872 комментария

Здесь блокируют переводы с 2012-12-31. С добрым утром!

Ну, обычно имена копирастов не раскрывают. Боятся мести, наверное. ;-)

«Самец Золушки»
+1 :-)

Строго говоря, не глючить, а тормозить.

Если зависает при отправке абзаца, то вы ещё должны купить новый сервер «Нотабеноиду». ;)

Эпилептики жалуются на анимированные логотипы. Почему бы близоруким не пожаловаться на тонкие светло-серые линии?

А если ввести в это поле «Рокфеллер», то выиграешь приз. :)

:) Фильм снят по компьютерной игре? Браузерной.

Я думаю, ему нужна конъюнкция фильтров «От переводчика» и «С комментариями».

«заморачивалась»
Это потому, что ты молодая и зелёная. Профессионалы не заморачиваются! :D

Хм. На афише ряса, в 1-й части ряса. Какой же это спойлер?

Я где его показывают? Я думал, по какому-то телеканалу.

beroal 25.03.13 в 10:40 · Бан за воровство
−2

Кто?

beroal 23.03.13 в 22:56 · Бан за воровство
1

А, вы про словари…

beroal 23.03.13 в 09:55 · переводчики
0

Какой машинный переводчик предлагает варианты?

beroal 22.03.13 в 12:12 · переводчики
0

Каким образом вам помогает машинный перевод.

beroal 22.03.13 в 11:41 · переводчики
0

«Ну, мне то машинный перевод как раз помогает, и я об этом написал.»
Хотел об этом почитать, но не нашёл где. :)

beroal 22.03.13 в 09:53 · переводчики
0

Но ведь это же ошибка. Или мы уже воспринимаем неправильное как правильное? :) Цфк шы зуфсу, Акуувщь шы Ыдфмукн, Шптщкфтсу шы Ыекутпер.

Хе-хе: screenshot.
«Словно мухи, тут и там,
Ходят глюки по компам…» ©

Боюсь, проблема не в словаре, а в людях. :)

beroal 16.03.13 в 19:11 · переводчики
1
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 6 ноября 2009 г. (6189 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
78315 версий перевода с общим рейтингом 218
1386 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)
Написать beroal личное сообщение