Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 58
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
58 Kseniya_rs 02.07.25 в 05:11 |
|
|
Школа была укутана в темноту. Снаружи — ни единого признака жизни. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:22 |
||
|
Оборотни не особо любили играть на сцене или ставить школьные спектакли, но раз в год это было обязательной традицией. После чего всё это добро благополучно свалилось сюда — в этот подвал. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:23 |
||
|
И вот теперь, среди старых декораций и пыльных ящиков, расположились верхушки стаи Торма. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:24 |
||
|
Я ползла по одной из балок, следуя за запахом Симоны. Она сидела на платформе высоко над залом — на одной из тех деревянных подвесных конструкций, которые опускаются рычагами, чтобы поднимать актёров или декорации. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:24 |
||
|
Отсюда был идеальный обзор, и при этом нас не могли учуять. Я тоже никого не чувствовала вблизи, даже в волчьем облике, так что знала — мы в безопасности. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:25 |
||
|
— Ты как раз вовремя, — шепнула Симона и протянула руку, чтобы забрать рюкзак из моей пасти. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:26 |
||
|
Симона смотрела на меня с тревогой, пока я тяжело дышала, распластавшись на полу. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:27 |
||
|
Времени на то, чтобы прийти в себя, уже не оставалось — внизу оборотни начали свою тусовку. Торин отступил в сторону, уступая «сцену» Дину Хитклиффу — и этот ублюдок выдал такое, что волосы встали дыбом. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:29 |
||
|
— Порошок, добытый у исследователя, оказался чертовски полезным, — начал он, и зал взорвался одобрительными криками, пока эти твари праздновали свою «победу». — Одна девственная жертва и магия теневой шлюхи — и мы смогли перебить энергию их маленького портала. Теперь им путь обратно отрезан навсегда. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:30 |
||
|
Ещё больше радостных криков. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:30 |
||
|
А вот Торин с Джаксоном оба молчали, стоя плечом к плечу, руки скрещены на груди. Я пыталась выцепить на их лицах хоть что-то — любую микрореакцию, что подскажет, участвовали ли они в этом дерьме или, может, вообще всё замутили. Но их лица были как камень. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:31 |
||
|
Один из оборотней поднял руку и выкрикнул вопрос: Kseniya_rs 02.07.25 в 05:32 |
||
|
Дин оскалился, его взгляд метнулся по залу, и он выглядел так, будто на нём живого места нет — одно безумие. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:33 |
||
|
Мой вздох — и Симоны тоже — утонул в гоготе и радостном гаме, но я уже не слышала ничего. Внутри меня всё закипело, как будто я нырнула в котёл с кипятком. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:33 |
||
|
Всё раздвоилось перед глазами, по коже побежал огонь — будто я подцепила силу Тени. Я почувствовала его в тот самый миг, как Дин снова расхохотался: Kseniya_rs 02.07.25 в 05:35 |
||
|
Они снова заржали, а под ногами у меня будто провалился пол, когда по залу пронёсся нереальный вой. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:35 |
||
|
Тень помог убить ее? Kseniya_rs 02.07.25 в 05:12 |
||
|
Тень солгал мне и предал меня ради своей выгоды — в тот самый момент, когда я наконец-то начала ему верить. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:36 |
||
|
Тень, которого я сейчас снова чувствовала — потому что я сама потянулась в Теневой мир. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:36 |
||
|
Но обдумывать всё это времени не осталось — внизу оборотни затихли, учуяв надвигающийся на них разгром. Ещё один рёв разорвал ночь и поверг волков на колени. Этот звук был прекрасен в своём ужасе, и когда свет вытек из комнаты, а по стенам поползли тени, воздух стал тяжёлым и густым — и я позволила себе кривую, горькую улыбку. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:38 |
||
|
Дьявол наконец-то появился. И он не был один. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:13 |
||
|
Огонь миллионов мстящих ангелов катался по моей коже, пламя поднималось надо мной всё выше — и я шагнула с края платформы. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:38 |
||
|
Но это было всё равно что спрыгнуть с камешка — я легко приземлилась на ноги и выпрямилась, встречаясь лицом к лицу с дьяволом. Мы оба были окутаны одним и тем же пламенем, и его взгляд был пустой чёрной дырой смерти. Когда наши глаза встретились, я позволила медленной улыбке растечься по лицу. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:39 |
||
|
Потому что они видели правду, что рождалась здесь и сейчас. Новую угрозу, что притаилась в темноте и ждала своего часа. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:41 |
||
|
Я. Kseniya_rs 02.07.25 в 05:13 |
