Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, это похоже на серебро!

marishka1011 16.07.11 в 10:22

1

Хорошо, дальше.

marishka1011 16.07.11 в 10:22

1

Нам нужно будет это подогреть.

J_Harkness 16.07.11 в 10:32

1

Правильно.

marishka1011 16.07.11 в 10:23

1

Серебро.

marishka1011 16.07.11 в 10:23

1

Где дихлорэтан?
Нам нужен дихлорэтан.

marishka1011 16.07.11 в 10:24

1

Дихлорэтан.
Это обезжиривающее средство.

J_Harkness 16.07.11 в 10:34

1

А, это... у нас его нет.

J_Harkness 16.07.11 в 10:34

1

Не говори мне этого, Грета.

J_Harkness 16.07.11 в 10:35

1

- Где-то он должен быть.
- Мы им не пользуемся.

J_Harkness 16.07.11 в 10:35

1

- Я не обезжириваю тут все.
- Нет?

J_Harkness 16.07.11 в 10:35

1

Этим занимаются автоматизированные системы.

J_Harkness 16.07.11 в 10:36

1

Автоматизированные системы?

J_Harkness 16.07.11 в 10:36

1

АКРС.
Он действует как антиобледенитель.

J_Harkness 16.07.11 в 10:37

1

Центральная помпа направляет его по трубам

J_Harkness 16.07.11 в 10:38

1

и распространяет по всему самолету.

J_Harkness 16.07.11 в 10:38

1

- Боже. Трубка?
- Оранжевая трубка.

marishka1011 16.07.11 в 10:33

1

- Где трубка?
- Под полом.

marishka1011 16.07.11 в 10:34

1

Под полом? Трубы...

J_Harkness 16.07.11 в 10:40

1

это то, что под полом.

J_Harkness 16.07.11 в 10:40

1

Эй, вы испортите пол!

J_Harkness 16.07.11 в 10:40

1

Да, я собираюсь разобрать этот самолет
голыми руками, и вы мне поможете.

J_Harkness 16.07.11 в 10:39

1

Так, все сюда. Раз, два, три - подняли!

J_Harkness 16.07.11 в 10:39

1

Тут провода!

J_Harkness 16.07.11 в 10:40

1

Долбаные провода!

J_Harkness 16.07.11 в 10:40

1

Так, поднимайте панели.
Поднимайте их все.

J_Harkness 16.07.11 в 10:41

1

Замечательно. Ваш заключенный болен,
а вы ломаете самолет.

marishka1011 16.07.11 в 10:39

1

Осторожнее с этими проводами.

marishka1011 16.07.11 в 10:41

1

Я вижу, ты немного волнуешься, Рекс.

Mally 16.07.11 в 11:41

0

Это ты во всем виноват.
Ты посадил нас в этот самолет!

marishka1011 16.07.11 в 10:43

1

- Тут нет оранжевых трубок!
- Между вами что-то есть?

J_Harkness 16.07.11 в 10:46

1

- Что?
- Между тобой и "второй мировой".

J_Harkness 16.07.11 в 10:45

1

- Я замужем, и у меня - ребенок!
- Ага, замужем и ребенок - толку-то.

J_Harkness 16.07.11 в 10:45

1

Вы спорите так, будто по-настоящему близки.

J_Harkness 16.07.11 в 10:44

1

А у тебя было что-то с твоей подружкой-отравительницей?

J_Harkness 16.07.11 в 10:43

1
+2

- Да, что-то было.
- О, неужели?

J_Harkness 16.07.11 в 10:43

1

- Мы изрядно попортили друг другу нервы.
- Правда?

J_Harkness 16.07.11 в 10:44

1

Представить не могу.

J_Harkness 16.07.11 в 10:44

1

Здесь нет оранжевых трубок.

J_Harkness 16.07.11 в 10:46

1

Погодите! Погодите минутку.
Это обезжиривающее средство, так?

J_Harkness 16.07.11 в 10:47

1

Значит, его используют там, где жир.
А где бывает жир?

J_Harkness 16.07.11 в 10:47

1

Там, где движущиеся части.
Движущиеся части.

J_Harkness 16.07.11 в 10:47

1

Дэнни, движущиеся части.

J_Harkness 16.07.11 в 10:48

1

В каком месте трубопровод уходит к шасси?

J_Harkness 16.07.11 в 10:49

1

- Давай, думай!
- Вот! Здесь.

J_Harkness 16.07.11 в 10:49

1

- Сдвиньте это.
- Поднимите это. Поднимите.

J_Harkness 16.07.11 в 10:50

1

Грета, дай мне руку.
Готова?

Ross95 16.07.11 в 08:30

1

- Раз, два, три!
- Не повредите ничего, вы, идиоты!

Aurora_Selesta 16.07.11 в 10:51

1

Оранжевая!
Смотрите, оранжевая трубка!

J_Harkness 16.07.11 в 10:50

1

Я ее вижу! Вижу!

lss 16.07.11 в 09:59

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →