Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37 Kseniya_rs 21.04.25 в 06:40 |
|
|
Наше зрение различало черно-белые тени с серыми оттенками, и совершенно не помогало двойное зрение в месте к которому мы не могли прикоснуться. Kseniya_rs 21.04.25 в 12:16 |
||
|
А теперь мы были остановленны кромешной темнотой. Kseniya_rs 21.04.25 в 14:54 |
||
|
Эта тьма была живым, дышащим существом — тем, что существовало с самого начала и останется, когда нас уже не будет. Первый прикосновение к моей шерсти было ледяным и навязчивым, от него моя волчица хотела одновременно сбежать и спрятаться, но была во мне и другая часть… крошечная, любопытная… которая не отвергла это ощущение. Она приняла тьму, распахнув душу, позволяя ей проникнуть внутрь тонкими щупальцами. Это происходило так медленно, что сначала я даже не поняла, что происходит, а когда поняла — если честно, нам было уже всё равно. Kseniya_rs 21.04.25 в 14:58 |
||
|
— Мера! —он рявкнул моё имя как команду. — Ты не должна дать тьме, захватить тебя. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:00 |
||
|
Я понимала лишь отдельные слова, но истинное значение ускользало от меня. Все что я знала... это новая тёмная реальность и я её страстно хотела. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:02 |
||
|
— Ради всего святого, — его голос громыхал где-то рядом. — Хотя-бы открой чёртов дверь, перед тем как ты уничтожить свою душу. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:04 |
||
|
Может, дело было в той грубой фразе, а может — в кратком моменте ясности, но рычание Тени вывело нас из ступора достаточно надолго, чтобы я успела ухватиться за остатки себя и своей волчицы. Я перекатилась в сторону и призвала превращение обратно в человеческий облик. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:06 |
||
|
Впервые — за всё наше, мягко говоря, скромное совместное опыт превращений — моя волчица по-настоящему сопротивлялась. Она не хотела отдавать контроль, и наша тихая внутренняя борьба длилась гораздо дольше, чем я ожидала. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:07 |
||
|
—Обратись! Kseniya_rs 21.04.25 в 15:05 |
||
|
Он снова командовал мной, но на этот раз я оценила его помощь. Волчица тянула когти, как только Тень положил руки на меня. —Она принадлежит мне! Оставь её. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:10 |
||
|
Мой крик был низким, хриплым — он вырвался из груди в тот момент, когда превращение пронеслось сквозь меня, разрывая, обжигая и словно сжигая заживо. Боль, которую я почувствовала, когда прикоснулась к Тени без разрешения, была ничто по сравнению с этим новым видом мучений. Но когда всё закончилось, я вернулась в своё тело — задыхаясь и всхлипывая на безупречно чистом полу, обнажённая и обессиленная. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:12 |
||
|
Тень все ещё, прикосался ко мне, его сила колебалась на моей коже. — Ты должна кое-что объяснить, Солнышко. Если конечно не умрёшь, до того как я тебя согрею. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:16 |
||
|
Дрожь сотрясала всё моё тело, почти переходя в судороги. Похоже, Тень поднял меня, потому что в следующий момент на мою замёрзшую кожу обрушились потоки горячей воды. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:23 |
||
|
—Остановись, —закричала я. —Мне больно. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:17 |
||
|
Я сопротивлялась, но стальная хватка Тени не ослабла ни на дюйм. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:24 |
||
|
— Я буду сражаться даже с тьмой, чтобы спасти тебя, — прошептал он мне прямо на кожу. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:26 |
||
|
Не в том плане, в котором Бог общается со своим домашним любимцем. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:18 |
||
|
А может, я просто была чертовски важным питомцев. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:19 |
||
|
—Тень— простонала я, когда в голове немного прояснилось, а леденящий до костей холод начал отступать. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:23 |
||
|
—Тебе просто нужно согреться, —он сказал это мягко и моя ноющая голова оценила низкий звук его голоса. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:21 |
||
|
Когда он отпустил меня, я уже готова была рухнуть на пол, но вместо этого он обвил одной рукой мою талию, удерживая в равновесии, а второй начал растирать мне спину, наполняя меня теплом — тем самым, особенным, огненным, которое было только у него. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:27 |
||
|
И вот тогда до меня дошло, что я до чёрта голая, а он стоит со мной в душе, весь промокший насквозь. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:30 |
||
|
—Не важно, — ответил он. —Ты чуть не умирла, остановимся пока на этом. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:29 |
||
|
—Придурок, - пробормотала я в ответ, мои глаза закрылись, когда усталость, чистая и всепоглощающая, отправила меня в страну грез. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:31 |
||
|
— Ещё бы, Солнышко, — было последним, что я услышала, прежде чем всё окончательно погрузилось во тьму. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:31 |
||
|
*** Kseniya_rs 21.04.25 в 15:28 |
||
|
В своей жизни я уже пару раз просыпалась с похмельем. Не так уж много — всё-таки мать-алкоголичка довольно надёжно отбила у меня желание пить до потери сознания. Но Саймон как-то ухитрилась стащить пару бутылок из родительской коллекции. Оба раза мы осушили всё до дна, и, поскольку это было ещё до наших первых превращений, расплачивались потом по полной. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:55 |
||
|
Пробуждение после того, как дверь в Царство Теней пыталась завладеть мной, не имело ничего общего с похмельем. Это было скорее похоже на то, как смерть медленно тянет меня к загробному миру — с каждым мучительным ударом пульсирующей боли в голове. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:55 |
||
|
Как только я открыла глаза, свет, разрезал мою голову на двое, и я перекатилась, свесилась с кровати и меня вырвало. Рвота сделала яростаную головную боль, ещё хуже, и конечно же, меня вырвало опять. Чёртов замкнутый круг. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:53 |
||
|
—Ты все это уберёшь. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:54 |
||
|
Он звучал совершенно не весело, и я чувствовала то же самое, приоткрыв один глаз, чтобы смерить его самым злобным взглядом, на который была способна. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:26 |
||
|
Я должна была понять это сразу, потому что с моим матрасом всё было в порядке — он был потрясающе удобным, — но этот… этот был облаком роскоши. Простыни были такими мягкими, что казались не из этого мира, и пахли так приятно, как будто… Kseniya_rs 22.04.25 в 03:27 |
||
|
Я резко села, тут же застонала от резкого движения. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:27 |
||
|
Оглянувшись вокруг, насколько позволяла моя больная голова, я пыталась рассмотреть всё в этой запретной спальне. Я искала её много раз, но не находила ни единого признака другой комнаты в этом логове. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:32 |
||
|
—Это была самая ближайшая комната, —сказал Тень. —Ещё немного, и тёмное заклятие Царства Теней могло поглотить тебя. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:49 |
||
|
Он сидел в широком кресле из оливковой кожи с такой высокой спинкой, что она была даже выше его, несмотря на его рост в два с половиной метра. Его руки расслабленно лежали на подлокотниках, а белая рубашка с длинными рукавами обтягивала впечатляющие мускулы. Длинные ноги были обуты в потёртые джинсы, раскинувшиеся перед ним. И всё это время его золотисто-красные глаза изучали моё лицо. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:34 |
||
|
Он выглядел как мужчина, который просидел здесь много часов, терпиливо ожидая. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:47 |
||
|
- Что вообще произошло? - спросила я, чувствуя как уменьшается грохочущая боль в моей голове. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:54 |
||
|
- Случилось то, что ты намного слабее, чем я ожидал, и в тот момент когда тебе представился шанс сломать очень мощное заклятие и открыть Царство Теней, Ты умудрилась почти умереть. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:36 |
||
|
Верно. — Я хороша в том, чтобы почти умирать, — сказала я спокойно, решив не тратить силы на злость из-за того, что он ведёт себя как полный придурок. — Но, может быть, если бы ты был немного более откровенен насчёт Царства Теней и заклинания на двери, мы бы не оказались в этой ситуации. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:55 |
||
|
Тень покачал головой, наклонился вперед, пристально глядя на меня. - Видишь ли, у меня не было необходимости рассказывать тебе информацию, которая ничем бы тебе не помогла. Тебе нужно лишь было быть, достаточно сильной чтобы сломать печать и не потерять свою душу. Kseniya_rs 22.04.25 в 03:59 |
||
|
Потерять мою душу. Звучало совсем не весело. Пробежав руками по с своему телу, будто проверяя все ли на месте, я ощутила голую кожу. Опустив взгляд на шелковую простынь обернутую вокруг моей талии, моя грудь вывалилась, чтобы весь мир мог ее увидеть, я затрясла головой. - Черт. Почему ты не сказал, что моя задница голая? Kseniya_rs 22.04.25 в 04:04 |
||
|
В груди Тени заурчало, когда он на самом деле рассмеялся. - Ты ведешь себя совсем не так, как любая девственница, которую я когда-либо встречал. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:39 |
||
|
Я фыркнула, даже не пытаясь прикрыться. На этом этапе я уже сидела здесь бог знает сколько времени, и прикрываться сейчас было бы просто излишне. — Наверное, несколько человек были принесены в жертву за все это время, — сказала я. Kseniya_rs 22.04.25 в 04:06 |
||
|
Он покачал головой, встал, вытянув своё длинное тело из кресла, и приблизился ко мне. Я сглотнула, почувствовав сухость в горле. Как можно пройти путь от грани смерти до полного вожделения всего за несколько минут — для меня это было загадкой, но, эй, по крайней мере, я не скучная. Kseniya_rs 22.04.25 в 04:07 |
||
|
Когда он встал надо мной, я задрала голову вверх. —Мера, —сказал он, его голос ничего не выдавал. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:43 |
||
|
—Тень, —ответила я. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:39 |
||
|
— Тебе нужно, встать с моей кровати, одеться, почистить зубы, и найти чёртов проход к Царству Теней. Пока не стало поздно. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:45 |
||
|
Ой. Ну, тогда ладно. Kseniya_rs 21.04.25 в 15:45 |
