mikeOS: комментарии

Доступ остается открытым.
Смысл в том, что можно отправить что-то вроде официального приглашения одному или более переводчикам.
С другой стороны, вариант с почтой конечно ничем не хуже, только нет возможности рассылки пакетом.

Заходите сюда: http://notabenoid.com/book/52477/edit/access
Меняете Права доступа на «Перевод группой»,

и тут http://notabenoid.com/book/52477/members повится форма «Пригласить переводчиков»

Почему бы Вам не отправить приглашение в перевод тем, кто уже занят подобной научной работой.

Alex_ander is banned from this post. Make your your own post, and share your oriental wisdom there.

Переведу за мешок картошки.

ты сама из Грузии чтоли?

строка – абзац

Я имел в виду, создайте отдельно главу со стихом, чтобы удобней было переводить.

проект.

А Перевод сделать...

Написать владельцу перевода: http://notabenoid.com/my/mail/write?to=aquamarinka

Вам может понравиться. С фэйсбук-страницы актрисы:

«Я в оранжевом» – передает общую тему сериала и тоже про оранжевый цвет.

Чё, одна лесбиянка что ли на сайте (минусует)? :)
(написал.)

(Я просто стэнд-ап конкурс смотрю сейчас. Вот и прёт юмор.) :)

Я образно.
Давайте, я попридумываю тут, может понравится...
хочу название другое – что это такое: «хит сезона»! 70-е что-ли?

Мне показалось, Вы достаточно резко мне ответили. Я даже про тему лесбиянок не успел ничего написать.
То, что я стебусь, не значит, что не хочу помочь. Даже обиделся.
(название то отстой)

«Крутым девчонкам небо в клеточку»

Начните с конкурса на прикольный титул, пока сабы ждете. )
«Теперь модно в оранжевом» – вот мой перевод.
Или «Крутые девки носят костюм в полоску»

– Do you know if Alizee is married or still single?
– Dude, she got married and then separated, has a child.
– Oh my God! Oh my God! I didn't know. And who the fuck is Prohor Shalyapin?
– I don't know. But he's all over the internet, ugly bastard.

- Why is the wheel always a circle?
– What kind of question is that? Are stupid or something?