Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе нужна соль. alunakanula 16.07.11 в 07:19 |
|
|
Боже мой. alunakanula 16.07.11 в 07:20 |
||
|
Это хорошо. alunakanula 16.07.11 в 07:20 |
||
|
<i>Надпись на экране: "ДХ - исследовать морфические поля???"</i> alunakanula 16.07.11 в 07:27 |
||
|
<i>А что насчет тех, кто говорит, alunakanula 16.07.11 в 07:24 |
||
|
<i>Население растет в геометрической прогрессии,</i> alunakanula 16.07.11 в 07:29 |
||
|
<i>а количество воды и плодородной земли остается прежним.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:29 |
||
|
<i>Раньше вы заявляли, что наш вид спасет alunakanula 16.07.11 в 07:31 |
+2 | |
|
<i>Это он и есть.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:31 |
+1 | |
|
<i>Просто это не то, чего мы ожидали.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:31 |
||
|
<i>Понимаете, как вид мы вполне способны</i> alunakanula 16.07.11 в 07:32 |
+1 | |
|
<i>адаптироваться к создавшимся условиям.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:32 |
||
|
<i>Мы научились добывать огонь, мы нашли способы орошения,</i> alunakanula 16.07.11 в 07:33 |
||
|
<i>выделили геном, ходили по Луне...</i> alunakanula 16.07.11 в 07:33 |
||
|
<i>Как вид, мы найдем способ.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:34 |
||
|
<i>Но что, если планета нас не выдержит и погибнет?</i> alunakanula 16.07.11 в 07:34 |
||
|
<i>Запасы воды и еды тоже...</i> alunakanula 16.07.11 в 07:35 |
||
|
<i>они уменьшаются каждый день.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:35 |
||
|
<i>Я говорю, что мы способны дать отпор этому вызову.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:36 |
||
|
<i>Будем надеяться.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:36 |
||
|
<i>Спасибо.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:36 |
||
|
<i>Мы задали вопрос психологу Грейс Лондон,</i> alunakanula 16.07.11 в 07:37 |
||
|
<i>вызовет ли чудо повышение или понижение количества суицидов.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:37 |
||
|
<i>Возможно ли самоубийство как таковое?</i> alunakanula 16.07.11 в 07:37 |
||
|
<i>Мы вернемся к вам в 11:30 с интервью в прямом эфире с Освальдом Дэйнсом.</i> alunakanula 16.07.11 в 07:38 |
||
|
<i>Ты помнишь притчу о кувшике?</i> alunakanula 16.07.11 в 07:39 |
||
|
<i>Если у тебя есть одна кувшинка,</i> alunakanula 16.07.11 в 07:39 |
||
|
<i>и она плавает в пруду, alunakanula 16.07.11 в 07:40 |
||
|
<i>и в один прекрасный день alunakanula 16.07.11 в 07:40 |
||
|
<i>тогда как в предыдущий день alunakanula 16.07.11 в 07:40 |
||
|
<i>Люди, вечно лежащие и умирающие...</i> alunakanula 16.07.11 в 07:41 |
+1 | |
|
Простите. Эта еда для всех. alunakanula 16.07.11 в 07:42 |
||
|
Еда для гостей. alunakanula 16.07.11 в 07:42 |
||
|
Да, но для всех гостей. alunakanula 16.07.11 в 07:42 |
||
|
Я шесть лет провел в одиночной камере. alunakanula 16.07.11 в 07:42 |
||
|
Это отличный шанс как следует alunakanula 16.07.11 в 07:43 |
||
|
Мочи. Мочи, которую они добавляли в мою еду. alunakanula 16.07.11 в 07:44 |
||
|
Можно покрыть все сливками, или соусом, или солью, alunakanula 16.07.11 в 07:44 |
||
|
но что касается мочи... alunakanula 16.07.11 в 07:45 |
||
|
она пробьется через всё. alunakanula 16.07.11 в 07:45 |
||
|
Вы же больше не в тюрьме. alunakanula 16.07.11 в 07:45 |
||
|
Дорогуша, я свободен на основании alunakanula 16.07.11 в 07:46 |
||
|
Когда мир похож на сжатую до предела пружину, alunakanula 16.07.11 в 07:46 |
+1 | |
|
кто знает, когда он отскочит обратно? alunakanula 16.07.11 в 07:46 |
||
|
Видите вон того джентльмена? alunakanula 16.07.11 в 07:46 |
||
|
Он должен меня просто сопровождать, alunakanula 16.07.11 в 07:47 |
||
|
но на самом деле он ждет момента, alunakanula 16.07.11 в 07:47 |
||
|
Разве не так, сэр? alunakanula 16.07.11 в 07:47 |
||
|
И кроме того, если я останусь на свободе, alunakanula 16.07.11 в 07:48 |
||
|
кто возьмет меня на работу? Вы? alunakanula 16.07.11 в 07:48 |
