antoniolagrande: комментарии

Ага. Тем более что не берут, когда им даёшь. Просто спам какой-то...

Уже 3 отправил, а вы не забираете.

Ну надо же...

Что значит коллективный? Владелец раздал свои пароли?

У меня есть инвайты. Обращайтесь в личку.

Интересно, а как у людей получается просить инвайты здесь, если зайти они сюда без инвайта не могут?

Отправил.

Могу. Давайте почту.

У меня вот их 374 – девать некуда))

А зачем?

Почему нужно владеть ивритом и при этом переводить на русский?

Готовые сабы можно загрузить как оригинал.

Subtitle Workshop

Редакторы субтитров. Удобней ноты тем, что туда же загружается видео, можно легко подправить тайминг, контролировать укладку и многое другое.

А смысл? Нота удобна только для коллективного перевода, а одному гораздо проще переводить в специальных программах.

Для тренировки переводят бесплатно.

Да.

Можно.

Депутат.

Естт другие трекеры. Свято место не опустеет.