caranemica: комментарии

Откройте любую художественную (да и нехудожественную тоже) книгу и посмотрите, где там «вы» пишется с заглавной буквы. Нигде? Надо же, сколько вам открытий чудных.

И даже в переписке – уже само обращение к одному человеку в форме множественного лица уже подразумевает уважительное обращение. То, что отечественные рекламщики вставляют «Вы» везде и где попало, пресмыкаясь перед клиентом, это их проблема.

http://yandex.ru/info/you_full.html

В справочных пособиях («Словарь трудностей русского языка» Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой; «Прописная или строчная?» В.В.Лопатина) рекомендации по поводу использования личного местоимения вы как формы выражения вежливости в русском языке следующие:

С прописной (с большой, то есть) буквы местоимение Вы (Ваш, Вам и т.д.) пишется:
1) при обращении к одному конкретному (физическому или юридическому) лицу в официальных сообщениях «Поздравляем Вас...»; «Сообщаем Вам...»; «Прошу Вас...»; «Искренне Ваш...»;
2) в личных письмах к одному конкретному лицу (факультативное написание – выбор определяет сам пишущий, выражая или же не выражая вежливое или уважительное отношение к адресату), в том числе и по e-mail.

Во всех остальных случаях используется строчное (с маленькой буквы) написание местоимения вы:
1) при обращении к нескольким лицам в частной и деловой переписке: «Прошу вас, уважаемый Сергей Петрович и Иван Васильевич...»; «Господа, ваше письмо...»;
2) в газетных публикациях, в рекламе;
3) в литературных произведениях (диалог, прямая речь, личное обращение): «...Но пусть она вас больше не тревожит // Я не хочу печалить вас ничем»;
4) при цитировании;
5) при обращении к пользователю на web-странице;
6) если обращение гипотетическое, то и в письме: «Уважаемый коллега! По поводу высказанного вами предположения...».

Еще раз повторяю, в официальной и деловой переписке, чтобы подчеркнуть уважение к адресату. В принципе, если вы пишете неофициальное письмо своему богатому дяде (которого вы никогда не видели), чтобы попросить денег взаймы, можно тоже обращаться к нему на «Вы». Так больше шансов добиться желаемого.

В книгах же, сценариях, субтитрах, текстах песен и во всех прочих обычных случаях пишут «вы» и не заморачиваются. Особенно уместно писать «вы», когда полицейский обращается к наркоману или члену мексиканской банды. Однако многие этого не понимают.