mikeOS: комментарии

http://tinyurl.com/mh74hng

А зачем! Зачем этот рейтинговый спам!

«приходите в наш магазин. каждого покупателя мы целуем в щеку.» Ерунда какая-то.

Я могу сделать себе искуственно самый высокий рейтинг и буду я на первой строчке УА-ХА-ХА. Только никто такое не делает, потому что знает что это несерьезно. А тут уловка реально работает: Меня любят! Будут оценки ставить! Мяу, я так люблю когда меня ути-пути.

Что ж, наверное вы даже полезное дело делаете, лечите эмоциональный голод.

Да и вообще, заканчивайте эту практику, пока не получилось, что рейтинг не имеет никакого смысла. :)

Я полотенцем пользуюсь.

Хорощая шутка, правда? Классическая. Ты просишь помощи в переводе, а я типа «попроси помощи военной» гыыы.
:))))

По смыслу отрывка, он прожженая тварь. Отменная сволочь. Можно и эти словосочетания использовать.

Предположу, что «Helped that» из разряда выражения «Provided ...» ну типа «При условии», «А что если», «Получись так...» приблизос такой ))

А я и не по вопросу... Я исправил фразу выше по тексту.

Charles Tyrone Washington is a real piece of work. = Чарльз Тайрон Вашингтон – тот еще фрукт.

У НАТО помощи попроси. шутка такая. )

Duh! )

Я, конечно, должен был вежливо спросить, почему этому пидорасу не понравилась моя шутка.

Она сказала: «But I can't read Russian». Я помню! )

Из всех (не так уж их много, конечно) знаменитостей, Мила самая выёбистая.
В 9 лет переехала в США, и не научилась по-русски читать (инцидент на шоу К. О'Брайена) !!!?
Не может человек в 3-4 классе ЗАБЫТЬ как читать. В 4 классе советской школы иностранный язык начинали учить – к этому времени можно считать, что языковые навыки уже сформированы ПОЛЮБАСУ!
А она, понимаешь, ЧИТАТЬ не может по-русски! Я понимаю, флиртует, кокетничает... Но опять же американцы еще поверят в эту сказку..

А произношение, я имел в виду всю совокупность: интервал, требуемый для выдачи сентенции на английском, и уровень интермедиейт... :)

Она симпатичная девушка, хорошая актриса, и добрый человек, вот только пиздеть не надо, что она в 9 лет забыла русский. Не люблю такое! :)

Пидорасы против чеснока?

Пусть будет «эта модель». В тексте она всего лишь упоминается, а не расшифровывается. Нет никакой необходимости разбирать что это такое.

У меня такая просьба, блять: не ставь мне оценок НИКТО! Я нервный, сука.

... и по сути ... вы все-таки упускаете другую аллегорию, мне кажется, – джус.

Извините, но что «вы все» такое переводите!!
Я бы в руки не взял книгу, где шутят проя яйца, жопу и прочие радости... Просто подумал: вот придумывай теперь, как точку с запятой с писюном зарифмовать, дожили! :)

Стим-панк?

Попросите толкового соседа-школьника, он поможет.