему, noyellow 03.12.20 в 14:46 |
||
|
они должны получить по одному очку. noyellow 03.12.20 в 14:46 |
||
|
- Каков счёт, Алекс? noyellow 03.12.20 в 14:47 |
||
|
кроме одержимого счётом мистера Джоша Уиддикомба, noyellow 03.12.20 в 14:47 |
||
|
который впереди с 11 баллами. noyellow 03.12.20 в 14:47 |
||
|
Отлично. Давай узнаем, какое следующее задание. noyellow 03.12.20 в 14:51 |
||
|
Привет, ребята. noyellow 03.12.20 в 14:51 |
||
|
Наполните эту чашку как можно большим количеством слёз. У вас 20 минут. noyellow 03.12.20 в 14:51 |
||
|
Наполните... Боже! Ладно. noyellow 03.12.20 в 14:52 |
||
|
Ладно, пора начинать действовать. noyellow 03.12.20 в 14:52 |
||
|
"Таскмастер" становится серьёзным. Пришла пора вам вступить в контакт со своими эмоциями. noyellow 03.12.20 в 14:53 |
||
|
Мне это показалось очень сложным. noyellow 03.12.20 в 14:53 |
||
|
- Почему, друг? noyellow 03.12.20 в 14:55 |
||
|
но получилось дерьмово. noyellow 03.12.20 в 14:55 |
||
|
- Кого посмотрим первым? noyellow 03.12.20 в 14:56 |
||
|
Так это делать? Или в нос? noyellow 03.12.20 в 14:56 |
||
|
Должно быть, глаза. noyellow 03.12.20 в 14:56 |
||
|
Чувствуется. noyellow 03.12.20 в 14:56 |
||
|
Это настоящая слеза. Я очень собой доволен. noyellow 03.12.20 в 14:57 |
||
|
Больно. noyellow 03.12.20 в 14:57 |
||
|
Смотри! Там... noyellow 03.12.20 в 14:57 |
