The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 1 — Пробуждение принцессы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Такая же улыбка появилась на губах принцессы. Shaddar 15.05.23 в 13:46 |
|
|
— О, — и улыбка Твайлайт превратилась в ухмылку, ибо предсказать реакцию Рэрити было не сложно. — И она жила в бутике в Понивилле? Shaddar 15.05.23 в 13:45 |
||
|
Единорожка затрепетала ресницами и захихикала, будто и не прошло два года и они вернулись обратно в библиотеку. Shaddar 15.05.23 в 13:58 |
||
|
— Выспалась, кажется, — ответила принцесса, не сводя глаз с Рэрити, пытаясь сдержаться и не ткнуться носом в копыто единорожки. Сама идея завораживала, волновала, теперь они могут друг к другу прикоснуться. Затем, Твайлайт запоздало спросила. — А ты? Shaddar 15.05.23 в 14:02 |
||
|
Копыто белой пони опустилось, она перевела взгляд на чашку перед собой, и обхватила её копытами, после чего усмехнулась. Shaddar 15.05.23 в 14:36 |
||
|
Твайлайт нахмурилась. Shaddar 15.05.23 в 18:08 |
||
|
— Ну да! Точнее спала, но... — единорожка задумалась, или, скорее, специально осеклась. Shaddar 15.05.23 в 18:09 |
||
|
— Но? — надавила Твайлайт, её беспокойство росло. Shaddar 15.05.23 в 18:09 |
||
|
— Но всё это так волнительно, что я просто не могу уснуть! — поспешно ответила Рэрити, и принцесса поняла, что это не вся правда. Shaddar 15.05.23 в 18:11 |
||
|
Твайлайт нахмурилась ещё сильнее. Shaddar 15.05.23 в 18:17 |
+1 | |
|
Рэрити вновь улыбнулась и склонила голову набок. Shaddar 15.05.23 в 18:20 |
||
|
Было в этом заявлении что-то неправильное, а именно сама идея, что Твайлайт не найдёт времени на проблемы своей возлюбленной. На самом деле, проблемой для принцессы было как раз то, что что-то беспокоит Рэрити, но Твайлайт решила пока что уступить. Shaddar 15.05.23 в 18:33 |
||
|
— Ну ладно, — произнесла принцесса, отрывая взгляд от единорожки, и начиная осматривать комнату, перебегая глазами с одного предмета на другой. Shaddar 15.05.23 в 18:35 |
||
|
Некоторые вещи, Твайлайт узнавала подойдя поближе, многие кухонные принадлежности не изменились с давних времён, назначение других оставалось загадкой. Принцесса подошла к белому прибору с торчащим из него венчиком, особое внимание привлекли несколько встроенных в него кнопок. Shaddar 15.05.23 в 18:40 |
||
|
Затем, она подняла голову, оглядела шкафы и выдвижные ящики, глаза подметили часы, показывающие половину седьмого утра. Твайлайт снова подумала, что для Рэрити совсем не характерно бодрствовать в столь ранний час, вновь возникло сильное желание помочь возлюбленной с любыми проблемами, но принцесса его подавила. Shaddar 15.05.23 в 18:42 |
||
|
Твайлайт продолжала взглядом изучать кухню, подходя к интересующим вещам поближе, вот маленькая фарфоровая солонка в форме... Кейденс? Shaddar 15.05.23 в 18:43 |
||
|
Принцесса ахнула, и левитировала предмет в воздух. Shaddar 16.05.23 в 06:55 |
||
|
Несмотря на шквал вопросов, единорожка оставалась спокойной, а глаза следили за солонкой. Shaddar 16.05.23 в 07:08 |
||
|
— Мы поедем к ней?! — взволнованно спросила Твайлайт, взволнованно стуча копытцами по полу. Shaddar 16.05.23 в 07:09 |
||
|
— Да, а после отправимся к принцессе Луне, — продолжала единорожка. Она подняла чашку и сделала аккуратный глоток своего напитка. — Мне кажется она, профессор и девочки не очень хорошо восприняли что мы сорвались и ушли из дома ничего не объясняя. Shaddar 16.05.23 в 07:11 |
||
|
В этом предложении, несколько вещей привлекли внимание Твайлайт. Она понятия не имела кто такие "девочки", но предположила что "профессор" по всей видимости тот жеребец с решительно несуразными теориями, но её разум, привычно сосредоточенный на боли, зацепился за одно слово. Shaddar 16.05.23 в 07:14 |
||
|
Дом. Shaddar 16.05.23 в 07:14 |
||
|
Хотя для Рэрити прошло два года, для принцессы же прошла всего неделя с тех пор, как единорожка вернулась в библиотеку, и Твайлайт конечно не забыла, как единорожка беззаботно называла своим домом библиотеку, а теперь... Shaddar 16.05.23 в 07:16 |
||
|
Теперь какое-то другое место стало для Рэрити домом, потому что Твайлайт оттолкнула её. Shaddar 16.05.23 в 07:17 |
||
|
Мрачные мысли сами собой сгустились в голове аликорна, и боль в груди вернулась и усилилась, от одного лишь осознания того, что физическая боль была ей так долго чужда. Она причинила боль Рэрити, ещё одна пони пополнила её список бесчисленных ошибок, и стол сорвался с уст принцессы, когда она прижала копыто ко лбу, желая чтобы эти назойливые мысли ушли из её головы, далеко и на долго. Shaddar 16.05.23 в 07:34 |
||
|
Однако её действия не остались незамеченными, не успела Твайлайт убрать копыто от лба, как её возлюбленная немедленно подскочила и бросилась к ней. Shaddar 16.05.23 в 07:41 |
||
|
— Твайлайт, что-то не так? — взволнованно спросила единорожка, и на её лице отобразилось такое беспокойство, что принцессе тот час же захотелось искоренить. Shaddar 16.05.23 в 11:46 |
||
|
— Я, эм-м... — хотя Твайлайт и очень сильно хотела солгать, сказать что всё хорошо, но она не отступила и заставила себя быть честной. В конце концов, сокрытие чувств и привело к тому, что её жизнь оказалось в таком беспорядке. — Я... Shaddar 16.05.23 в 11:51 |
||
|
Беспокойство Рэрити стало лишь чуть меньше. Shaddar 16.05.23 в 11:52 |
||
|
— Понятно, — тихо произнесла она и на мгновение подняла копыто, будто хотела коснуться Твайлайт, но запнулась, и опустила его с заметным усилием. — Иногда, мысли могут пугать не хуже древесных волков. Shaddar 16.05.23 в 11:57 |
||
|
Принцесса стояла и совершенно не знала что ей делать. Ну, не совсем так. Она знала что хочет спросить Рэрити что её беспокоит и не злится ли она, но каждый ответ, который разум аликорна придумывал на тот или иной вопрос указывал на то, что причиной беспокойств была она сама — Твайлайт. Ох, заманчивая перспектива, отступить и убежать, придумать оправдание и запрятать очевидные признаки под стены отрицания, но... Shaddar 16.05.23 в 12:03 |
||
|
Но принцесса обрела свободу под обещание никогда больше не бежать от своих проблем, и поэтому она не убежит. Shaddar 16.05.23 в 12:03 |
||
|
Или, скорее побежит, но в противоположном направлении? Shaddar 16.05.23 в 12:04 |
||
|
Подавив охвативший её страх, Твайлайт шагнула вперёд и успокаивающе ткнулась носом в единорожку, не выпытывая причины её беспокойства, а просто в попытке хоть как-нибудь успокоить. Разве Рэрити до этого не делала для неё это бесчисленное количество раз? Shaddar 16.05.23 в 16:24 |
||
|
И хотя она не отстранилась, но было видно что единорожка на мгновение затаила дыхание, а принцесса вскоре поняла, что не обращала внимания, пока не столкнулась с ошеломляющим фактом что Рэрити была просто невероятно мягкая, и крайне приятно пахла. Shaddar 16.05.23 в 16:28 |
||
|
Мягчайшая пони в Эквестрии неловко прочистила горло, подняла копыто и прижала к груди Твайлайт. Shaddar 16.05.23 в 16:33 |
||
|
Лавандовая пони хихикнула. Shaddar 16.05.23 в 16:36 |
||
|
Вообще, для изучения этого вопроса требовалась диссертация объёмом не менее двадцати, нет, тридцати шести страниц, озаглавленная "Невероятная мягкость шёрстки Рэрити: Изучение на практике". Shaddar 16.05.23 в 16:38 |
||
|
Когда принцесса наконец отодвинулась, перед ней предстал своего рода приятный сюрприз в виде взбаламученной единорожки, что не особо помогло сохранять серьёзное выражение лица. Это, а ещё тот поцелуй, который сделал тысячу лет ожидания чего-то, да стоящих. Shaddar 16.05.23 в 16:40 |
||
|
Может... второй поцелуй не такая плохая идея... Shaddar 16.05.23 в 16:41 |
||
|
— Рэрити?! Принцесса Твайлайт?! Shaddar 16.05.23 в 16:41 |
||
|
Размышления аликорна о втором поцелуе были стремительно прерваны ворвавшейся на кухню кобылкой. Shaddar 16.05.23 в 16:43 |
||
|
— Свити Белль? — заговорила Рэрити, отодвигаясь от Твайлайт. — Не рано ли ты встала? Ещё даже половины восьмого нет! Shaddar 16.05.23 в 16:45 |
||
|
— Принцесса Твайлайт! — воскликнула кобылка, игнорируя свою старшую сестру, вихрем влетая прямо в принцессу, дёргая её за ноги и вываливая на неё целый град вопросов, включающих, но не ограничивающихся: всё ли с ней в порядке, как ей спалось, спалось ли вообще, голодна ли, дышит ли, почему она такая мягкая... Shaddar 16.05.23 в 16:50 |
||
|
— Свити Белль, прелесть моя, ты даже слово ей вставить не даёшь! — прервала поток вопросов старшая сестра, прервав поток вопросов любящим магическим захлопыванием рта. — Раз уж решила встать пораньше, сходи-ка прими ванну. Я бы предпочла не оттирать чернила с пола ещё раз. Shaddar 16.05.23 в 16:53 |
||
|
— Но Рэ-ри-ти-и-и... — заныла кобылка. — Я хочу показать принцессе Тва... Shaddar 16.05.23 в 16:54 |
||
|
— Покажешь как только приведёшь себя в порядок, — перебила Рэрити, левитируя сестру в коридор. Разобравшись с маленькой грязнулей, единорожка повернулась к большой и приподняла бровь. — Ну а ты, принцесса? Shaddar 16.05.23 в 16:56 |
||
|
— Я, эм-м, да, — смутилась Твайлайт только что осознав что с ног до головы покрыта подсохшими чернилами. Она осмотрелась и нашла большой тазик, как раз подходящий под такие нужды и левитировала его поближе и взяла его копытами, на мгновение удивившись тому факту, что держит его собственнокопытно, а затем спросила. — А где колодец? Shaddar 16.05.23 в 16:59 |
||
|
Рэрити удивлённо уставилась на аликорна. Shaddar 16.05.23 в 16:59 |
||
|
Принцесса кивнула. Shaddar 16.05.23 в 17:03 |
