Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 53
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
53 Kseniya_rs 17.06.25 в 16:23 |
|
|
Прежде чем мы добрались до логова, на нас внезапно налетел Гастер. Гном был на седьмом небе от счастья, услышав, что проблема с тенями — по крайней мере временно — решена, и что у нас есть чёткий план по возвращению их обратно в Царство Теней. Kseniya_rs 17.06.25 в 17:57 |
||
|
Тень же держался сдержанно, отвечал коротко… если вообще удостаивал Гастера ответом. Никто, кроме меня, не пытался его задеть, всем хватало и того, что он сказал. Для остальных его слово — закон. Kseniya_rs 17.06.25 в 17:59 |
||
|
Или...возможно нет. Kseniya_rs 17.06.25 в 16:27 |
||
|
Та слепая вера, с которой все принимали всё, что он говорит, — по-настоящему поражала. Kseniya_rs 17.06.25 в 17:59 |
||
|
Мы уже почти ступили в портал, ведущий к логову, как вдруг моё имя эхом разнеслось по залу. Я обернулась — и у меня перехватило дыхание. Энджел. Она выглядела как настоящая воительница. Вся в доспехах — серебро с алыми вставками, очевидно, сделанные на заказ, идеально облегающие тело и подогнанные даже под её крылья. На ней было столько оружия, что я сбилась со счёта, сколько рукоятей торчало из разных мест. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:01 |
||
|
— Что случилось? — воскликнула я и поспешила к ней. — В Лугах Благодати началась война? Kseniya_rs 17.06.25 в 18:01 |
||
|
Она ничего не сказала — просто обняла меня так крепко, будто думала, что больше никогда не увидит. Я не могла дышать, но мне было всё равно. Это было одно из лучших объятий в моей жизни. Я уткнулась в неё, вцепилась как в спасательный круг, потому что это был тот самый контакт, который могла дать только подруга. Парни и секс — это, конечно, здорово, но ничто не сравнится с объятиями настоящей подруги — если у тебя никогда не было такой, ты и представить не можешь, какую связь упускаешь. Это нечто, что невозможно воссоздать. . Kseniya_rs 17.06.25 в 18:07 |
||
|
Что-то, что нам, женщинам, нужно просто для того, чтобы выживать. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:07 |
||
|
— Ты пропала, — сказала она, когда наконец отстранилась. Голос был с хрипотцой, надломленный, хотя глаза оставались сухими. — Я обыскала все земли, расспросила всех… но никто не знал, что случилось. И эта чёртова связь между нами… Она лучше бы уже начала дозревать, потому что я не выдержу ещё раз, если ты снова исчезнешь вот так. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:09 |
||
|
В этот момент к нам подошёл Тень — и моя подруга исчезла. Не буквально, конечно, но в одно мгновение вместо неё передо мной стояла боевая машина. Оружие оказалось в её руках так быстро, что я даже не уловила движение. И она не колебалась — сразу же атаковала его. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:10 |
||
|
Тень вызвал из воздуха чёрный дымчатый клинок, и на миг мне показалось, что это сам Инки в новом обличье. Обычно он где-то рядом, но сейчас я его нигде не видела. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:10 |
||
|
Энджел сражалась с абсолютной сосредоточенностью — удары, атаки, снова и снова. Она не отступала, не давала ни секунды на передышку. Она была великолепна, и, честно говоря, я не знала, за кого болеть. В идеале — чтобы победили оба. Потому что я наполовину обожала Энджел, а Тень… ну, сегодня я его не ненавидела, так что, наверное, лучше бы вмешаться. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:11 |
||
|
— Ребята, — начала я, пытаясь вставить слово между их стремлением изрешетить друг друга. — Давайте поговорим за ужином. Со мной всё в порядке. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:12 |
||
|
Ни ответа, ни паузы. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:12 |
||
|
Я глубоко вдохнула и сделала, наверное, самую глупую вещь в своей жизни — но единственно верную, чтобы всё прекратилось. Я выпрыгнула между ними. Прямо в тот момент, когда Энджел развернулась со своим массивным, сверхострым клинком. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:13 |
||
|
А дальше… всё словно замедлилось. Даже когда смерть уже неслась ко мне навстречу, я смотрела на происходящее, с отрешенным любопытством. В какой-то странной, замедленной реальности я наблюдала за всем со стороны. Тень зарычал — так, что в ушах заложило, и почти все в зале опустились на колени. Меня же — как током ударило — дёрнуло в сторону, и лезвие лишь полоснуло по руке, не успев разрубить меня пополам. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:17 |
||
|
— Хватит! — взревел Тень, не отпуская меня из рук. Голос резко понизился, став хриплым и тяжёлым. — Я оберегал её, Мелалёкин. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:18 |
||
|
Грудь у неё вздымалась, глаза всё ещё были полны ужаса от того, что она чуть не сделала. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:19 |
||
|
Она ещё раз взглянула на меня — мягко, с болью — и резко развернулась, покинув зал. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:19 |
||
|
Я всё ещё не могла выровнять дыхание. Было чувство, будто я только что прошла впритык мимо смерти. Тень спас меня. Я не могла думать ни о чём другом… Разве что о их настоящих именах. Я… я только что услышала их? Kseniya_rs 17.06.25 в 18:20 |
||
|
Казалось бы, ерунда. Просто два имени. Но для меня это было нечто огромное, почти священное. Будто я получила ключ от клуба, в который впускают единицы. Мне доверили ещё один фрагмент их сущности — и это было… невероятно. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:21 |
||
|
Лишь через несколько мгновений я осознала: от Тени буквально исходил жар. Он был в ярости — даже если никто, кроме меня, этого не замечал. Лицо было спокойным, но тело… его тело было стальным. Он всё ещё не выпускал меня, прижимая к груди, и я не знала — зачем. Но… какая-то предательская часть меня, которой он нравился, не хотела это останавливать. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:22 |
||
|
Когда мы подошли к барьеру его логова и он уже собирался шагнуть внутрь, свет… мигнул. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:22 |
||
|
Тень остановился. Поднял взгляд. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:23 |
||
|
— Нет, — сказала я и положила ладонь ему на спину. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:24 |
||
|
Если он так отреагировал на какой-то мигнувший свет… значит, это было важно. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:24 |
||
|
— Солнышко, ради всего святого, послушай меня хоть раз в жизни, — голос стал резким, почти рычащим. — Ты должна уйти. Немедленно. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:25 |
||
|
Его слова оборвались, когда библиотека погрузилась во тьму. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:28 |
||
|
Он шагнул вперёд, но было уже поздно. Те, кто отключил свет, напали, из темноты вынырнули две фигуры. Прежде чем он успел разорвать их на куски, в нас полетела тёмная мерцающая пыль. Я закашлялась, пытаясь отфильтровать её из воздуха, но почти сразу же Тень рухнул на колени рядом со мной. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:29 |
||
|
Голова кружилась, тело подчинялось плохо — чёрт знает, что в этой пыли, но я едва осознала, как чьи-то сильные руки подхватили меня и понесли прочь по чернильно-чёрной библиотеке. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:29 |
||
|
— Нет! — закашлялась я, с трудом продираясь сквозь эту дрянь в горле. Я дёргалась, вырывалась, как могла — пусть и не слишком эффективно, но лучше, чем ничего. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:30 |
||
|
— Солнышко, стой. Это я. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:32 |
||
|
Я застыла, узнав знакомый голос. Джаксон. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:33 |
||
|
Какого хрена? Как Джаксон вообще сюда попал? И что он сделал с библиотекой… и с Тенью? Да он бы ни за что не справился сам. Кто-то ему помог. Кто-то серьёзный. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:33 |
||
|
— Отпусти меня, чёрт возьми, — прорычала я, снова закашлявшись. Пыль будто прилипала к горлу изнутри, оставляя мерзкий, вязкий налёт. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:34 |
||
|
— Мы спасаем тебя, тупая сука, — раздался голос Торина. Конечно. Конечно, он тоже в этом замешан. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:34 |
||
|
— Тень разорвёт вас на куски, — сипло выдохнула я. — Лучше бегите сейчас и молитесь, чтобы он никогда не узнал, что это были вы. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:34 |
||
|
Но Джаксон не остановился. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:35 |
||
|
— Я ни в чём не нуждалась, идиоты. Меня никто не держал. Я сама выбрала быть с ним! — рявкнула я. — Отпустите меня немедленно, или Тень будет вашей наименьшей проблемой. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:35 |
||
|
Я призвала свою волчицу — она взвыла внутри меня, рвалась наружу, и в следующее мгновение мы уже начали трансформироваться. Когти, зубы — мы собирались порвать этих придурков на части.— Ещё сонного порошка! — рявкнул Торин. — Выруби эту идиотку. Зверь уже имеет на нее влияние. Придётся исправить это дома. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:39 |
||
|
Исправлять меня? О нет, вы у меня ещё попляшете… Kseniya_rs 17.06.25 в 18:39 |
||
|
В темноте кто-то с силой влепил мне порцию той же мерзкой пыли прямо в лицо. Я закашлялась, захлёбываясь плесенью и горечью, чувствовала, как сила покидает тело…Драка угасла, растворилась в ничто, и, когда я вдохнула ещё больше этой отвратительной дряни, перед глазами стремительно померк свет. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:41 |
||
|
Оставив меня беззащитной — с двумя мужчинами, которых я ненавидела больше всего на свете. Kseniya_rs 17.06.25 в 18:41 |
