The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E18

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Э-э, я вас с кем-то перепутал. flash_usb 02.04.09 в 07:57 0
	Сэр? flash_usb 02.04.09 в 07:57 0
	Скоро вернусь. flash_usb 02.04.09 в 07:57 0
	Мистер Тиглер! flash_usb 02.04.09 в 07:58 0
	Стойте! flash_usb 02.04.09 в 07:58 0
	Мистер Тиглер! flash_usb 02.04.09 в 08:07 0
	— Не понравилось занятие? — Наручники. flash_usb 02.04.09 в 08:07 0
	Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра. flash_usb 02.04.09 в 08:11 0
	Получила что хочешь от того, кто нужен. flash_usb 02.04.09 в 08:12 0
	Видимо, НЛП работает. flash_usb 02.04.09 в 08:12 0
	Давай. Пойдём, приятель. flash_usb 02.04.09 в 08:13 0
	Давай, мужик. Идём. flash_usb 02.04.09 в 08:13 0
	Я не буду говорить о Карле. Я ничего о нём не знаю. flash_usb 02.04.09 в 08:13 0
	Ладно. Поговорим о вашей работе. flash_usb 02.04.09 в 08:13 0
	Агент Ригсби опросил людей в центре. flash_usb 02.04.09 в 08:14 0
	Все говорят, что вы правая рука доктора Дэниела. flash_usb 02.04.09 в 08:14 0
	Я горжусь тем, что помогаю доктору Дэниелу. flash_usb 02.04.09 в 08:14 0
	У меня хорошо это получается. flash_usb 02.04.09 в 08:16 0
	Для этого и существует «Образцовая жизнь». flash_usb 02.04.09 в 15:54 0	+2
	Если кто-то мог бы подставить Карла Резника, так это вы. flash_usb 02.04.09 в 08:17 0
	Я бы так не сказал. Нет. flash_usb 02.04.09 в 08:18 0
	Вы применяли свои штучки к Мэри Бет Хендрикс? flash_usb 02.04.09 в 08:19 0	+1
	О ней я тоже не буду говорить. flash_usb 02.04.09 в 08:18 0
	Вы употребляете алкоголь, Рик? Хотите выпить? flash_usb 02.04.09 в 08:20 0
	Это предложение? flash_usb 02.04.09 в 08:20 0
	Нет. flash_usb 02.04.09 в 08:20 0
	Я не алкоголик. Просто у меня сильный стресс. flash_usb 02.04.09 в 08:21 0
	Понимаю. Вы были пьяны, когда убили Мэри Бет? flash_usb 02.04.09 в 08:21 0
	— Я не убивал. — Хорошо. Не убивали. flash_usb 02.04.09 в 08:22 0
	Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, flash_usb 02.04.09 в 08:22 0
	то у вас была ограниченная дееспособность. flash_usb 02.04.09 в 08:22 0
	Это значит, что вы не несёте ту же ответственность, что и при обычных обстоятельствах. flash_usb 02.04.09 в 08:23 0
	— Да? — Да. flash_usb 02.04.09 в 08:23 0
	Да, я это знаю. flash_usb 02.04.09 в 08:23 0
	Ну, значит, так и было? flash_usb 02.04.09 в 08:24 0
	Может быть, м-м, я точно не знаю. flash_usb 02.04.09 в 08:24 0
	Расскажите мне, что произошло. flash_usb 02.04.09 в 08:25 0
	Вчера я вроде как пригласил Мэри Бет на свидание. flash_usb 02.04.09 в 08:25 0
	Она сказала «нет». flash_usb 02.04.09 в 08:26 0
	На самом деле, она сказала «ни за что... flash_usb 02.04.09 в 08:26 0
	На свете». flash_usb 02.04.09 в 08:26 0
	Значит, прошлым вечером вы разозлились и, наверное, пошли в бар, чтобы забыться. flash_usb 02.04.09 в 08:30 0
	Да, я вроде как выпил парочку. Дюжину. flash_usb 02.04.09 в 08:27 0
	Ну и что такого. flash_usb 02.04.09 в 08:31 0
	Каждому... Каждому нужно немного сбросить пар, правда? flash_usb 02.04.09 в 08:31 0
	Я проторчал там до часу ночи, flash_usb 02.04.09 в 08:31 0
	А потом... flash_usb 02.04.09 в 08:27 0
	Я вроде как вырубился. flash_usb 02.04.09 в 08:28 0
	А потом, когда я проснулся, flash_usb 02.04.09 в 08:28 0
	Было пять утра. И я был у Мэри Бет. flash_usb 02.04.09 в 08:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →