Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Конечно.

Trillian 16.07.11 в 11:02

Мне очень жаль, у нас не было времени,

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:49

здесь нет медикаментов.
- Не разговаривай с заключенными.

Trillian 16.07.11 в 09:27

Ты принес ему колу. Ты, что ты с ним сделал? Что в ней было?

Pikk 16.07.11 в 15:01

- Спокойней.
- Вы говорите, что я его отравил?

Trillian 16.07.11 в 09:28

Он пил, теперь ему плохо.
Если ты что-то сделал, черт возьми,
тебе лучше рассказать мне.

Trillian 16.07.11 в 09:29

Я ничего не делал. Она была со мной!

Trillian 16.07.11 в 09:30

Скажи им, я не прикасался к напиткам.

Trillian 16.07.11 в 09:31

Это нелепо. Никто никого не травил.

Trillian 16.07.11 в 09:31

Подожди-ка! Ты ходила, чтобы проконтролировать его. Так ты сказала.

Trillian 16.07.11 в 09:34

Контроль.
Зачем было нужно контролировать приготовление напитков?

Trillian 16.07.11 в 09:35

Что конкретно ты контролировала?

Pikk 16.07.11 в 15:06

Ты намерена обвинять всех и каждого?

Trillian 16.07.11 в 09:36

Либо ты, либо этот голубой стюард.

Trillian 16.07.11 в 09:39

- Ставлю на тебя.
- Я не голубой...

Trillian 16.07.11 в 09:40

Просто обыщи ее, Рекс. Прошу.

Trillian 16.07.11 в 09:41

Ты считаешь, что никто не может умереть.
А что, если ты ошибаешься, Рекс?

Trillian 16.07.11 в 09:41

Что, если твоим головокружительныым успехом
станут валлийка и покойник?

Trillian 16.07.11 в 09:43

Обыщи ее. Это все, о чем я прошу.

Trillian 16.07.11 в 09:43

Рекс, пожалуйста, обыщи ее. Пожалуйста!

Trillian 16.07.11 в 09:44

Хорошо, если это сможет тебя заткнуть.

Trillian 16.07.11 в 09:44

Дай мне осмотреть твою сумку.

Trillian 16.07.11 в 09:45

Положи обратно!

Trillian 16.07.11 в 09:45

Оставайся на месте!

Trillian 16.07.11 в 09:45

- Ну что я говорила? Яд.
- Это твое первое предположение,

Trillian 16.07.11 в 09:47

когда ты находишь лекарства в чьей-то сумке?

Trillian 16.07.11 в 09:48

Отлично, если это лекарство, то я уверена,
что еще одна таблетка тебе не повредит.

Trillian 16.07.11 в 09:49

Чертовски хорошая идея. Прими одну.

Pikk 16.07.11 в 15:07

Зачем мне это делать? Это яд.

Trillian 16.07.11 в 09:50

Ты только что сказала...

Trillian 16.07.11 в 09:50

Я только сказала, что предположение было верным.

Trillian 16.07.11 в 09:52

Да, у меня с собой яд.
Я управляю огромным количеством агентов.

Trillian 16.07.11 в 09:54

Никогда не знаешь, когда он может им понадобиться.

Trillian 16.07.11 в 09:54

Отлично, если ты ничего ему не давала,
то никому не повредит,

Trillian 16.07.11 в 09:55

если ты скажешь, какой это яд.

Trillian 16.07.11 в 09:56

- А ну иди сюда!
- Не трогай меня!

Trillian 16.07.11 в 09:59

Сядь. Ни с места. Оставайся здесь!

Trillian 16.07.11 в 09:59

- Скажи нам, что ты ему дала?
- Ничего я ему не давала!

Trillian 16.07.11 в 10:00

- Просто скажи нам, что это было, хорошо?
- Дай посмотреть.

Trillian 16.07.11 в 09:16

Цианид.
Мои губы синие?

Trillian 16.07.11 в 09:16

- Нет, ты просто очень бледный.
- Не цианид.

Trillian 16.07.11 в 09:18

Ладно, может быть...

Trillian 16.07.11 в 09:18

Я встречался с парнем, который принимал мышьяк.

Trillian 16.07.11 в 09:19

Та же консистенция.

Trillian 16.07.11 в 09:20

У тебя был парень, который принимал мышьяк?

Trillian 16.07.11 в 09:06

Да, из Словении. Он принимал мышьяк,
чтобы кожа выглядела лучше.

Trillian 16.07.11 в 09:07

Такими методами пользовались в 1800 году!

Trillian 16.07.11 в 09:08

Забудь об этом.
Мы должны вылечить его.

Suomi 16.07.11 в 07:09

- Как мы можем вылечить отравление мышьяком?
- Я не знаю.

Ross95 16.07.11 в 09:40

- Рекс, не сейчас.
- Как ты лечишь отравление мышьяком?

Trillian 16.07.11 в 10:02