Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Хорошо, дай мне нож.
- Подожди минуту.

lss 16.07.11 в 09:59

1

Мы должны быть осторожны,
здесь нет маркировки.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:52

1

Если это часть топливной системы,
то нам крышка.

J_Harkness 16.07.11 в 10:51

1

Нож, нож, нож. Отлично.

J_Harkness 16.07.11 в 10:51

1

Так, теперь нужна чашка.
Дайте чашку.

J_Harkness 16.07.11 в 10:52

1

Набираем...
Вот так.

J_Harkness 16.07.11 в 10:52

1

Держите это.
Держи эту красотку, мужик.

J_Harkness 16.07.11 в 10:53

1

Великолепно.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:55

1

-

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:56

1

Да!

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:56

1

Последний ингредиент - немного цианида.

J_Harkness 16.07.11 в 10:53

1

Ты уверена, что все правильно?

Trillian 16.07.11 в 10:55

1

Хелатирование означает замену одного токсичного элемента другим.

Trillian 16.07.11 в 10:57

3

Этого недостаточно, чтобы убить его.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:59

1

Надеюсь.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:59

1

Вот. Я знал, что однажды и от диабета будет польза.

J_Harkness 16.07.11 в 10:55

3

Замечательно.

J_Harkness 16.07.11 в 10:56

1

Теперь мне нужен твой галстук, Дэнни.

Trillian 16.07.11 в 10:55

1

Скорей, скорей, скорей!
Ну давай же, давай!

Aurora_Selesta 16.07.11 в 11:01

3

Так.

Trillian 16.07.11 в 10:58

1

Чудесно.

Trillian 16.07.11 в 10:51

1

- Нужно помочь ему с пальто.
- Да.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 11:01

1

Осторожно с ним.

J_Harkness 16.07.11 в 10:52

2

Вот так.

J_Harkness 16.07.11 в 10:56

2

Вот так, как можно быстрее.

J_Harkness 16.07.11 в 10:56

2

- Ладно, закатайте ему рукав.
- Кто-то сказал "цианид"?

J_Harkness 16.07.11 в 10:57

3

Верь мне.

J_Harkness 16.07.11 в 10:57

2

- Все будет в порядке.
- Нет, не будет.

Aurora_Selesta 16.07.11 в 11:04

1

- Не позволяй ей этого делать. Она убьет тебя.
- Заткнись.

J_Harkness 16.07.11 в 10:57

2

Ты не слишком меня воодушевляешь.

J_Harkness 16.07.11 в 10:33

1

Осторожней, это мой лучший галстук.

Mally 16.07.11 в 11:57

0

- Ты уверен, что не гей?
- Да было-то всего один раз!

J_Harkness 16.07.11 в 10:58

2

Ладно, Джек. Не шевелись.

J_Harkness 16.07.11 в 10:58

2

Вот и все.

J_Harkness 16.07.11 в 10:58

2

-

Trillian 16.07.11 в 11:05

1

Это был твой последний шанс.

Pikk 16.07.11 в 15:27

1

Да ну? И что ты собираешься сделать?

J_Harkness 16.07.11 в 10:59

2

Если ты лучшее, что может предложить Англия, то бог вам в помощь.

J_Harkness 16.07.11 в 10:59

1

Я валлийка.

J_Harkness 16.07.11 в 10:59

2

Все в порядке!

J_Harkness 16.07.11 в 11:00

2

Поторапливайтесь.

J_Harkness 16.07.11 в 11:00

2

-

Aurora_Selesta 16.07.11 в 11:08

1

Все хорошо.

J_Harkness 16.07.11 в 11:00

1

Мне жаль. Мне очень жаль.

J_Harkness 16.07.11 в 11:00

2

Врач сказала, что будет жечь.

J_Harkness 16.07.11 в 11:00

2

Все в порядке, Джек.
Мне очень жаль.

J_Harkness 16.07.11 в 11:01

1

Мне очень жаль.
Оно едкое.

J_Harkness 16.07.11 в 11:02

1

Но оно действует, ведь так?
Ведь действует?

J_Harkness 16.07.11 в 11:02

1

О господи, скажи, что оно действует!

J_Harkness 16.07.11 в 11:02

1

-

Suomi 16.07.11 в 07:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →