Battle Born by Amie Kaufman / Рожденные в битве: Глава 11

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хейн кивнул. - Сигрид была командиром отделения во время последней великой битвы, и хотя она подтолкнула стаю к войне, я не верю, что она была причиной этого. Она была просто симптомом чего-то гораздо большего. maryiv1205 22.02.21 в 11:35 0
	Андерс взглянул на Лисабет, которая с несчастным видом изучала свои туфли. maryiv1205 22.02.21 в 11:35 0
	- Этот волк никогда не согласится на мир, - вздохнула Тильда. - Попомните мои слова. Но Хейн прав. Элементалы - а теперь и люди - не нуждаются в Сигрид, чтобы найти способ сражаться. Возможно, мы ошиблись, спрятавшись здесь, в горах. Возможно, нам следовало сделать больше. maryiv1205 22.02.21 в 11:35 0
	- Теперь вы это сделали, - сказал Андерс. - Вы восстановили артефакты для нас. maryiv1205 22.02.21 в 11:35 0
	- Мы выбрали сторону, все нормально, - согласился Калеб. - А теперь убедимся, что вы победили. maryiv1205 22.02.21 в 11:35 0
	Тильда рассеянно собирала пустые стаканы из-под молока, пока они разговаривали, когда она остановилась и наклонилась через плечо Калеба, чтобы поближе взглянуть на Андерса. maryiv1205 22.02.21 в 11:40 0
	- Что это? - спросила она, указывая. - Что это у тебя на шее? maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	- Это старые усилители Дрифы и Феликса, - сказал Хейн. - У обоих детей по одному. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	Но Тильда покачала головой. - Это нечто большее, - сказала она, указывая на Андерса. - Дай мне его на минутку. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	Андерс снял через голову свой усилитель и передал ей. Он был удивлен тем, как настойчиво он хотел его вернуть, будто это стало частью его. Теперь он привык носить его на шее. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	- Это ключ, - сказала она, поворачивая его в руке и передавая Калебу, который кивнул в подтверждение. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	- Ключ к чему? - спросила Рейна. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	- Понятия не имею, - ответил Калеб. - Ты хочешь что-нибудь еще или уходишь прямо сейчас? maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	- Для одного дня это была большая компания, - сказала Тильда, прижимая руку ко рту Калеба, чтобы заставить его замолчать. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	В конце концов Тильда сказала, что высадит Хейна возле городского лагеря, чтобы дети могли отправиться прямо в Облачную Гавань. Не то чтобы она знала, куда они едут… она не спрашивала, и они не упоминали об этом. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	Однако они были благодарны за дополнительное время для полета. У них было много работы над окончательными планами, и, по словам Лейфа и Хейна, они должны были быть готовы к завтрашнему дню. Эта настойчивость давила на всех, и Андерс с Лисабет в напряженном молчании взобрались на спины девочек. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	Полет оказался длиннее, чем требовалось, потому что прямая линия доставила бы их слишком близко к Новому Дрекхельму. Вместо этого они нырнули на юг, чтобы избежать его, пролетая над Великим Лесом Туманов. maryiv1205 22.02.21 в 11:41 0
	Бросив взгляд через плечо Рейны, Андерс вспомнил, как в первый раз бежал через лес, как упал в реку, когда его вытащила Лисабет. Это был момент, который навсегда скрепил их дружбу. Он посмотрел на нее, сидевшую на корточках на спине Эллукки, чтобы укрыться от ветра, и пожалел, что не знает, как правильно сказать, что он может избавить ее от беспокойства и чувства вины перед матерью. maryiv1205 22.02.21 в 11:43 0
	Сумерки наступили задолго до того, как они достигли Облачной Гавани, окрасив туман под ними в золотисто-розовый. К тому времени, как они добрались до скалистого шпиля, уже давно наступила ночь, и небо над ними было усыпано серебряными звездами. Они дремали, пока драконьи кузнецы и Хейн работали, и Андерс был рад этому - без сомнения, большинство их друзей уже спали. maryiv1205 22.02.21 в 11:43 0
	Брин и Дет сидели у арки, ведущей в вестибюль, тихо разговаривая и наблюдая за всеми четырьмя, и Андерс помахал рукой, соскальзывая с Рейны. Крошечная темная тень - кошка Кесс - спрыгнула с колен Дета и подбежала, чтобы поприветствовать их. maryiv1205 22.02.21 в 11:44 0
	Андерс наклонился, чтобы провести рукой по ее шелковистой спине, но Рейна повернула голову, обдав его горячим драконьим дыханием, и нетерпеливо зарычала на него. maryiv1205 22.02.21 в 11:44 0
	- Прости, Кесс, - прошептал он. - Одну минуту. maryiv1205 22.02.21 в 11:44 0
	Не успел он снять с сестры упряжь, как она, приняв человеческий облик, схватила его за руку. maryiv1205 22.02.21 в 11:44 0
	- Андерс, я все поняла! maryiv1205 22.02.21 в 11:44 0
	- Что поняла? - спросил он, но она уже тащила его к выходу, Лисабет и Эллукка поспешили за ним. maryiv1205 22.02.21 в 11:45 0
	- Это ключ! - воскликнула Рейна. - Брин, как раз тот дракон, который мне нужен! maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Добро пожаловать домой? - спросила Брин, подняв брови. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Рейна, что происходит? - Андерс попытался, когда она тащила его через арку. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Это ключ, - повторила Рейна, и он сдался, просто следуя за ней. Не было смысла спорить с Рейной, когда она была в таком настроении. Лучше всего было просто надеяться, что она не ведет его сломя голову к чему-то слишком катастрофическому. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Мы куда-то собираемся? - спросила Лисабет. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Тебе лучше пойти, ты умница, - решила Рейна. - И еще, Брин, ты нам нужна. Эллукка и Дет, вы двое скажите всем, что мы ненадолго. Я думаю. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Лучше бы тебе этого не делать, - ответила Эллукка. – Нам нужно остановить войну. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0
	- Думаю, - сказала Рейна, - это может быть почти так же важно. maryiv1205 22.02.21 в 11:46 0

← Предыдущая страница