The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 12 — План нападения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени как все пони расселись за круглый стол в комнате планирования в "Стране грёз" уже наступила ночь. Shaddar 30.10.23 в 06:30 |
|
|
Ну, почти все пони. Shaddar 30.10.23 в 06:31 |
||
|
— Спайк, дорогуша, тебе что-нибудь видно? — спросила Рэрити, смотря вместе с остальными на огромный глаз дракона, заглядывающего в окно. Shaddar 30.10.23 в 06:17 |
||
|
— Что?! — прогремел голос снаружи. Shaddar 30.10.23 в 06:32 |
||
|
Рэйнбоу покачала головой, подтрусила к окну и высунула голову наружу. Shaddar 30.10.23 в 06:33 |
||
|
— О! Видно, не то слово! То слово — вообще ничего не видно! Shaddar 30.10.23 в 06:35 |
||
|
— Да говори ты потише, оглобля! Хочешь весь город перебудить?! Shaddar 30.10.23 в 06:36 |
||
|
— Что-ты там пищишь?! Shaddar 30.10.23 в 06:36 |
||
|
— Спайк, да прижми ты уже ухо к окну, не глаз! Не тормози, чувак! Shaddar 30.10.23 в 06:37 |
||
|
— Если позволите, — вклинился Эйв, — всё происходящее до крайности нелепо. Shaddar 30.10.23 в 06:37 |
||
|
— Профессор, вам всё кажется нелепым, — добродушно подметила единорожка, убирая со стола всё лишнее и раскладывая на нём макеты, а также пергамент и ручки для Твайлайт. После чего водрузила посредине стола плюшевого мишку. — А теперь, когда все успокоились, мы наконец-то можем начинать. Shaddar 30.10.23 в 06:41 |
||
|
Принцесса левитировала к себе пергамент и записала для себя некоторую предварительную информацию, после чего подняла взгляд и с удивлением обнаружила что её возлюбленная всё ещё стоит. Shaddar 30.10.23 в 06:45 |
||
|
— Рэрити? Ты не будешь садиться? Shaddar 30.10.23 в 06:45 |
||
|
— Нет, — ответила единорожка, левитировала к себе указку из шкафчика и начала вращать ею в воздухе. — Мне лучше думается, когда я хожу по комнате. Shaddar 30.10.23 в 06:47 |
||
|
— Ну ё... — произнесла пегаска. — Надеюсь принцесса, тебе удобно, потому что сейчас Рэрити начнёт свой баюкающий монолог. Shaddar 30.10.23 в 06:48 |
||
|
— О! Обожаю монологи! — воскликнула Твайлайт, которой уже не терпелось начать вести записи. Shaddar 30.10.23 в 06:49 |
||
|
— Рэйнбоу! Принцесса! — возмущённо воскликнула Пинки. — Тс-с-с! Shaddar 30.10.23 в 06:50 |
||
|
Без дальнейших церемоний, и явно игнорируя замечание пегаски, единорожка заговорила. Shaddar 30.10.23 в 06:51 |
||
|
— Итак, давайте ещё раз пройдёмся по тому, что нам известно, — начала она, нарезая круги вокруг стола и говоря достаточно громко, чтобы всем было хорошо слышно. — Мы знаем что принцесса Луна внутри одной из гор, окружающих Холлоу Шейдс, мы знаем что Дискорд поместил принцессу Луну в похожий трансгрессионный стазис, и мы знаем, что единственное место, куда дотягивается её магия снов — это Холлоу Шейдс и окружающие его леса. Shaddar 30.10.23 в 06:54 |
||
|
Рэрити левитировала указку к карте на стене и постучала по горе неподалёку от города. Shaddar 30.10.23 в 06:55 |
||
|
— Бурить через целую гору явно вариант не из лучших, особенно если учесть что мы понятия не имеем где она точно находится, но... но как я уже и сказала, мы предполагаем где она может быть. Shaddar 30.10.23 в 06:56 |
||
|
Единорожка перестала кружить по комнате, и выдержала драматичную паузу, перед тем как продолжить говорить. Shaddar 30.10.23 в 06:57 |
||
|
— Она может являться во снах. Значит сны и станут нашим самым главным средством к её освобождению. Shaddar 30.10.23 в 07:03 |
||
|
Твайлайт нахмурилась. Shaddar 30.10.23 в 07:04 |
||
|
— Сны? Но принцесса Луна не может попасть в сны большинства пони. Shaddar 30.10.23 в 07:04 |
||
|
— Ах, но это же не совсем правда, так ведь? — ответила Рэрити, возобновляя свои круговые хождения. — Принцесса Луна не может войти в сны взрослых, а точнее, в сны пони, что в неё не верят. Они слишком закостенели в своих привычках, не говоря уже о том, что несколько десятилетий находятся под влиянием магии хаоса, поэтому... Shaddar 30.10.23 в 14:28 |
||
|
И снова, принцесса усомнилась в логике единорожки. Shaddar 30.10.23 в 14:28 |
||
|
— Жеребята? Не понимаю, как мы, при помощи жеребят освободим её? Что могут они, чего не могут взрослые? Принцесса уже многие века в снах жеребят, и это никогда ничего не меняло, она всё ещё в ловушке. Shaddar 30.10.23 в 14:29 |
||
|
— Да, это правда, — призналась Рэрити. — Принцесса Луна говорила с десятками, даже с сотнями поколений жеребят Холлоу Шейдс, но как только им рассказывают так называемую "правду о ней", что она не более чем сказка, любая построенная между ними связь умирает. Ну, и, если так подумать, в этом есть смысл. Как они могут верить, что она реальна, если она является только в заведомо непроверяемых снах, которые вызывает их собственное воображение? Shaddar 30.10.23 в 14:32 |
||
|
— Никак? — предположила Твайлайт, и почувствовала себя ещё более сбитой с толку, когда единорожка остановилась, и с восторгом посмотрела на неё. — Что? Shaddar 30.10.23 в 14:32 |
||
|
— Всё верно! Вообще никак! — игриво ответила Рэрити, снова возобновляя расхаживание. — Я просто хотела чтобы мы все ещё немного над этим подумали. Давайте как раз, воспользуемся моментов и хорошо подумаем о снах. Эти глупенькие, маленькие эфемерные штучки, которые всегда где-то рядом когда мы спим. Итак, скажи мне, что происходит, когда ты просыпаешься ото сна? Shaddar 30.10.23 в 14:38 |
||
|
Принцесса лишь удивлённо моргнула. Shaddar 30.10.23 в 14:39 |
||
|
— У, у! Меня! Меня спроси! — воскликнула Пинки, размахивая копытом. — Ты их забываешь! Shaddar 30.10.23 в 16:17 |
||
|
— Именно! — поддержала единорожка. — Ты забываешь их! Не целиком, нет, но точные детали и большая часть содержания чаще всего забывается. Тот мир, та принцесса, лишь несколько минут назад бывшие такими яркими, исчезают будто далёкое воспоминание, и какие бы чувства и впечатления у вас ни были, они исчезают, за первые десять минут после пробуждения или около того. Shaddar 30.10.23 в 16:20 |
||
|
Рэрити перевела дыхание и продолжила. Shaddar 30.10.23 в 16:20 |
||
|
— К вопросу, как жеребята помогут с освобождением Луны. А зачем им сопротивляться и бороться с тем, что им говорят взрослые, когда у них считай и нет возможности доказать им, а в первую очередь и себе, что принцесса не плод их воображения? Но! Что если нам под силу это изменить? Shaddar 30.10.23 в 16:21 |
||
|
Как только эти слова были произнесены, Твайлайт навострила ушки, а её сердце пропустило удар, когда она заметила как все пони в комнате заулыбались. Shaddar 30.10.23 в 16:22 |
||
|
— Изменить? — осторожно поинтересовалась принцесса. — Каким образом? Shaddar 30.10.23 в 16:23 |
||
|
— Что если, — продолжая ходить вокруг стола, заговорила Рэрити, приближаясь с каждым кругом всё ближе и ближе к Твайлайт. — Что если, мы смогли бы вытащить что-то из этих снов? Что-то, что можно не только видеть, не только помнить... Shaddar 30.10.23 в 16:25 |
||
|
— Прикоснуться? — слегка задыхаясь переспросила принцесса. Shaddar 30.10.23 в 16:25 |
||
|
И вместо ответа, Рэрити просто отступила и продолжила хождение. Shaddar 30.10.23 в 16:25 |
||
|
— Босс, — рассмеялась Инкредентия. — Выжимаешь до последней капли? Shaddar 30.10.23 в 16:26 |
||
|
Единорожка усмехнулась. Shaddar 30.10.23 в 16:29 |
||
|
Рэрити сделала многозначительную паузу, вне всяких сомнений ожидая что принцесса ахнет от осознания. Shaddar 30.10.23 в 16:30 |
||
|
Чего не произошло. Shaddar 30.10.23 в 16:30 |
||
|
— Ага... — произнесла Твайлайт, стараясь, чтобы её голос звучал вежливо. — И какое всё это имеет отношение к Луне? Shaddar 30.10.23 в 16:31 |
||
|
— Всё просто! Она им их и подарит! Shaddar 30.10.23 в 16:31 |
||
|
Тишина. Shaddar 30.10.23 в 16:31 |
||
|
Принцесса моргнула раз, второй, третий. Shaddar 30.10.23 в 16:32 |
||
|
— Она сделает плюшевых медвежат для жеребят? — уточнила она. Shaddar 30.10.23 в 16:32 |
