Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня послал мистер Теппер.
Позвонил человек от Опры Уинфри,

alunakanula 16.07.11 в 08:25

1

она хочет поговорить с вами, и просил позвать вас лично.

alunakanula 16.07.11 в 08:25

1

Она хочет пригласить вас участвовать в своем шоу.

alunakanula 16.07.11 в 08:25

1

Кажется, я и без вас прекрасно справляюсь.

alunakanula 16.07.11 в 08:25

1

Все равно, возьмите мою визитку!

alunakanula 16.07.11 в 08:26

1

Думаю, не стоит.

alunakanula 16.07.11 в 08:26

1

Я доктро Вера Хуарез.
Мне сказали, что здесь проходит совещание.

alunakanula 16.07.11 в 08:26

1

Да, зарегистрируйтесь.

alunakanula 16.07.11 в 08:27

1

Меня нет в списке. Меня никто не ждет.

alunakanula 16.07.11 в 08:27

1

Я не администратор. Я хирург.

alunakanula 16.07.11 в 08:28

1

Для меня это тоже не обычная работа.

alunakanula 16.07.11 в 08:28

1

Думаете, вы первый врач, который пришел сюда?

alunakanula 16.07.11 в 08:28

1

Мы берем всех, кого можем найти.

alunakanula 16.07.11 в 08:28

1

Комиссии заседают на первых трех этажах.
Выбирайте любую.

alunakanula 16.07.11 в 08:30

1

Мир перевернулся с ног на голову.
Вы хотите помочь, или нет?

alunakanula 16.07.11 в 08:30

1
+1

Спасибо.

Ross95 16.07.11 в 08:16

1

Апоптоз прогрессирует.

alunakanula 16.07.11 в 08:31

1

Слава Богу!
Иначе мы бы утонули в клетках собственной кожи.

alunakanula 16.07.11 в 08:31

1

Макаки, шимпанзе, бонобо - все продолжают умирать.

alunakanula 16.07.11 в 08:32

1

Воздействию подверглись только люди.

alunakanula 16.07.11 в 08:32

1

Трансплантация органов прекратится через 12 часов.

alunakanula 16.07.11 в 08:32

1

У нас просто нет доноров.

alunakanula 16.07.11 в 08:32

1

Может быть, это и есть наш "новый виток эволюции",

alunakanula 16.07.11 в 08:33

1

но не факт, что он инициирован событиями на Земле.

alunakanula 16.07.11 в 08:33

1

Симран, несомненно, вы не станете спорить,

alunakanula 16.07.11 в 08:33

1

что это какой-то внеземной вирус?

alunakanula 16.07.11 в 08:34

1

Я этого не исключаю. Ни один вирус на Земле
не способен распространяться с такой скоростью.

alunakanula 16.07.11 в 08:34

1

Случайно не вы разносите кофе?

alunakanula 16.07.11 в 08:35

1
+4

Доктор Вера Хуарез.

alunakanula 16.07.11 в 08:35

1

Я получил кое-что от Кунца из мединститута Тель-Авива.

alunakanula 16.07.11 в 08:36

1

Они сообщают, что прекратился клеточный некроз.

alunakanula 16.07.11 в 08:36

1

Это мы знаем.

alunakanula 16.07.11 в 08:36

1

Да, но вопрос в том, что же происходит вместо него?

alunakanula 16.07.11 в 08:36

1

Они пытались убить живую ткань в лаборатории,

alunakanula 16.07.11 в 08:36

1

но она просто входила в "спящий режим".

alunakanula 16.07.11 в 08:37

1

Подождите минутку.

Ross95 16.07.11 в 08:17

1

Они убивают "живую" человеческую ткань? Что это значит?

alunakanula 16.07.11 в 08:37

1

Послушайте, я видела человека после того взрыва в ЦРУ,

alunakanula 16.07.11 в 08:38

1

его сердце больше не могло снабжать мозг кислородом,

alunakanula 16.07.11 в 08:38

1

но он двигался. Он видел.

alunakanula 16.07.11 в 08:38

1

Люди просто живут. Они как будто слишком живучие.

alunakanula 16.07.11 в 08:39

1

Да, и что с этой "спячкой", Джим?

alunakanula 16.07.11 в 08:39

1

Скажите израильтянам, что они ненормальные.

alunakanula 16.07.11 в 08:39

1

- Кто будет заказывать кофе?
- О, наконец-то.

alunakanula 16.07.11 в 08:39

1

Дело в том, что эта "спячка" непостоянна.

JulsB 16.07.11 в 10:09

1

Им удалось отследить естественные колебания.

JulsB 16.07.11 в 09:51

1
+2

Колебания?
Вы хотите сказать, будто кто-то

Aurora_Selesta 16.07.11 в 09:56

1

пытается настроить жизнь точно радио,
вращая регулятор то вверх, то вниз?

Mally 16.07.11 в 21:40

0
+4

В основном вверх.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 09:58

1

Почему Говард из Мэсс Дженерал продолжает запрашивать антибиотики?

sopernitza 16.07.11 в 09:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →