Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

4

maryiv1205 08.01.25 в 11:56

0

- Мы должны подготовить щенков к смене в следующем месяце, - сказал Альфа Виктор, и его сила приковала нас к месту, чтобы никто не пропустил ни слова из его речи.

maryiv1205 08.01.25 в 11:57

0

Симона была права, когда назвала его эгоистом; он был именно таким и даже больше. Мой отец был единственным в нашей истории, кто пытался его устранить, и я до сих пор понятия не имела, почему он отвернулся от своего друга и альфы. Это было то, что не давало мне спать по ночам, особенно после особенно тяжелого дня.

maryiv1205 08.01.25 в 11:57

0

- Мы решили, что в это солнцестояние мы отправимся еще дальше по землям стаи, - продолжил он, явно довольный собой. Согласно традиции, только альфа, бета и их сыновья будут с нами на нашей первой смене. Остальные члены стаи найдут нас позже, и именно тогда вступят в силу новые брачные узы.

maryiv1205 11.01.25 в 19:09

0

Лично меня это не волновало, как и то, как далеко мы забрели по обширным землям, контролируемым стаей Торма. Я заботилась об одном и только об одном: взять под контроль своего волка, чтобы я могла сбежать.

maryiv1205 11.01.25 в 19:09

0

- А теперь перейдем к нашей встрече со стаей Стайгент, - сказал альфа, быстро меняя тему, как это было в его манере. - Мы получили петиции о полноправном участии от всех волков, не имеющих пары. Надеюсь, еще несколько настоящих брачных уз вступят в силу.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Эти встречи происходили несколько раз в год и были большим событием. Из того, что я наблюдала за свои двадцать два года, следует, что оборотни были одержимы желанием найти свою пару. Я не виню их за это… мне бы хотелось, чтобы кто-то был на моей стороне. Кто-то, кто идеально подходил бы мне и поддерживал бы меня, несмотря ни на что.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Я была одна, так чертовски одинока, почти всю свою жизнь.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Но никогда я не была в таком отчаянии, чтобы захотеть спариваться с кем-то из этой стаи. Я имею в виду, что не могло быть такого, чтобы просто по какой-то прихоти судьбы я вдруг воспылала страстью к одному из этих придурков, которые мучили меня. Верно?

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Жизнь не может быть настолько несправедливой.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

- Сегодня одна из последних групповых пробежек перед тем, как наши щенки присоединятся к нам, - крикнул Виктор, и его золотисто-медовые волосы взметнулись вверх, когда его волк вынырнул на поверхность. - Давайте изменимся и пообщаемся с нашими зверями.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Крики раздавались по всему огромному полю, на котором мы собрались, за особняком альфы с шестьюдесятью спальнями и столькими же ванными комнатами. Это было настолько далеко от скромного жилища, насколько вообще возможно, но это было ничто по сравнению со многими тысячами бесценных акров, прилегающих к нему.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Дикие и неприрученные земли, которые стая покроет этой ночью в своем беге.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Те из нас, кто слишком молод, уйдут сейчас, пока не появились звери. Я, конечно, и раньше видела превращение из человека в волка, но никогда в таком массовом скоплении, как это.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Симона схватила меня за руку, когда альфа поднял голову и взвыл к небу, освобождая нас от своей власти.
- Давай-ка убираться отсюда, - сказала она. - У меня есть машина.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Мы побежали. Как и в школе, мне лучше было скрыться, когда проявлялись волчьи инстинкты.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

- Твоя мама здесь? - спросила она, и мы обе со всех ног помчались к полю, где стояла ее машина. Она была достаточно умна, чтобы припарковаться в стороне, где никто не смог бы нам помешать. Это была не первая встреча нашей стаи, и мы были знатоками выживания.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

- Я ее не видела, - коротко ответила я. - И она все равно не согласилась бы, чтобы мы ее подвезли. - Она была бы там, менялась с ними, пытаясь проникнуть в сердце другого.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Мой отец был ее настоящей парой, но ей было все равно. Его смерть - его предательство, как она выразилась, - уничтожила всех нас. И я поняла это. Часть меня ненавидела его больше, чем я могла себе представить, ненавидят кого-либо.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Другая часть скучала по нему с такой силой, что у меня перехватывало дыхание.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Забравшись в старый красный пикап Симоны, я попыталась успокоить дыхание, хотя сердце бешено колотилось в груди. Я не запыхалась от бега. Нет, это из-за страха.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Блин. Страх был таким изнуряющим, и я не в первый раз гадала, каково это - жить без него. Просто... вставать каждое утро и не бояться этого гребаного дня.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Тогда, когда я во второй раз за день пыталась успокоить свое чертово сердце, до меня дошла абсолютная истина: мне следовало сбежать много лет назад. Тот факт, что я осталась здесь, обрекая себя на ежедневные мучения, был абсолютным позором.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

Мне было стыдно, что я снова и снова превращаюсь в жертву.

maryiv1205 11.01.25 в 19:10

0

- Я должна уйти сегодня вечером, - решила я, и в моем голосе прозвучала напряженность. - Сегодня у меня лучший шанс. Они уйдут на пробежку на несколько часов, и город опустеет.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Симона ударила по тормозам, машина с визгом остановилась.
- Ты, блядь, издеваешься надо мной? - почти выкрикнула она. - Девочка, у тебя всего месяц до смены. Ты не можешь сейчас уехать. Ты умрешь без альфы, который проведет тебя через первое изменение.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Я сжала руки в кулаки, когда гнев и унижение захлестнули меня.
- Я позволила им превратить меня в хнычущую сучку, - процедила я сквозь стиснутые зубы, в горле у меня так пересохло, что я едва могла выдавить из себя слова. - Я прожила в страхе десять лет. Со мной творилось худшее, и я ношу шрамы от этого как внутри, так и снаружи. Какого хрена я так долго здесь оставалась? Из-за единичного страха, что могу умереть во время своей первой смены? На данный момент это было бы благословением.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Не говоря уже о том, что уход до начала моей смены ослабит мою связь с альфой, и ему будет еще труднее выследить меня. Когда я произнесла эти слова вслух, позволив своему настрою на ожидание окончания моей первой смены измениться, мне стало гораздо разумнее уйти сейчас. Сегодня вечером.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Симона хранила гробовое молчание, ее глаза были огромными и полными слез. Она судорожно сглотнула, несколько раз, но, казалось, не могла взять себя в руки.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Протянув руку, я накрыла ее ладонь своей и сжала.
- Я люблю тебя. Я бы никогда не справилась со своей запутанной жизнью без тебя, но я должна уйти. Я должна бежать сейчас и никогда не оглядываться назад.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Она больше не спорила, просто кивнула несколько раз, и слезы потекли по ее щекам.
- Куда... - Она прочистила горло. - Куда ты пойдешь?

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Первые несколько смен я буду представлять опасность. Мне нужно было найти безопасное место, безлюдное, где было бы достаточно места, чтобы убежать.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

- Не знаю, - честно призналась я. - Но где угодно лучше, чем здесь.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Она закрыла лицо руками, всхлипывая.
- Это не может быть прощанием. - Ее голос звучал приглушенно, пока она снова не подняла голову. - Ты была моим лучшим другом с тех пор, как мы были щенками. Я имею в виду… Давай же, Мера. Подумай о том, от чего ты отказываешься.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Блядь. Она уничтожала меня.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

- А как же Дэнни? - спросила она. Теперь мы пустили в ход тяжелую артиллерию. - Ты даже не хочешь попрощаться с ней?

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Симона не собиралась отпускать меня без боя, а я уже была так измучена борьбой.
- Я подумаю об этом, хорошо? - спросила я, изо всех сил стараясь говорить как можно мягче. - Может быть, я продержусь еще месяц. Я имею в виду, что такое месяц в великой системе отсчета времени?

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Она вытерла глаза и несколько раз кивнула.
- Да. Ты сможешь продержаться еще месяц. Я буду оберегать тебя. Я это могу.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Потянувшись через машину, я крепко обняла ее, вдыхая едва уловимый аромат, который Симона всегда носила с собой. Лаванда - цветы в ее палисаднике, анис - лакрица, которую она втайне любила. Я буду скучать по этому.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Когда мы закончили с эмоциональными рыданиями, Симона снова завела машину и подвезла меня прямо к парадной двери.
- Увидимся завтра, - сказала она, изучая мое лицо. Это не было вопросом. Она сказала, что мне лучше быть здесь завтра, иначе она надерет мне задницу.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Я кивнула, выдавив улыбку.
- Ты все поняла, детка.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

Бросив последний взгляд на ее прекрасное лицо, ужасную косу и добрые глаза, я послала ей тихую надежду, что однажды у меня хватит сил вернуться сюда.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0

И она простит меня за то, что я планировала сделать.

maryiv1205 11.01.25 в 19:11

0
Минутку...