bazinga: комментарии
153 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2009 г. (6217 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
56825 версий перевода
с общим рейтингом 1635
1370 комментариев
Карма: 28 (оценок: 34)
щас
последних трех пригласила
no one’s ever parked the pink Plymouth in your garage of love. Если никто еще не загонял свою розовую машинку в твой гаражик.
так нельзя
пишите в личку. 10 инвайтов раздам.
Кажется, да.
В лифте обычно человек не имеет возможности выйти и не слушать что при нем говорят.
ok
вообще, они уже зарегистрированы
пригласила
А контекст?
У меня так было пока не вступила в группу.
отправлено
Пригласите меня :)
Линия на щеке была частью него, как если б молния, ударив в дерево, лишь немного повредив оставила след.
А только захотелось подсунуть интересную книгу...
Насяльника :)
Как раз тогда, ведя их к гибели, начали сказываться огромное состояние и генетическое истощение. Межродственные браки, в значительной степени вынужденные, благодаря обществу, которое слишком уж крепко помнит о дурной репутации, стали срывать все предохранители, что удерживали их от безумия. Каждый (член семьи) оказывался все безумней и безумней другого, никогда не падали они так низко.
Да, в общем, нигде. Перевела по смыслу.
2. Как раз тогда, ведя их к упадку, начали сказываться огромное состояние и генетическое истощение. Межродственные браки, в значительной степени продиктованные обществом, в котором слишком сильна память о дурной репутации, стали разрушать все механизмы, державшие их в рамках психической нормы. Они безумели все сильнее сильнее и сильнее, до этого они никогда не скатывались так низко.