Shati: комментарии

да там по разному можно отсортировать) можно им рейтинг по карме вывести.
Да я понимаю, что теория идиотична)

А ну вы не одиноки!

Мы переводим Безумцев 4 сезон довольно уютной компанией. И объявился некто, кто всем понаставил минусов в один из дней – sxenuar
А сегодня этот недалекий создал еще 2 виртуала (frys и latin), и еще заминусовал. Просто так. А главное что он хочет этим сказать – не ясно.

Не нравится мне такой расклад.

Да пиздец простите. все желание переводить пропадает начисто.
И ладно если отвечают... а от виртуалов то ни ответа ни привета.

ЗЫ: у меня еще тут теория зародилась, что ставят минусы в карму, чтобы по рейтингу влезть в список, что на 1 листе. По крайней мере до недавнего времени я там висела)

Ну большенству невдомек, что можно переводить с этим замечательным функционалом с умом, в прекрасной компании переводчиков единомышленников и даже получать от этого удовольствие.

И стереотип этот не выбить, ибо когда переводят с умом, обычно как то не говорят, что переводили на ноте всем миром, а указывают конкретные имена.

Мне так видится, что эта тема – ответ на «стену позора», или как там зовется тема с перлами...

Не думаю, что такая тема отбивает желание кстати говоря. И не думаю, что мы пишем в нее, чтобы кого то высмеять или унизить. Обычный здоровый юмор над делом, которым все увлекаются (здесь сидящие в смысле).

Помоему бессмысленно)
Тех, кто в топе и так видно по рейтингам.
Но у многих будет болтаться странная длиннющая цифра. Зачем?)

Ну я в курсе про любое место и цвет) ПРо наклон не знала. Оно ваще надо?))))
Я думала этот формат может нечто большее, чем то что вы перечислили.

А чем он лучше то? Просветите?

Не знаю насчет курсива. Моим глазам он дается солжней, чем обычный текст. Я его за это недолюбливаю)
А легкая заливка, совсем такая ненавящивая вполне)

Ура, новая кровь пришла :)

Мало нас, цуцыков...

Итого, нас уже четверо за:

Я (shati)
cepylka
monster
wishera

Как будто о разном говорим.... Еще раз: я говорю о блоге перевода, который тамже, где и словарь.

Пролблема в том, что люди не понимают, что туда надо заглянуть. Они не знают, что там что то есть, поэтому и не заглядывают!
Если не видишь проблемы – ну не видишь. Я рада за тебя. Переубеждать об обратном не буду.

Не надо мне говорить об общем блоге, о том что «ПЕРЕВОДИМ ФИЛЬМЫ | ПЕРЕВОДИМ КНИГИ | ПЕРЕВОДИМ ФРАЗЫ | АРХИВ АНОНСОВ | БЛОГ | ПЕРЕВОДЧИКИ». Не приплетай этого сюда. Вносишь сумятицу только.

Вы тоже меня не поняли кажется)
Не блог общения, где находится и эта ветка с обсуждениями, а блог перевода имею ввиду, который существует для каждого первода.

Будем верить, что нет :))

Да я даже не про непрочитанные пытаюсь достучаться, а хотя бы общее число постов указывать. Не важно, прочитали вы их или нет.

Это, во-первых, реализовать легко. Не надо учитывать никакие условия, просто воткнуть счетчик в ссылку.
А во-вторых, ну не так часто (и это правда) люди пользуют блог, и вполне можно держать в подкорке цифирку – число записей в блог в последний момент времени. Да и маячить она будет постоянно, что в оглавлении, что в самом переводе. сложно будет не замечать :)

Я понимаю, что не к вам))))
Но раз вы спрашивали уже про него, вдруг вам кто-то и на это ответил)

зачем их соединять!!??
Это же засорит основные обсуждения на ноте. Да и все равно переводчики нифига не увидят, если не зайдут в эти блоги.
Смысла маловато.

Ну а орг вопросы?
Да и посылать всех замучаешься... Лучше чтобы было наглядно и человеки сами видели.

гыгы)))))

Да вариантов выделения много :)
Просто сделали бы хоть один. Было бы классно.