Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Упав на колени рядом с Элоди, я чувствовала сырую землю под нами. Лицо Элоди было прохладным под моим, но ее глаза все еще были полуоткрыты, и я могла услышать ее слабое дыхание. katenokZP 04.11.10 в 11:14 |
|
|
Раны на ее шее были красными и кровоточащими, все остальное было белым. Наши глаза встретились и ее губы задвигались, будто она пыталась что-то сказать. katenokZP 04.11.10 в 11:22 |
||
|
- Мне очень жаль, - прошептала я. - Мне так жаль, из-за всего. Monica 31.10.10 в 17:00 |
||
|
Она моргнула один раз, и ее губы снова задвигались. Рука. katenokZP 04.11.10 в 11:23 |
||
|
Подумав, что она хочет, чтобы я взяла ее за руку, я потянулась вниз и взяла ее левую руку в свою. katenokZP 04.11.10 в 11:24 |
||
|
Она глубоко вздохнула, и я почувствовала слабую вибрацию, как низкое напряжение тока. katenokZP 04.11.10 в 11:26 |
||
|
Я почувствовала ее магическое прикосновение ко мне, как раз такое, как она описывала. Оно казалось мягким и холодным, как снег. Затем ее рука выпала из моей, и она стала совсем неподвижной. katenokZP 04.11.10 в 11:29 |
||
|
Я услышала смех Элис. Я обернулась и увидела ее кружащуюся по кругу, ее юбка прилипла по бокам. - Должна сказать, из всех даров, которые ты могла мне дать, этот был наилучшим. katenokZP 04.11.10 в 11:31 |
||
|
Медленно я встала на ноги. - Дар? katenokZP 04.11.10 в 11:33 |
||
|
Элис перестала кружиться, но она все еще хихикала. - Та ночь, когда ты привела ее с собой, я была уверена, что ты догадалась, кем ч была на самом деле. Было так мило с твоей стороны привести ее ко мне и спасти меня от риска быть пойманной в этой мерзкой школе. katenokZP 04.11.10 в 11:37 |
||
|
Магия Элоди, что прошла сквозь меня все еще билась в моих жилах, но я не знала, что с ней делать. Я знала, что я была не ровня Элис, даже если мы и разделили один и тот же тип силы. katenokZP 04.11.10 в 11:40 |
||
|
У нее было намного больше времени, чтобы научиться ею пользоваться, плюс ко всему, догадалась я, ее пребывание в аду научило ее нескольким трюкам. Так что единственное, что мне могло помочь, было несколько параграфов, которые я запомнила из книг о демонах, которые я читала, и ясная, чистая ярость. katenokZP 04.11.10 в 11:46 |
||
|
Элис снова рассмеялась, опьянев от магии напившись крови Элоди. - Теперь, когда я восстановила свою полную силу, мы будем непобедимы, София. Все будет в пределах нашей досягаемости. katenokZP 04.11.10 в 11:50 |
||
|
Но я не слушала ее. Я смотрела на статую ангела и черный меч в его руках. Черный камень. katenokZP 04.11.10 в 11:51 |
||
|
Демоноборец. katenokZP 04.11.10 в 11:51 |
||
|
На Обороне, Венди все время распиналась о том, что у всех есть слабости, и я знала, чем она была у Элис. katenokZP 04.11.10 в 11:54 |
||
|
Мной. katenokZP 04.11.10 в 11:54 |
||
|
- Разломись, - пробормотала я, и с громким треском меч раскололся напополам. Зазубренный камень приземлился на траву прямо передо мной. Я подняла его несмотря на то, что он пылал жаром и его края рассекли мою руку. Он было тяжелее, чем я думала, и я надеялась на то, что буду в состоянии поднять его достаточно высоко, чтобы сделать то, что должна была. katenokZP 04.11.10 в 12:05 |
||
|
Элис повернулась и увидела меня держащую осколок, просто шокированная. - Что ты делаешь, София? katenokZP 04.11.10 в 12:07 |
||
|
Она стояла на расстоянии около десяти шагов от меня. Я знала, что если я побегу на нее, она откинет меня на дерево, как жука. Но она была настолько легкомысленной и не думала, что я могу причинить ей вред. В конце концов мы ведь были семьей. katenokZP 04.11.10 в 12:13 |
||
|
Я закрыла глаза и сконцентрировалась, взывая к своей собственной силе и магии, которую дала мне Элоди. Свирепый ветер взвился вокруг меня, ветер такой холодный, что у меня перехватило дыхание. Моя кровь замедлилась в моих жилах, несмотря на то, что мое сердце бешено билось. Я открыла глаза, очутившись прямо перед Элис. katenokZP 04.11.10 в 12:16 |
||
|
Ее глаза расширились, но не из-за страха или удивления. А от восхищения. katenokZP 04.11.10 в 12:17 |
||
|
- Ты сделал это! Сказала она взволнованно, будто мы были на моем балетном сольном концерте. katenokZP 04.11.10 в 12:18 |
||
|
- Ага. Я сделала. katenokZP 04.11.10 в 12:18 |
||
|
Затем я замахнулась осколком "демоноборца" и рассекла ее шею. katenokZP 04.11.10 в 12:20 |
