Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы навестить мою внучку.

Rose7744 16.07.11 в 06:42

1

Я бы состарилась, а ты бы остался все таким же.

Rose7744 16.07.11 в 06:43

1

Где ты был, Джек?

alunakanula 16.07.11 в 07:01

1

Далеко.

Rose7744 16.07.11 в 06:44

1

Помогло?

alunakanula 16.07.11 в 07:01

1

Эй, голубки!

alunakanula 16.07.11 в 07:01

1

Позвольте мне задать вам вопрос.

Rose7744 16.07.11 в 06:44

1

Что это за хрень такая?

alunakanula 16.07.11 в 07:01

1

- Она только и делает, что пищит.
- Ну так отдай ее мне.

alunakanula 16.07.11 в 07:02

1

Да, тебе только того и надо.

alunakanula 16.07.11 в 07:02

1

Что она делает?
Измеряет уровень твоей смертности?

alunakanula 16.07.11 в 07:02

1

- Всё ещё мне не веришь?
- Я тебя умоляю.

alunakanula 16.07.11 в 07:03

1

Никто в мире не может умереть, а я несу чушь.

alunakanula 16.07.11 в 07:04

1

Скажи-ка мне, летчик-асс,

alunakanula 16.07.11 в 07:05

1

что с нами будет, когда мы прилетим в Америку?

alunakanula 16.07.11 в 07:05

1

Вас будут допрашивать.

alunakanula 16.07.11 в 07:05

1

Ты глупый, ничтожный, гребаный коротышка,

alunakanula 16.07.11 в 07:06

1

мы ничего не знаем - для начала.

alunakanula 16.07.11 в 07:06

1

А если бы и знали, почему ты просто не спросил?

alunakanula 16.07.11 в 07:06

1

Послушай, я прошу прощения.

alunakanula 16.07.11 в 07:06

1

Может быть, я не объяснился раньше.

alunakanula 16.07.11 в 07:07

1

Я не думаю, что вы вообще что-то знаете.

alunakanula 16.07.11 в 07:07

1

Нет, ну посмотрите на себя.

alunakanula 16.07.11 в 07:07

1

Вы не такие уж значительные фигуры.
Но вы в этом замешаны!

alunakanula 16.07.11 в 07:08

1

Кое-кто провел связь между

alunakanula 16.07.11 в 07:08

1

тем вашим старым институтом и чудом.

alunakanula 16.07.11 в 07:09

1

И теперь они хотят вас за это убить.

alunakanula 16.07.11 в 07:09

1

Так что мы выясним, какая тут связь,

alunakanula 16.07.11 в 07:09

1

а потом начнем решать проблему.

alunakanula 16.07.11 в 07:09

1

Кто-нибудь исследовал морфические поля?

J_Harkness 16.07.11 в 10:28

1

- Какие поля?
- Это теория Шелдрейка.

J_Harkness 16.07.11 в 10:28

1

О передаче связующей информации

alunakanula 16.07.11 в 07:11

1

посредством процесса морфического резонанса.

alunakanula 16.07.11 в 07:12

1

Я уверен, что это...

alunakanula 16.07.11 в 07:12

1

Теория говорит, что
если группа обезьян на острове

alunakanula 16.07.11 в 07:13

1

учится пользоваться камнем как ножом,

alunakanula 16.07.11 в 07:13

1

то группа обезьян на другом острове за 10 тысяч миль от первого

alunakanula 16.07.11 в 07:13

1

тоже учится пользоваться камнем как ножом,

J_Harkness 16.07.11 в 13:39

1
+1

потому что они связаны морфическим полем.

alunakanula 16.07.11 в 07:14

1

Да ладно, это фантастика.

alunakanula 16.07.11 в 07:14

1

Нет, это не фантастика. Это факт.

alunakanula 16.07.11 в 07:14

1

И удивительно в этом чуде не то,
что никто не умирает,

alunakanula 16.07.11 в 07:15

1

не то, что человеческая раса стала бессмертной,

alunakanula 16.07.11 в 07:15

1

а то, что это случилось со всеми в одно и то же время.

alunakanula 16.07.11 в 07:15

1

Ты не понимаешь?
Это произошло в один момент.

alunakanula 16.07.11 в 07:16

1

И это проявление морфического поля такого уровня,
какого я не встречал никогда прежде.

alunakanula 16.07.11 в 07:16

1

Так что, чем бы это ни было, это очень серьезно.

alunakanula 16.07.11 в 07:17

1

И кстати, у тебя низкий уровень натрия.

alunakanula 16.07.11 в 07:18

1

- У меня что?
- Тот писк.

alunakanula 16.07.11 в 07:19

1

Браслет обнаружил,
что в твоей крови низкий уровень натрия.

alunakanula 16.07.11 в 07:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →