Jaymin Eve - Rejected / Джеймин Ив - Отвергнутая: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
|
|
В какой-то момент я смирилась с тем, что следующего дня не будет. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
Я в последний раз видела рассвет. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
Съела свое последнее тако. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
Спела свою последнюю песню. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
И хотя я не жалела о том, что бежала и пыталась улучшить свою жизнь, я была чертовски зла из-за смерти. Я, черт возьми, точно не заслуживала такой участи, особенно от рук ублюдков, которые с самого начала превратили мою жизнь в ад. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
Но оказалось, что смерти я пока не очень-то нужна. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
В лицо мне ударила струя воды, за которой последовала пощечина по моей ноющей щеке. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
- Просыпайся, тупая сука, - прорычал голос совсем рядом. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
По мере того, как я все больше осознавала происходящее, боль давала о себе знать. С моих губ сорвался стон, тихий и жалкий. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
- Надо было оставить ее умирать, - проворчала та же женщина. - Бесполезная сука просто валяется в собственной грязи. Позор оборотням. maryiv1205 12.01.25 в 09:48 |
||
|
- Ну да, бревно в глазу не видно, - пробормотала я, слова были хриплыми и едва слышными. Мои глаза все еще были закрыты, но я почувствовала, что она приближается. maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
- Что, черт возьми, ты только что сказала? maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
Я заставила себя улыбнуться, хотя лицо, казалось, горело огнем. maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
В этот момент я едва могла вспомнить, что она сказала. Она как-то назвала меня… Никчемной...? Бесполезной? maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
- Ты только что назвала меня шлюхой? – огрызнулась она, и боль в моем боку усилилась. В этот момент я почувствовала, как ногти впились в меня из-за ее наполовину измененных рук. maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
- Точно, - пробормотала я невнятно. - Чуть не забыла. Но да, ты - чертова блядища, и надеюсь, что подхватишь герпес и умрешь от сифилиса после того, как у тебя отвалится член. maryiv1205 12.01.25 в 09:58 |
||
|
Она взревела так громко, что у меня заболели бы уши, если бы мне и так не было так больно, что небольшая боль в ухе не вызывала беспокойства. Ее хватка на мне усилилась, и я издала еще один слабый стон. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
- Ты пожалеешь, что не умерла, когда убегала, - пробормотала она с ликованием в голосе. - Моя работа - сломить тебя, пока ты не начнешь молить о смерти, и тогда Виктор возьмет верх. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Теперь я знала, кто это: Глендра, пара альфы. Мама Торина, или, как мне нравилось ее называть, шлюха стаи. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Она была отвратительным оборотнем, которую я ненавидела годами. Она слишком часто вилась вокруг моего отца, как дурной запах, чтобы я могла подумать, что она была кем-то иным, кроме тех, кто жаждет внимания влиятельных мужчин. Она нуждалась в удовлетворении, и, несмотря на то, что у нее была настоящая пара, она, казалось, никогда не могла отвести свой блуждающий взгляд. И часть меня все еще задавалась вопросом, не была ли она одной из причин, по которой мой отец напал на альфу. Я бы не удивилась, если бы такая сука, как она, намеренно разыграла драму, закончившуюся убийством. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Несмотря на боль и усталость, я воззвала к своей волчице, и она восстала во мне, как совершенная богиня духа, которой она и была. Теневой Монстр был нашим богом, скорее дьяволом, чем ангелом, и мне понадобится его несгибаемая сила, чтобы пройти через это. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Тьма должна была стать моим призванием, и я позволила ей заполнить меня, чтобы победить этого волка. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Резко наклонив голову вперед, я ударила ее по лицу, сбив с себя ее тощую задницу. Затем я нанесла удар двумя ногами, от которого она отлетела в сторону. Ее крик оборвал тяжелый удар. Она определенно ударилась обо что-то твердое. В этот момент мои глаза были достаточно открыты, чтобы увидеть, как она неподвижно откинулась на спину. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
И я точно знала, где мы находимся: в пыточных камерах под главным домом стаи. Именно сюда отвели нас с мамой, когда папа напал на Виктора. Именно здесь нас подвергли «допросу», пока все не убедились, что мы понятия не имели о планах моего отца. В любом случае, это не имело огромного значения; к нам по-прежнему относились как к чертовым прокаженным. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Но, по крайней мере, с тех пор я хорошо ориентировалась здесь. Нет худа без добра? maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Глендра оставила дверь в мою камеру открытой, и я воспользовалась возможностью, чтобы убраться оттуда к чертовой матери. Я бежала изо всех сил, радуясь приливу адреналина, зная, что, возможно, это единственное, что помогло мне выжить. Поднимаясь по лестнице так быстро, как только могла, я боролась с тошнотой и головокружением. У меня не было времени на то, чтобы прийти в себя от полученных травм; я должна была сначала добраться до безопасного места. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Снизу я услышала первый звук воя. Глендра звала других волков. Надеюсь, я буду быстрее их… maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Добравшись до лестничной площадки первого этажа, я направилась по малолюдной тропинке к выходу, которым часто пользовалась, чтобы ускользнуть. Он находился в стороне от маленькой кухни, и, насколько мне известно, очень немногие знали о нем. Самое приятное в этом выходе было то, что он находился в непосредственной близости от леса. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
К вою Глендры добавились новые звуки, голоса и запах волков со всех сторон, но я сосредоточилась и не оглядывалась. По какой-то причине я не умерла от нападения Джексона и не собиралась упускать этот второй шанс. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Когда я выскочила из незапертой задней двери, последние лучи лунного света осветили меня, и мой волк завыл у меня в груди. Было раннее утро накануне полнолуния, и это была лучшая новость, которую я могла получить. Это придало сил не только моему волку, но и остальной стае, которая, должно быть, спала, готовясь к завтрашнему солнцестоянию. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Это дало мне несколько дополнительных минут, а иногда оборотню этого было достаточно. maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
Пробегая по обледенелой лужайке, я не обращала внимания на резкие порывы ветра, обдувавшие мою обнаженную кожу. Одежда была порвана, но, к счастью, та же, в которой я была, когда на меня напали… почти неделю назад. Если судить по луне. Черт. Неужели я действительно так долго приходила в себя? maryiv1205 12.01.25 в 09:59 |
||
|
В доме стаи раздался вой, за которым последовал отчетливый звук перемещения волков в утреннем воздухе. Я набирала скорость, мои ноги едва касались земли, в то время как моя волчица держалась ближе к поверхности, чем я когда-либо чувствовала раньше, передавая мне свою силу, скорость и чутье. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Когда я добралась до леса, волнение моего волка возросло. Нам нравилось находиться в окружении природы, и это поможет скрыть наш след. Они, конечно, все равно учуют мой запах, но здесь были способы замедлить их. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Ныряя и уворачиваясь, я чуть не потеряла равновесие, когда у меня внезапно закружилась голова, но я держала себя в руках достаточно долго, чтобы добраться до широкого ручья. Без колебаний я нырнула в воду. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Ого. Было холодно. Ощущение было такое, будто по мне ударили электрошоком, и это пробудило меня к жизни. Холод высасывает из тебя жизнь и энергию, если ты позволишь. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Но я не была готова умереть сегодня. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Сильно брыкаясь, я выплыла на поверхность, хватая ртом воздух, когда голова вынырнула наружу. Волки, как правило, не были отличными пловцами. Плотность нашего звериного тела была волшебством, которое передалось нам в человеческом обличье, но я всегда любила плавать. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Мне также понравилось, что это маскировало мой запах, и очень немногие могли последовать за мной по течению. Преодолевая онемение в конечностях, я поплыла, стараясь как можно дольше оставаться под поверхностью. В этих пресных водах не водилось настоящих хищников, так что все, за чем мне приходилось следить, - это за мусором и стаей. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
В какой-то момент меня понесло течением, и я воспользовалась моментом, чтобы расслабиться и восстановить силы. Прямо впереди был изгиб берега, и именно здесь я планировала выбраться наружу. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Однако я явно недооценила, насколько сильно мне было больно, потому что, когда я попыталась ухватиться за край берега, у меня просто не хватило сил, чтобы справиться с непрекращающимся подводным течением. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Моя борьба еще не закончилась, но, как бы я ни старалась, я продолжала терять сцепление с землей. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
||
|
Затем мои пальцы обмякли, когда течение наконец оторвало меня от берега. maryiv1205 12.01.25 в 10:00 |
