249 комментариев

раньше было можно ...
любила нежно эту функцию(

ух ты, клево! не знала, что остались серии.

sheypa 16.09.14 в 20:44 · Титры на слух
0

в настройках перевода укажите нужный пункт.

для этого сайта всё. они создают закрытые переводы, со словами «а получить можно в вк». соответственно другие этот перевод не начинают, и нормальные люди остаются без него.
мне в принципе уже давно пофиг, но ненависть к этим ... вот этим ... осталась навечно)

а уж всяких вк групп и подавно, провались они пропадом все) только портят всё ...

а зачем вы туда ходите?

sheypa 18.08.14 в 17:01 · Flash
1

Все заметили рекламу слева от центра?

я не вижу)

sheypa 18.08.14 в 16:20 · Flash
1

не знаю, что я не так делаю, но мне эта штука не помогает от слова совсем.

sheypa 15.08.14 в 18:00 · Flash
0

открыть скачку может только создатель-модератор, увы.

повторите вопросы по ссылке
http://notabenoid.com/my/mail/write?to=raiderz

3.1 A stupid, irritating, or contemptible man: that guy is such a tool
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tool

нет, вы неправы.
tool в английском к штанам никакого отношения не имеет.
в аналогии это будет скорее «туп, как пробка».
а по факту – идиот, болван и прочее, «тупой» как инструмент.

у меня тоже.
не знаю, на чем сайт написан, но у нас ну рубях была такая проблема с прокруткой попапа (потому что нижняя страница, как мы можете заметить, прокручивается в это время), мы ее решили)

sheypa 11.08.14 в 06:04 · Аватар
0

баннерорезка вам в помощь.

sheypa 08.08.14 в 05:29 · Перевод и реклама
1

вы поймите. вы тут два дня, и вдруг вас осеняет идея из серии «воу! а если перед экзаменом поучить, то потом можно сдать!».
понимаете, это, как бы сказать ... не особо оригинальная идея) это даже скорее не идея, а краеугольный камень перевода ...
а вы это выдаете, как некое откровение ...
не обижайтесь, но что вы хотите в ответ, кроме сарказма?)

sheypa 06.08.14 в 05:16 · Мелочи перевода
3

добрый вечер, Кэп!)

sheypa 05.08.14 в 19:33 · Мелочи перевода
0

очень жаль, что вы не понимаете общего тона видео.

sheypa 04.08.14 в 07:01 · Deadpool
2

Corinthian leather – никак кроме хорошей кожи не переводится

sheypa 04.08.14 в 05:00 · Deadpool
0

песни переводить не вижу смысла. переводы есть в открытом доступе.

sheypa 04.08.14 в 04:59 · Deadpool
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2009 г. (6377 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)
Написать sheypa личное сообщение