Taskmaster / Таскмастер: S01E04 Down an Octave (На октаву ниже)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Всё! Всё! Останавливай часы. - Хорошо. noyellow 01.12.20 в 15:01 0
	Никогда раньше не готовил в духовке лёд. noyellow 01.12.20 в 15:01 0
	Я думал, это будет быстро. noyellow 01.12.20 в 15:01 0
	Горячо же, думаешь ты, да? noyellow 01.12.20 в 15:01 0
	Смотри. Смотри, там последний кусок. noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	Почти всё. Почти всё. noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	- Думаю... Он исчез? - Я всё ещё его вижу. noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	Ещё видишь? noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	Нет. Теперь не вижу. noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	- Спасибо, Фрэнк. - Спасибо большое. noyellow 01.12.20 в 15:02 0
	Хочешь попить? Воды? noyellow 01.12.20 в 15:03 0
	Попью прямиком из духовки! noyellow 01.12.20 в 15:03 0
	Очень похоже. noyellow 01.12.20 в 15:03 0
	Если смотреть вне контекста, noyellow 01.12.20 в 15:03 0
	выглядит как документалка о двух мужчинах в процессе нервного срыва. noyellow 01.12.20 в 15:04 0
	Не так уж далеко от истины! noyellow 01.12.20 в 15:07 0
	17 минут и четыре секунды... noyellow 01.12.20 в 15:07 0
	...на растопку льда. noyellow 01.12.20 в 15:08 0
	- Фрэнк - 27 минут и 28 секунд. Всё равно меньше получаса. - Правда? noyellow 01.12.20 в 15:08 0
	- Как у Джоша получилось лучше, чем у Фрэнка? Казалось, Фрэнк... - Он растопил его быстрее. noyellow 01.12.20 в 15:09 0
	- Вот как это работает! - Да. - Ясно. noyellow 01.12.20 в 15:09 0
	Кто следующий? Впечатляющее начало, как мне показалось. noyellow 01.12.20 в 15:09 0
	- Посмотрим на Рошин. - Почему нет? noyellow 01.12.20 в 15:10 0
	Алекс, поможешь мне нести лёд? noyellow 01.12.20 в 15:10 0
	- Я... Подержи это, а я его подтолкну. - Конечно. noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Готова. noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Я над ним? Я над ним? noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Отлично. Получается. Это работает. Да? noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Боже? noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Я всё делаю неправильно? noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Просто подержи немного, Алекс. noyellow 01.12.20 в 15:11 0
	Как держишь? Нормально? noyellow 01.12.20 в 15:12 0
	Очень похоже. noyellow 01.12.20 в 15:12 0
	Думаю, это похоже на съёмки "Холодного сердца". noyellow 01.12.20 в 15:12 0
	Алекс? Наберёшь для меня чайник, Алекс? noyellow 01.12.20 в 15:12 0
	Можешь ещё взять этот котёл и noyellow 01.12.20 в 15:13 0
	нагреть в нём воду, пожалуйста? noyellow 01.12.20 в 15:13 0
	Держать шланг прямо над ним... noyellow 01.12.20 в 15:13 0
	Погоди, у меня волос во рту. Алекс, можешь убрать волос у меня изо рта? noyellow 01.12.20 в 15:13 0
	Возьми шланг и эту штуку, положи, noyellow 01.12.20 в 15:14 0
	и эту, держи шланг прямо над ним. noyellow 01.12.20 в 15:14 0
	Посмотри. Отлично. noyellow 01.12.20 в 15:14 0
	Может, я открыла в себе новый навык - ледяная скульптура. Я бы назвала эту "Надежда". noyellow 01.12.20 в 15:15 0
	Думаю, всё, ребята. noyellow 01.12.20 в 15:15 0
	Льда больше не видно. noyellow 01.12.20 в 15:15 0
	Поздравляю. Я остановил часы. noyellow 01.12.20 в 15:15 0
	Во-первых, ты в курсе, что "Холодное сердце" - мультик? noyellow 01.12.20 в 15:15 0
	- Да. - Просто проверяю. noyellow 01.12.20 в 15:16 0
	Показалось, что это одно из твоих сильнейших выступлений. noyellow 01.12.20 в 15:16 0
	- Мы были хорошей командой, да? - Были! Спасибо, Алекс! noyellow 01.12.20 в 15:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →