The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 1 — Пробуждение принцессы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однажды, уютно устроившись в удобной кровати в чьих-то объятиях, аликорн проснулась. Зевок сорвался с её губ, и, открыв глаза, она увидела за окном спальни ночное небо, усеянное звёздами и созвездиями. Они были далёкими и блеклыми, прекрасными и чистыми одновременно, и мысленно, она назвала каждую звезду по имени. Shaddar 14.05.23 в 13:33 |
|
|
В мыслях, она припоминала что её грёзах звезды никогда не были столь отчётливыми. Shaddar 14.05.23 в 13:34 |
||
|
Она закрыла глаза и на её губах расцвела улыбка, ей показалось что мягкая подушка под головой поглотила всё её беспокойство и мысли, убаюкав мирным сном. Её грудь вздымалась и опускалась с каждым вздохом, как делала уже тысячу лет, не из необходимости, а скорее по привычке. Shaddar 14.05.23 в 13:37 |
||
|
Если на мгновение призадуматься о внутренней природе снов, то этот был потрясающе ярким. Она скучала по снам. Это был её первый сон за долгие года, принимая во внимание что пока ты в трансгрессионном стазисе, заснуть невозможно. Shaddar 14.05.23 в 13:40 |
||
|
На мгновение воцарилась тишина. Shaddar 14.05.23 в 13:43 |
||
|
В глубине ночи принцесса Твайлайт Спаркл рывком села на кровати, широко раскрыв глаза и осознав что на самом деле не спит. Её грудь всё ещё вздымалась вверх-вниз с каждым быстрым вдохом, а глаза метались по незнакомой комнате. Shaddar 14.05.23 в 13:47 |
||
|
Старые столы с резьбой, зеркала, книжные шкафы, заполненные не книгами а рулонами тканей, всё это и многое другое заполняло пространство вокруг принцессы. Всё выглядело знакомым, но она была уверена что никогда не бывала в такой комнате. Shaddar 14.05.23 в 13:49 |
||
|
Прежде чем ей удалось как следует разобраться в ситуации, мысли перебило какое-то шевеление под одеялом, и пара маленьких копытц, тянущихся к её груди, пытаясь обнять их как можно сильнее. Твайлайт осторожно приподняла простыни и с удивлением обнаружила знакомую кобылку серебристого окраса, свернувшуюся калачиком, на её светлой шёрстке отпечатались те же чернильные пятна, что покрывали Твайлайт и простыни. Shaddar 14.05.23 в 13:52 |
||
|
Свити Белль? Shaddar 14.05.23 в 13:52 |
||
|
Кобылка крепко спала, уткнувшись лицом в принцессу, и воспоминания нахлынули на Твайлайт. Магия хаоса, разрушение барьера, несостоявшаяся угроза Дискорда, её освобождение, то обстоятельство что теперь она могла дышать, и... и Рэрити в библиотеке, их поцелуй и блаженное ощущение как проваливаешься в сон в её копытах. Shaddar 14.05.23 в 13:55 |
||
|
Тысячу лет принцесса Твайлайт Спаркл томилась в затерянной библиотеке. Shaddar 14.05.23 в 15:22 |
||
|
Тысячу лет она была не более чем духом, обречённым скитаться\бродить по одним и тем же залам, читать одни и те же книги на протяжении долгих столетий. Shaddar 14.05.23 в 15:24 |
||
|
Тысяча лет и она потеряла надежду когда-либо освободиться из своей ментальной и физической тюрьмы. Shaddar 14.05.23 в 15:25 |
||
|
И вот, вдруг она свободна. Shaddar 14.05.23 в 15:25 |
||
|
И вот, она поняла что находится в комнате той единственной пони, которая сделала для неё всё возможное, сражалась с драконами, проклятиями, древесными волками и всевозможными внутренними демонами, и всё ради неё. Shaddar 14.05.23 в 15:27 |
||
|
Принцесса спешно посмотрела на другую сторону кровати и, к собственному разочарованию, обнаружила, что на ней нет одной определённой пони. Хотя ожерелье, висевшее на шее аликорна светилось ярко-розовым, томительное чувство переполняло её грудь, и она поняла что ей нужно нечто большее, чем заклинание связи. Ей хотелось снова увидеть Рэрити. Shaddar 14.05.23 в 15:33 |
||
|
Твайлайт аккуратно высвободилась из копыт кобылки, соскользнула с кровати, а затем остановилась, почувствовав как что-то, а вернее кто-то дотронулся до неё. Shaddar 14.05.23 в 15:34 |
||
|
— Принцесса Твайлайт? Shaddar 14.05.23 в 13:27 |
||
|
Аликорн обернулась и увидела как заспанная Свити Белль смотрит на неё, и магической хваткой цепляется за неё. Shaddar 14.05.23 в 15:36 |
||
|
— Принцесса Твайлайт, — продолжала сонно бормотать кобылка, перемежая слова зевками, — ты куда? Shaddar 14.05.23 в 15:37 |
+1 | |
|
— Я... — принцесса запнулась. Она не очень представляла где искать Рэрити. Shaddar 14.05.23 в 18:22 |
||
|
— Ты вернёшься? — спросила Свити, было очевидно что она изо всех сил старается удержать глаза открытыми. — Ты больше не уйдешь? Shaddar 14.05.23 в 18:24 |
||
|
Острая боль пронзила сердце аликорна. Внутренний голос шептал ей о страданиях, которые она причинила близким, но она заглушила его и тепло улыбнулась кобылке. Shaddar 14.05.23 в 18:26 |
||
|
Свити кивнула, усталая улыбка появилась на её губах, кобылка закрыла глаза и магия развеялась. Shaddar 14.05.23 в 18:26 |
||
|
Принцесса снова развернулась, подошла к закрытой двери, и остановилась перед ней. Уже привычно, она хотела открыть дверь при помощи магии, но вместо этого нервно облизнула губы, подняла копыто и у неё перехватило дыхание когда оно коснулось твёрдой поверхности ручки. Медленно, Твайлайт открыла дверь, её ушки дёрнулись от скрипа раскрывающейся двери, за которой виднелся тускло освещенный коридор. Shaddar 14.05.23 в 18:29 |
||
|
Восторженный смешок сорвался с её губ, а сердце устроило в груди настоящую пляску. Shaddar 14.05.23 в 18:30 |
||
|
Всё кончилось, взаправду и по-настоящему. Shaddar 14.05.23 в 18:31 |
||
|
Принцесса вышла в коридор, прикрыла за собой дверь, и стала думать в каком направлении пойти. Закрытые двери выстроились по всей длине стен, и любопытство подтолкнуло её к ним. Первая оказалась заперта, как и вторая, а когда Твайлайт попыталась открыть третью, её внимание привлекли отдалённые звуки. Shaddar 15.05.23 в 11:31 |
||
|
Приблизившись к источнику звука, принцесса различила этажом ниже стук копыт. Она добралась до лестницы и начала спуск вниз, по пути её внимание привлекли фотографии в рамках, висевшие на стене. Первой была фотография Рэрити и её семьи, взгляд аликорна задержался на пони постарше. Понравится ли им Твайлайт? Знают они вообще о её существовании? Shaddar 15.05.23 в 11:33 |
||
|
Принцесса продолжила спускаться и снова остановилась у следующей фотографии, на которой были запечатлены несколько взволнованных пони, позирующих перед тёмно-синем зданием, стены которого были украшены окнами в виде полумесяца и изображениями звёзд и созвездий. Над дверью висела красиво декорированная вывеска, обозначающая заведение как "Страна грёз Лулубай", а прямо под ней стояли Рэрити и Пинки Пай, обе широко улыбающиеся. Shaddar 15.05.23 в 11:38 |
||
|
Что бы это ни было, это случилось уже после того как она... она... Shaddar 15.05.23 в 11:39 |
||
|
Твайлайт сглотнула, вновь невольно закравшиеся тёмные мысли начали терзать её разум, поэтому она тряхнула головой и пошла дальше, к третьей фотографии. На губах аликорна в тот же миг проступила улыбка, когда принцесса увидела на ней всех своих друзей, собравшихся вокруг Спайка, смеющихся, разговаривающих, веселящихся вместе, пока она была... Shaddar 15.05.23 в 11:47 |
||
|
Принцесса отвела взгляд и закрыла глаза, в горле образовался комок. Её и правда не было два года? Так ей сказали, и это было невыносимо. Твайлайт казалось что она спорила с Рэрити только вчера, но всё же вот оно, неопровержимое свидетельство утёкших двух лет, проявленное на плёнке и сформированное без неё. Shaddar 15.05.23 в 12:42 |
||
|
Твой дом, там, где тебя любят, и согласно этой поговорке, принцесса думала что дом в объятиях Рэрити, но теперь? Только сейчас Твайлайт осознала, что дом, возможно, совсем не такой, каким она его помнила. Shaddar 15.05.23 в 12:50 |
||
|
А если это так, то куда ей теперь податься? Shaddar 15.05.23 в 12:50 |
||
|
Аликорн глубоко вздохнула, открыла глаза и продолжила спуск по лестнице, нарочно избегая взглядом другие фотографии. Ещё будет время посмотреть на них позже, говорила она сама себе, не обращая внимание на болезненное любопытство, словно колющее ей в затылок. Shaddar 15.05.23 в 13:00 |
||
|
Когда Твайлайт наконец добралась до последней ступеньки, её внимание привлекла ярко освещенная комната, из который доносился чудесный запах. Привлечённая ароматом, принцесса последовала за ним, и у неё перехватило дыхание, при открывшемся виде. Shaddar 15.05.23 в 13:02 |
||
|
Рэрити сидела за кухонным столом, уткнувшись подбородком в копыто, её взгляд был устремлён вдаль, а магия лениво помешивала чай в чашке перед ней. "Как же она красива", — подумала тут же Твайлайт, но в то же время, она обнаружила что эта кобыла её пугает. Shaddar 15.05.23 в 13:05 |
||
|
Её не было два года. Shaddar 15.05.23 в 13:06 |
||
|
Пони за два года могут измениться. Всё же в жизни не было чего-то постоянного, и принцессу беспокоила мысль, что она практически ничего не знала о единорожке, что украла её сердце. Затем, взгляд Твайлайт скользнул к трём шрамам на боку Рэрити, и острая боль пронзила аликорна, заставив её попятиться обратно в коридор. Shaddar 15.05.23 в 13:11 |
||
|
Её возлюбленная была ранена, а точнее, её ранили. Физически и эмоционально, и Твайлайт была тому причиной. Разве не сказала этого Рэрити тогда в библиотеке? Что они будут сориться, пререкаться, не сейчас, но рано или поздно, и вот поздно настало, и... и от одной только мысли что у них могут возникнуть разногласия, боль разлилась по груди аликорна с новой силой. Shaddar 15.05.23 в 13:19 |
||
|
Принцесса глубоко вдохнула. Ей нужно всё исправить, в чём бы ни была проблема. Технически, существовал длинный перечень вещей, которые Твайлайт следует исправить, но Рэрити была в списке самой первой и самой важной, так что устранение разногласий с ней не только облегчит боль в груди, но и... Shaddar 15.05.23 в 13:21 |
||
|
Румянец украсил мордочку аликорна. Shaddar 15.05.23 в 13:21 |
||
|
Может тогда, ей будет дозволено сделать нечто определённое. Shaddar 15.05.23 в 13:23 |
+1 | |
|
Твайлайт вернулась к кухне, заставила себя войти в кухню, и неуверенно позвала. Shaddar 15.05.23 в 13:24 |
||
|
— Рэрити? Shaddar 15.05.23 в 13:24 |
||
|
Не поднимая головы, единорожка перевела взгляд на принцессу, и неуверенность Твайлайт усилилась, поскольку сделав это, Рэрити ничего не сказала. Она просто смотрела, выражение её лица было сосредоточенным, словно белая пони о чём то глубоко задумалась. И так они смотрели друг на друга, сквозь сияющую бездну, а принцесса жалела, что не может прочитать её мысли. Shaddar 15.05.23 в 13:32 |
||
|
Она зла? Счастлива? В печали? Эти и другие вопросы сами по себе возникли в голове Твайлайт, что неловко стояла на месте и ожидала когда Рэрити сделает ну хоть что-нибудь. Shaddar 15.05.23 в 13:41 |
||
|
И она наконец сделала. Shaddar 15.05.23 в 13:41 |
||
|
— Однажды, — заговорила единорожка, голосом преподавателя перед большой аудиторией, но на устах её зацвела улыбка, — жила-была кобыла, прекраснее чем солнце и луна вместе взятые. Shaddar 15.05.23 в 13:45 |
