House M.D. s05e19 Locked In / Доктор Хауз s05e19 Взаперти – переводчики (41 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Melli 191 (15%) 5 0.03
2. BittaJam 185 (15%) 11 0.06
3. Aquarelle 106 (8%) -14 -0.13
4. pipha 100 (8%) 8 0.08
5. lily0108 90 (7%) -7 -0.08
6. swshadow 75 (6%) -3 -0.04
7. petrosimon 63 (5%) -5 -0.08
8. Lildreamgirl 60 (4%) -1 -0.02
9. scream2000 58 (4%) 3 0.05
10. moobas 51 (4%) -26 -0.51
11. irene_goldenleaf 38 (3%) 2 0.05
12. fynn 34 (2%) 0 0.00
13. Atrian 33 (2%) -4 -0.12
14. ZeDoReN 25 (2%) -14 -0.56
15. juklja 25 (2%) 3 0.12
16. mozgoved 24 (1%) -11 -0.46
17. Mose4ka 7 (0%) 0 0.00
18. sion94 6 (0%) -3 -0.50
19. peterlyu 6 (0%) -3 -0.50
20. SBubba 6 (0%) 0 0.00
21. lebron 5 (0%) -6 -1.20
22. BackSet 4 (0%) 0 0.00
23. pouzeot 4 (0%) 0 0.00
24. frumpel (создатель) 3 (0%) 1 0.33
25. Mitrofanus 3 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 марта 2009, владелец: frumpel
Скачали:
12 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий