Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 56

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

56

Kseniya_rs 18.06.25 в 06:28

0

Джаксон должен был уйти сразу после этого — стая требовала его присутствия — и я осталась наедине с Торином.
Теперь, когда его друг ушёл, альфа утратил часть своей самоуверенности — на лице мелькнула неуверенность, когда он спросил:
— Может быть… ты хочешь прогуляться?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:24

0

Моя волчица слегка склонила голову — ей было любопытно. Мне — нет. Но мне нужно было сыграть в долгую игру, и не могла дать слабину.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:26

0

- Конечно. Это было бы здорово.

maryiv1205 29.06.25 в 18:37

0

Как воскосковая депиляция для волка. Вот как мне было здорово.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:28

0

Он не прикасался ко мне, пока мы шли, но держался ближе, чем мне хотелось. Особенно раздражало то, что крошечная часть меня всё же наслаждалась этим лёгким чувством связи пары между нами.
— Ты удивилась? — спросил он вдруг, и я от неожиданности остановилась.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:32

0

—Чему?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:32

0

В голове всё время крутились мысли о нём, Джаксоне и Тени— я даже не поняла, о чём именно он.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:33

0

— Тому, что я оказался твоей истинной парой?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:34

0

О. Я заставила себя снова идти, и он тут же догнал меня.
— Я думала, что это будет Джаксон, — наконец призналась я, наверное, впервые с тех пор, как пыталась перегрызть ему горло. — Между нами всегда была связь, глубже обычной. После смерти отца всё развалилось, но до этого… он был моим человеком. И если это будет кто-то отсюда, то я была уверена — это будет Джакс.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:38

0

Смешок Торина прозвучал хрипло:
— Да, та драка, в которую мы вляпались после твоего ухода, явно показала, что он чувствовал то же самое. Ты чуть было не стала той самой точкой невозврата для нашей дружбы. Снова.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:40

0

— Но ты всё равно сделал его своим бетой, — пожала я плечами.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:41

0

— Джаксон — лучший оборотень, которого я когда-либо знал. Он заслуживает быть альфой, и он явно был бы для тебя лучше, но судьба решила иначе в этот раз, так что теперь всё на мне. Я должен быть… — Он запнулся. — Тем, кого ты заслуживаешь. Ты и Торма.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:42

0

Я едва смогла скрыть своё недоверие за кашлем.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:42

0

— Да, признаю, начало у меня вышло не самым удачным, но, если честно, я не ожидал, что ты будешь так яростно сопротивляться. Мы ведь тебя спасали, а я полгода продумывал этот план, так что было немного неприятно узнать, что ты вообще не хотела, чтобы тебя спасали.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:44

0

Наверное, с их стороны я и правда выглядела… странно. Может, они просто никогда не понимали, до какой степени я их ненавидела. Как можно было думать иначе после всего, что стая со мной сделала — ума не приложу, но они же парни, что с них взять.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:45

0

— Ты сказал, что я чуть не разрушила вашу дружбу с Джаксоном снова. Почему снова?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:46

0

Я никогда не знала, что они дрались из-за меня, и не смогла удержать любопытства.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:46

0

Впервые за всё это время Торин выглядел настороженно, но, к его чести, врать не стал:
— Когда твой отец впервые напал на моего… — его глаза болезненно блеснули при упоминании отца, которого казнили, — я предупредил Джаксона, что ему придётся отпустить тебя. Он отказался, но тогда на кону была вся его жизнь. Было ясно, что твоё положение в стае рухнуло, и если он хотел стать бетой, не мог позволить себе потерять уважение так, как это сделали Каллаханы. У него не было другого выхода.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:47

0

У меня закружилась голова, а в груди защемило так странно, будто бы изжога.
— Я не знала этого. Он пытался остаться моим другом?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:47

0

Торин кивнул:
— Ага. Мы месяц друг с другом не разговаривали, и при каждом удобном случае он пытался выбить из меня всю дурь кулаками.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:48

0

Тогда моя жизнь была сплошной болью, страхом и горем, всё слилось в один клубок, но я смутно помнила, что Джаксон ещё какое-то время был рядом после смерти отца.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:48

0

— Почему он всё-таки сдался? Почему перестал бороться за меня?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:49

0

Лицо Торина было каменным, твёрдым и непреклонным — альфа в нём светился так явно, что хоть глаза закрой.
— Его отец и мой тогда сели вместе и решили преподать Джаксону пару жизненных уроков. Он едва выжил, и если бы я тогда не вмешался, они бы его убили. Но даже так они что-то в нём тогда сломали. С тех пор я этого в нём больше не видел… до недавнего времени. Теперь его сила и воля вернулись с удвоенной яростью, и я сомневаюсь, что в этом мире есть хоть что-то, что сможет оторвать его от тебя.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:50

0

Я едва не всхлипнула… Ни за что я не заплачу перед Торином. Но эта история — почти невозможная, и в то же время объясняющая так многое — воткнулась в меня новым ножом.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:52

0

— Какие запутанные сети мы плетём, — пробормотала я. — Я и понятия не имела, через что Джаксон прошёл, пытаясь меня спасти.
Это не отменяло всё дерьмо, через которое он меня провёл потом, но помогало понять. А значит, хоть чуть-чуть простить.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:52

0

Торин усмехнулся, а в следующую секунду шагнул ближе, обхватил мои предплечья и заставил меня остановиться — и посмотреть ему прямо в глаза.
— Он так просто тебя не отпустит. И вот моё предложение… Я буду сражаться рядом с ним, чтобы завоевать тебя, а ты сама решишь, кто из нас лучший спутник для тебя. Я слышал, как ты раньше говорила о том, что за тебя всё решали, и думаю, мне есть что предложить, чтобы рискнуть и побороться с Джаксом.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:53

0

Я распахнула глаза так, что всерьёз испугалась — вдруг сейчас мои глаза вывалятся к чёрту на землю. Я никогда не видела Торина таким — таким открытым, уязвимым. Всё, что он чувствовал, было написано на его лице.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:53

0

Наверное, моё недоверие светилось прожектором.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:54

0

— Знаю, я пока мало что сделал, чтобы тебя в этом убедить, — тихо сказал он. — Но за этот год я изменился. Расставил приоритеты. Встретился лицом к лицу с правдой, от которой раньше был закрыт. Я уже не тот оборотень и не тот мужчина, которого ты знала, Мера. Я на много шагов ближе к тому, чтобы быть тебя достойным. Дай мне шанс это доказать.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:54

0

Моя волчица взвыла, и ей хотелось дать этот шанс — ведь он был нашей истинной парой. Тем, кто смог бы дополнить нас так, как не смог бы никто другой. Но я не доверяла этому новому Торину, что бы он там ни говорил.
Слишком много ещё было недосказано, слишком много секретов, и я понятия не имела, что стало с Дэнни.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:55

0

Да и часть меня всё ещё ждала, что появится Тень. Может, глупо — но так и было.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:55

0

Проглотив все мягкие эмоции, я выдернула руки из его хватки.
— Одних красивых слов мало, Торин, — отрезала я, голос всё равно дрогнул, хоть я и клялась себе не показывать, что меня это трогает. — Я тоже больше не та, кем была год назад. И теперь тебе придётся чертовски постараться, чтобы доказать, что ты чего-то стоишь.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:56

0

Он улыбнулся — и впервые это была не усмешка.
— Вызов принят, малышка. Тебя будут добиваться так, как тебя ещё никогда не добивались.

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:57

0

Сердце снова предательски дрогнуло, но я быстро задушила эту дурочку внутри себя. У меня была цель, и я не собиралась сворачивать с пути, что бы ни случилось.
Может, Торин и начал новую главу, но я сомневалась. Может ли волк на самом деле сменить шкуру? И доживу ли я до того момента, чтобы это проверить?

Kseniya_rs 01.07.25 в 18:57

0
Минутку...