The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 10 — Единение РэриЛайт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брови Рэрити приподнялись от этих слов. Shaddar 20.09.23 в 14:16 |
|
|
— Эй! — возмутилась Свити. Shaddar 21.09.23 в 07:54 |
||
|
— Рэрити, я ей не плачу! — быстро ответила земнопони. — Я просто сказала ей что нам понадобится две пары дополнительных копыт, так как вас с принцессой Твайлайт не будет рядом чтобы помочь. Shaddar 21.09.23 в 07:57 |
||
|
Единорожка смягчилась. Shaddar 21.09.23 в 08:02 |
||
|
— Я бы хотела помочь, — вмешалась Твайлайт, сильно желая стать частью маленькой семьи живущей в Стране Грёз. Shaddar 21.09.23 в 08:03 |
||
|
— И поможешь! — широко улыбаясь произнесла Пинки. — Вам двоим следует позаботиться кое о чём СУПЕР-ДУПЕР-ЛУПЕР важном, правда, Свити? Shaddar 21.09.23 в 08:04 |
||
|
Кобылка с энтузиазмом закивала, хихикая, что выглядело при этом не слишком привлекательно, учитывая разлетающиеся при этом взбитые сливки от завтрака. Shaddar 21.09.23 в 08:15 |
||
|
— Ну, пока звучит не очень страшно, — произнесла Рэрити левитируя салфетку, тщательно вытирая мордочку Свити. — И что, скажи на милость, это за "супер-дупер-лупер" важное дело, которым мне с Твайлайт следует заняться? Shaddar 21.09.23 в 08:18 |
||
|
— А вы обещаете не телепортироваться? — спросила Пинки. Shaddar 21.09.23 в 08:19 |
||
|
— Д-да? — ответила принцесса, гораздо более уверенно чем ответ Рэрити: "Да, сказала я с нарастающем подозрением наполненным ужасом." Shaddar 21.09.23 в 08:20 |
+1 | |
|
— Оки-доки! Айда за мной! Shaddar 21.09.23 в 08:21 |
||
|
Обменявшись обеспокоенными взглядами, Твайлайт и Рэрити последовали за земнопони в вестибюль и вышли из бутика. Оказавшись снаружи и не найдя ничего, на что следовало бы обратить внимание, подруги повернулись к Пинки. Shaddar 21.09.23 в 11:54 |
||
|
— Э-эм, и о каком важном деле здесь следует позаботиться? — спросила принцесса, но прежде чем она получила ответ, земнопони бросилась обратно в "Страну Грёз". Shaddar 21.09.23 в 11:56 |
||
|
— ДРУГ О ДРУГЕ! — крикнула она, захлопывая за собой дверь и показательно громко лязгнув засовом. Shaddar 21.09.23 в 11:57 |
||
|
— Пинки! — воскликнула единорожка, сначала подёргав дверь, а затем постучав в неё, когда та отказалась открываться. — Она что, действительно только что заперла нас снаружи? Shaddar 21.09.23 в 11:59 |
||
|
Твайлайт не сдержала улыбку. Shaddar 21.09.23 в 12:00 |
||
|
Рэрити однако, восприняла ситуацию менее радостно, и начала стучать в дверь с ещё большей настойчивостью. Shaddar 21.09.23 в 12:02 |
||
|
— А-а-а-ай, да ладно тебе! — раздался приглушённый ответ розовой пони. — Мы просто хотим чтобы вы с Твайлайт повеселились! Ты всегда суетишься, поэтому мы решили устроить тебе сюрпризное свида... Shaddar 21.09.23 в 12:05 |
||
|
— Пинки, это просто смешно! У меня много работы, а "Страна Грёз" должна быть готова к сегодняшней но.. Пинки Пай! Shaddar 21.09.23 в 12:06 |
||
|
Двери в бутик снова распахнулись, и оттуда два розовых копыта мощным толчком выставили Рэрити, да так быстро, что она споткнулась бы о землю, если принцесса бы её не подхватила при помощи магии. Позади, Пинки повесила табличку "закрыто", вновь захлопнула двери и вновь задвинула засов. Shaddar 21.09.23 в 12:08 |
||
|
Единорожка прочистила горло. Shaddar 21.09.23 в 12:08 |
||
|
— Рэрити? — набравшись храбрости позвала Твайлайт, хотя бы потому, что реакция Рэрити на неожиданное свидание была не самой обнадёживающей. — Разве ты не хочешь пойти со мной на свидание? Shaddar 21.09.23 в 12:18 |
||
|
Раздражение единорожки мгновенно улетучилось. Shaddar 21.09.23 в 12:19 |
||
|
— Рэрити, они справятся, — произнесла принцесса чтобы утешить Рэрити, и совсем не убедить её согласиться на неожиданное свидание. — Ты им не доверяешь? Shaddar 21.09.23 в 12:25 |
||
|
— Доверяю! Но... — она облизнулась, явно испытывая дискомфорт, не зная как выразить свои мысли, нервно поигрывая копытом со своим ожерельем. — Ты должна понимать, что я не могу просто так взять и отказаться от своих обязанностей, особенно теперь, когда ты снова со мной. "Страна Грёз" — сейчас самое важное. Прости. Shaddar 21.09.23 в 12:32 |
||
|
И Твайлайт прекрасно это понимала, не смотря на то, как сильно ей хотелось на это свидание. В конце концов, уж чего ей точно хотелось меньше всего, так это причинить возлюбленной неудобства. К тому же, была ли эта Рэрити, той самой Рэрити, которую она знала два года назад... Shaddar 21.09.23 в 12:34 |
||
|
— Всё хорошо, — с улыбкой произнесла принцесса. Shaddar 24.09.23 в 11:03 |
||
|
Не больше, не меньше. Shaddar 24.09.23 в 11:04 |
||
|
Единорожка же казалось удивлённой, словно ожидала возражений. Shaddar 24.09.23 в 11:04 |
||
|
— Я. Ну. Да! Да, хорошо, я рада что ты понимаешь, — наспех проговорила Рэрити, сделав ещё шаг к двери, после чего повернулась к аликорну. — Я конечно не хочу, чтобы ты подумала что мне не важна, дорогуша. Ты правда не возражаешь, чтобы мы отложили наше внезапное свидаение? Shaddar 24.09.23 в 11:06 |
||
|
Твайлайт невинно улыбаясь, ответила: Shaddar 24.09.23 в 11:08 |
||
|
— Да. Да, говорила, — подхватила единорожка, сделав ещё шаг в сторону бутика, и снова поворачиваясь к аликорну. — Ты точно уверена что не возражаешь? Ты же говорила что хотела бы прогуляться по городу? Shaddar 24.09.23 в 11:09 |
||
|
— Рэрити, — приподняв бровь произнесла Твайлайт. — Ты точно уверена что не хочешь пойти? Shaddar 24.09.23 в 11:10 |
||
|
— Что? Я? Нет! — замотала головой единорожка. — Мне нужно сосредоточиться на обязанностях, я просто волнуюсь о тебе, и всё. Shaddar 24.09.23 в 11:10 |
||
|
Принцесса сдержала довольную улыбку. Shaddar 24.09.23 в 15:59 |
||
|
— Погоди, нет, стой! — воскликнула Рэрити, прыгнув между входом в бутик и улыбающимся аликорном. — Я хотела показать тебе город! Откуда Свити знать чт... Shaddar 24.09.23 в 16:02 |
+1 | |
|
Принцесса склонилась поближе к единорожке. Shaddar 24.09.23 в 16:03 |
||
|
Единорожка тоже прильнула, улыбнувшись в тон аликорну. Shaddar 24.09.23 в 16:04 |
||
|
— Убедила? Ты сама себя убедила. Shaddar 24.09.23 в 16:04 |
||
|
Рэрити затрепетала ресницами. Shaddar 24.09.23 в 16:07 |
||
|
И с волшебным треском исчезла в "Стране грёз". Shaddar 24.09.23 в 16:07 |
||
|
— Э-э-э-эй! Shaddar 24.09.23 в 16:07 |
||
|
— Ох, Дензы ради, Пинки, я просто забираю наши вещи! Правда! Shaddar 24.09.23 в 16:08 |
||
|
Мгновение спустя дверь открылась, и их неё вышла единорожка, с закреплёнными по бокам седельными сумками, и плащом Твайлайт в в магическом поле. Закрыв за собой дверь, Рэрити немного неловко повернулась к принцессе, и помогла ей облачиться в плащ. Shaddar 24.09.23 в 16:09 |
||
|
— Итак, Твайлайт — промурлыкала единорожка, ощущение её копыта, прижимающегося к ожерелью Твайлайт, вызвало табун мурашек, пронёсшийся по всему телу аликорна, — что у тебя на уме? Shaddar 24.09.23 в 16:12 |
||
|
— Эм-м. Ну-у... Shaddar 24.09.23 в 16:12 |
||
|
— Да-а-а-а-а-а-а? Shaddar 24.09.23 в 16:12 |
||
|
Принцесса застенчиво улыбнулась. Shaddar 24.09.23 в 16:13 |
||
|
Рэрити довольно рассмеялась. Shaddar 24.09.23 в 16:13 |
||
|
— Ох, Твайлайт Спаркл. И что прикажешь с тобой делать? Shaddar 24.09.23 в 16:13 |
