872 комментария

«Во-вторых, какое отношение ваш комментарий имеет к моему замечанию о бессмысленности переливания из пустого в порожнее?»
Люди излагают свои убеждения, вы излагаете свои. Они тоже имеют право. Вам кажется, что это не нужно, а им кажется, что нужно.

«В-третьих, вы явно живете где-то в параллельном мире, свободу слова на территории РФ уже давно отменили, оглядитесь.»
Приезжайте к нам (на Колыму) в Украину. :) Если серьёзно, вряд ли кто-то закроет краник по этому вопросу даже в РФ.

beroal 17.02.13 в 08:50 · DIVA + плагиат
0

«про прямое называние не слышал.»
Так о чём я и говорю. Официально избегают его говорить, а вот в пропаганде для черни сойдёт, крестьяне всё равно не разбираются.

«поэтому будем воровать, да?»
Тута я не того. Вы не доказали, что копирование — это воровство, но называете копирование воровством? :)

beroal 17.02.13 в 08:45 · DIVA + плагиат
1

Расслабьтесь. Свободу слова ещё не отменили. ;)

beroal 16.02.13 в 10:10 · DIVA + плагиат
0

Насколько я знаю, юристы считают это не воровством, а нарушение авторских прав. А что, какой-то суд назвал копирование воровством?

beroal 16.02.13 в 10:06 · DIVA + плагиат
0

рекомендую набивать 9999, это проще

«В рассматриваемом случае уплывшего на Диву местного перевода, всё просто. «Вор у вора дубинку украл»»
Опять же, копирование/перевод не воровство. ;)

beroal 14.02.13 в 09:32 · DIVA + плагиат
0

Мне кажется, они бы об этом написали. Если они чувствуют себя вправе использовать перевод, чего стыдиться?

beroal 14.02.13 в 09:27 · DIVA + плагиат
0

Чтобы судить о вашей адекватности, достаточно прочитать ваши правила. Они свидетельствуют о давно подавляемой тяге к самоутверждению. Не обязательно тратить так много времени, как вы требуете: что-то делать в вашем переводе, знакомиться с вами, брать у вас интервью, приглашать на свидания…

«Если вы чего-то не понимаете, это ещё не означает, что в этом нет смысла.»
Оскорбление.

«вы всех априори записываете в напыщенных идиотов»
Искажение с целью оскорбить.

В целом ваша речь пышет самоутверждением, буквально в каждой фразе вы пытаетесь в чём-то унизить vipere, причём большинство ваших фраз не относятся к теме, например, «Пойдите и сделайте лучше и быстрее.».

Зачем же, зачем вообще оффтопят в этом блоге. :)

«зачем нам невнимательные и неуверенные в себе переводчики?»
А зачем уверенные? Шоб права качал и лохов козлил?

«4. фактически ваши тексты – это ваше собственное произведение, созданное на основе другого, если у вас на руках диски с исходным, законно приобретенным сериалом (хотя бы по тому, по которому предъявляете претензию) и отсутствуют упоминания всяких торрентов и аддиктедов, то права авторов сериала вы не нарушали»
Вы ошибаетесь.

beroal 06.02.13 в 16:43 · Бан за воровство
1

ясно

beroal 06.02.13 в 13:07 · Бан за воровство
0

- высокие членские взносы, чтобы отсеять всякую шваль!!!
– наказание за выход из группы

Да, это по силам только народу.

beroal 06.02.13 в 12:34 · DIVA + плагиат
0

Вряд ли найдётся человек, чей результат вас устроит. А даже если и найдётся, то за очень неплохие деньги. :)

Я заметил, вы и в другом месте упомянули этого «автора права». Что это за зверь?

beroal 06.02.13 в 12:32 · Бан за воровство
1

В принципе, если вы хотите убрать некоторые данные из интернета, надо обращаться туда, где эти данные опубликованы.

beroal 06.02.13 в 12:31 · Бан за воровство
0

Мне кажется, люди, которые переводят некоторый фильм, не будут смотреть его по телевизору. Может быть, люди, которые смотрят телевизор, согласятся специально проверять, не скопирован ли перевод? Я думаю, мы обнаружим больше таких случаев.

beroal 06.02.13 в 12:19 · DIVA + плагиат
0

На такую работу надо брать людей с железным нервами. :)

beroal 06.02.13 в 12:17 · DIVA + плагиат
0

Ты, конечно, можешь это доказать? ;)

beroal 06.02.13 в 12:13 · DIVA + плагиат
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 6 ноября 2009 г. (6189 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
78315 версий перевода с общим рейтингом 218
1386 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)
Написать beroal личное сообщение