872 комментария

«Вы понимаете, что для каждой серии не высчитывается сколько кто переводил?»
подсчитывается

«Как вы собираетесь вводить систему оплаты на сайт? Это раз. Два: кто будет заниматься распределением средств? Создатель перевода? Где гарантия его честности? Или сам Дмитрий?»
Как будто мало сайтов, использующих электронные системы платежей. Эти проблемы высосаны из пальца. Многие пользуются услугами банков. Где гарантия, что директор не убежит с деньгами клиентов? Научились решать эти проблемы.

Для правообладателей эти деньги — мизер.

«Утром стулья» уже обеспечено. Новые переводы появляются регулярно. Ваш ход.

beroal 31.07.13 в 16:03 · Нотабеноид 3.0
1

Так вы можете платить без посредничества этого сайта. :-) Правда, остаётся вопрос доверия.

Пишите, за что и сколько. Наверное, действительно надо перенести разговор отсюда на другой форум. Незачем наводить врагов на след.

beroal 31.07.13 в 16:01 · Нотабеноид 3.0
0

Успокойтесь, пожалуйста. Обсуждать оплату пока ещё не является преступлением. Из-за трусов копирасты чувствуют себя вольготно.

beroal 31.07.13 в 15:56 · Нотабеноид 3.0
0

3. Осталось найти людей, которые хотят платить. ;-)

beroal 30.07.13 в 13:28 · Нотабеноид 3.0
0

offtopic: Повзрослев, я узнал, что «блатной» значит «криминальный».

Забавно. Они ещё не компьютеризировали эту бюрократию? А как же судебные иски к сотням тысяч пользователей интернета?

Видимо, надо ещё больше увеличивать неконформизм. Берите чёрно-белый перуанский арт-хаус. :-)

Чем же мы можем поделиться? Старыми мышками? :-)

Всё своё ношу с собой. Backup — наше всё.

Я проверил, на указанной веб-страничке и ссылок на скачивание нет. Они неправы.

Получается, если права на перевод такие, что участником может стать любой по собственной инициативе…

Хороший вопрос для следующего интервью с ними!

Да, интересных мест там много. Он постоянно повторяет, что у них лучше, чем у пиратов. Однако, если я правильно понял его поток сознания, «Амедиа» сделан по типу телевидения, то есть удобнее торрентов не будет.

«То есть в течение там месяца или нескольких месяцев это можно посмотреть вечером, днем, в разные дни недели и так далее. То есть там создается максимальная гибкость для того, чтобы можно было поймать то, что вы хотите, в эфире. Ну, это всего лишь один из способов, это все равно линейный канал и чудес не бывает.»

Кто-нибудь понимает его язык? :-)

«Заранее скажу, что мат и прочие приятные особенности пиратских переводов у нас, конечно, на канале невозможны. … Поэтому из всех компаний, которые что-то дублируют, мы выбираем пока те, которые владеют литературным русским языком.»
Они как бы намекают, что переводчик не может одновременно владеть цензурным и нецензурным языком. Знаешь, как переводится слово «fuck»? Акопову с тобой не по пути! :-)

«Зовите меня Фритц» — поржал. :-)

Я бы написал только то, что ни аудиовизуальных произведений, ни ссылок на них на указанной веб-странице нет. Чем тут занимаются пользователи, им знать не надо.

«Доводим до Вашего сведения, что на Вашем сайте notabenoid.com незаконно размещены ссылки на одно из указанных ниже аудиовизуальных произведений (далее «Аудиовизуальные произведения»), что предоставляет возможность их нелегального воспроизведения (то есть изготовления одного или более экземпляра произведения в любой материальной форме на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ) и/ или возможность онлайн-просмотра (то есть доведение до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо имеет доступ к произведениям из любого места и в любое время по собственному выбору).»

Наказывать за гиперссылки на контрафактный контент — это пиздец. Хотя я слыхал, что недавно в РФ приняли такой закон, по которому запрещены и ссылки. Вы гражданин РФ?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 6 ноября 2009 г. (6189 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
78315 версий перевода с общим рейтингом 218
1386 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)
Написать beroal личное сообщение