За гранью / Fringe Season 3 – переводчики (31 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. deklerik 178 (20%) -14 -0.08
2. Madjahed 126 (14%) 47 0.37
3. tutpusto 77 (8%) 51 0.66
4. Keit7 71 (8%) 2 0.03
5. jr2323 70 (7%) -7 -0.10
6. Led 66 (7%) 40 0.61
7. TUZIK 50 (5%) 0 0.00
8. Starrior 45 (5%) 22 0.49
9. stdios13 (создатель) 22 (2%) 7 0.32
10. kao2000ua 22 (2%) 14 0.64
11. EA 16 (1%) 9 0.56
12. qq2alex 12 (1%) 6 0.50
13. dantejohn 12 (1%) 0 0.00
14. gascan 10 (1%) 4 0.40
15. Alien80 10 (1%) -4 -0.40
16. Filya 9 (1%) 2 0.22
17. robcar 8 (0%) 2 0.25
18. Aimvbaenr 8 (0%) -1 -0.12
19. profbgbg 5 (0%) 2 0.40
20. snowwife 4 (0%) 0 0.00
21. In_between 4 (0%) 0 0.00
22. Soyer77 3 (0%) -1 -0.33
23. Sorc 3 (0%) 6 2.00
24. iMAO 3 (0%) 0 0.00
25. gerstal 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 ноября 2010, владелец: stdios13
Скачали:
88 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий