Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потом я моргнула. kaandida 27.07.10 в 14:55 |
|
|
Нет ,они не все были дор смерти красивы .Только одна по середине.У неё были каштановые волосы спадающие мягкими упругими локанами почти до пояса. Ей возможно даже не нужно было использовать дифузер. Могу поспорить, что она просыпается с волосами как из рекламы Пантин ,а маленькие синие птички кружат вокруг её головы,и еноты приносят ей завтрак или что то вроде того. kaandida 27.07.10 в 15:11 |
+1 | |
|
Ничего не могу поделать но я также заметила что у неё нет веснушек совсем,что в тот же миг также заставило меня возненавидеть её. kaandida 27.07.10 в 15:13 |
||
|
Девочка справа от неё была блондинка и даже если у неё были все эти признаки Калифорнийской девушки - прямые волосы загорелая кожа глубокие голубые глаза-её глаза были слишком близко посажены и когда она улыбалась мне я заметила что у неё неправильный прикус. kaandida 27.07.10 в 15:18 |
||
|
Завершало трио Афроамериканка которая была даже ниже меня.Она была красивее чем блондинка но ничего и близко столь прекрасное как красноголовая богиня в центре.Всё ещё глядя на троицу,это было так как будто мои мозги хотели что бы они все были красавицами. Мои глаза хотели не замечать всё что не было в них неидеально. kaandida 27.07.10 в 15:29 |
||
|
Гламур ,это было единственное обьяснение,но я никогда не слышала что бы ведьмы его использовали. Это была какая то серьёзная магия. kaandida 27.07.10 в 15:31 |
||
|
Я наверно смотрела на них как будто я умственно отсталая ,потому что блондинка хихикнула и сказала: kaandida 27.07.10 в 15:33 |
||
|
И тогда до меня дошло что моя челюсть, как говорится буквально отвисла.Я бысто вернула её на место, при этом клацнув зубами что прозвучало действительно громко в комнате. kaandida 27.07.10 в 15:36 |
||
|
- Да ,я София. kaandida 27.07.10 в 15:36 |
||
|
- Прекрасно! - произнесла невысокая девушка. - Мы тебя искали.Я Анна Гилрой. Это Частон Бернет она помахала на блондинку. И это Елоди Паррис. kaandida 27.07.10 в 15:39 |
||
|
Ах, - сказала я улыбаясь рыжей. - Это мило. Как Мелоди без М. kaandida 27.07.10 в 15:42 |
||
|
Она усмехнулась. kaandida 27.07.10 в 15:43 |
||
|
- Будь милой, - поучила её Ана перед тем как повернуться назад ко мне . - Частон, Елоди и я что-то вроде комитетета для молодых ведьм.Так что..добро пожаловать! kaandida 27.07.10 в 15:47 |
||
|
Она протянула свою руку и я на миг подумала может мне надо было поцеловать её,пока я не пришла в себя и не пожала её. kaandida 27.07.10 в 15:50 |
||
|
- Вы ведьмы? kaandida 27.07.10 в 15:50 |
||
|
- Это то что мы только что сказали, - резко ответила Елоди,заработав ещё один неодобрительный взгляд от Анны. kaandida 27.07.10 в 15:52 |
||
|
- Я извиняюсь, - произнесла я. - Это просто потому что я не встречала других ведьм до сих пор. kaandida 27.07.10 в 15:53 |
||
|
- Правда? - спросила Частон. - Совсем не встречала ведьм вообще или не встречала других тёмных ведьм прежде? kaandida 27.07.10 в 15:56 |
||
|
- Простите? kaandida 27.07.10 в 15:56 |
||
|
- Тёмные ведбмы, - повторила Елоди,давая Навсекаи сто очков форы в состязании на самый Высокомерный Тон. kaandida 27.07.10 в 15:59 |
||
|
- Я..мм..я не знала что есть какие-то виды ведьм. kaandida 27.07.10 в 16:00 |
||
|
Все три так посмотрели на меня,будто я разговариваю на другом языке. arina 27.07.10 в 16:11 |
||
|
Она протянула мне список, озаглавленный "Новые ученики". В нем было около тридцати имен и около каждого из них в скобках была указана специализация. "Оборотень", "Фея" и "Светлая ведьма". И только около моего имени была пометка "Темная ведьма". AmataHellowise 27.07.10 в 22:58 |
||
|
- Темные и светлые? Мы что, вроде куриного мяса? AmataHellowise 27.07.10 в 22:58 |
||
|
Елоди впилась взглядом в меня. arina 27.07.10 в 16:03 |
||
|
- Ты правда не знаешь? - мягко спросила Анна. arina 27.07.10 в 16:04 |
||
|
- Правда не знаю, - ответила я, постаравшись не выдать того, как была раздосадована. Ну, то есть, в чем смысл такой матери, которая должна быть вроде как экспертом по ведьмам, но на самом деле не знает чего-то на самом деле важного? AmataHellowise 27.07.10 в 23:01 |
||
|
Я понимаю, что она не так уж виновата в этом, а почти вся современная информация по ведьмовству крайне засекречена, поскольку они чертовски озабочены сохранением своего инкогнито... Но я оказалась в совершенно дурацком положении. AmataHellowise 27.07.10 в 23:03 |
||
|
- Светлые ведьмы... - начала Анна, но Элоди прервала ее. AmataHellowise 27.07.10 в 23:03 |
||
|
- Светлые ведьмы творят детские заклинания. Любовная магия, предсказывание будущего, заклинания обнаружения и... Я не знаю, материализуют кроликов и котят, создают радуги в разреженном воздухе и все такое, - рассказала она, пренебрежительно махнув рукой. AmataHellowise 27.07.10 в 23:06 |
||
|
О, - ответила я, подумав о Фелиции и Кевине. -"Да. Детские заклинания". AmataHellowise 27.07.10 в 23:07 |
||
|
- Темные ведьмы делают кое-что посерьезнее, - вмешалась Честон. - "И мы гораздо более могущественны. Мы можем создавать контрзаклинания, а, если особенно хорошо работаем, управлять погодой. Нам подвластна некромантия, если... AmataHellowise 27.07.10 в 23:08 |
||
|
- Ух ты! - Я подняла руку. - Некромантия? В смысле, власть над мертвецами? AmataHellowise 27.07.10 в 23:10 |
||
|
Все три девушки воодушевленно кивнули, будто бы я предложила им отправиться в торговый центр, а не оживлять зомби. AmataHellowise 27.07.10 в 23:11 |
||
|
- Фу! - воскликнула я, не подумав. Ошибка. Улыбки исчезли с их лиц одновременно, а в комнате повисла ледяная тишина. AmataHellowise 27.07.10 в 23:13 |
||
|
- Фу? - усмехнулась Элоди. - Бог мой, тебе сколько лет? Власть над мертвыми наиболее желанна, а ты так отзываешься о ней? Клянусь, - сказала она, повернувшись к другим, - ты серьезно хочешь пригласить ее на шабаш? AmataHellowise 27.07.10 в 23:16 |
||
|
Я слышала о шабашах ведьм, но мама говорила, что за последние пятьдесят лет или около того их популярность сильно упала. Сейчас ведьмы предпочитали существовать поодиночке. AmataHellowise 27.07.10 в 23:18 |
||
|
- Постой, - начала говорить я, но Анна вмешалась, словно и не заметив меня. AmataHellowise 27.07.10 в 23:19 |
||
|
- Она единственная темная ведьма здесь, а ты знаешь, нам нужно четверо. AmataHellowise 27.07.10 в 23:20 |
||
|
- И судя по всему, я умею становиться невидимой, - пробормотала я, но никто не обратил на меня внимания. AmataHellowise 27.07.10 в 23:21 |
||
|
- Она хуже Холли, - сказала Элоди, - А Холли была самым жалким подобием темной ведьмы. AmataHellowise 27.07.10 в 23:22 |
||
|
- Элоди! - прошипела Честон. AmataHellowise 27.07.10 в 23:22 |
||
|
- Холли? - переспросила я. - Типа, та Холли, что делила комнату с Дженной Талбот? AmataHellowise 27.07.10 в 23:23 |
||
|
Анна, Честон и Элоди умудрились одновременно сверкнуть глазами, а это непростой трюк. AmataHellowise 27.07.10 в 23:23 |
||
|
- Да, - осторожно ответила Анна. - Откуда ты знаешь про Холли? AmataHellowise 27.07.10 в 23:24 |
||
|
- Я живу вместе с Дженной, а она упоминала ее. Так значит, она тоже темная ведьма? Она выпустилась или как это у вас или просто ушла? AmataHellowise 27.07.10 в 23:24 |
||
|
Теперь все трое выглядели по-настоящему встревоженными. С лица Элоди даже исчезло неизменно презрительное выражение, сменившись шоком. AmataHellowise 27.07.10 в 23:26 |
||
|
- Ты соседка Дженны Талбот? - спросила она. AmataHellowise 27.07.10 в 23:26 |
||
|
- Я только что сказала это, - раздраженно ответила я, но Элоди явно не затронула эта моя попытка показаться стервой. AmataHellowise 27.07.10 в 23:28 |
||
|
- Послушай, - сказала она, взяв меня за руку. - Холли не выпустилась и не ушла. Она умерла. AmataHellowise 27.07.10 в 23:28 |
