Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х2 Rendition | Исполнение

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невозможно целыми днями просто наблюдать за миром,
даже на этой работе.

alunakanula 16.07.11 в 08:09

1

В конце-концов одну из сторон приходится принимать.

alunakanula 16.07.11 в 08:09

1

- Мистер Дэйнс. Извините, мистер Дэйнс.
- Пожалуйста.

alunakanula 16.07.11 в 08:10

1

Я только хотела попросить прощения за то,
что сказала вам раньше.

alunakanula 16.07.11 в 08:15

1

Спасибо. Очень мило с вашей стороны.

alunakanula 16.07.11 в 08:15

1

Эй-эй, стойте! Стойте!

alunakanula 16.07.11 в 08:15

1

Продождите. Спасибо.

alunakanula 16.07.11 в 08:16

1

Большое спасибо.

alunakanula 16.07.11 в 08:16

1

У вас, наверное, нет часов?

alunakanula 16.07.11 в 08:16

1

- Пять минут третьего.
- Да?

alunakanula 16.07.11 в 08:16

1

О, спасибо.

alunakanula 16.07.11 в 08:17

1

Я тупица. Забыла поменять батарейку в этой штуковине.

Ross95 16.07.11 в 08:04

1

По идее, это нужно делать раз в год -
на Хэллоуин, или на Рождество,

alunakanula 16.07.11 в 08:18

1

но в такое время думаешь о конфетах и подарках, не правда ли?

alunakanula 16.07.11 в 08:18

1

По-моему, вы были великолепны.

alunakanula 16.07.11 в 08:19

1

Простите?

alunakanula 16.07.11 в 08:19

1

Меня зовут Джилли Киссинджер, мистер Дэйнс.

alunakanula 16.07.11 в 08:19

1

Я что-то вроде охотника за талантами.

alunakanula 16.07.11 в 08:20

1

Это было одно из самых удивительных представлений.

alunakanula 16.07.11 в 08:20

1

Это было не представление.

alunakanula 16.07.11 в 08:20

1

Ах да. Конечно же нет.

alunakanula 16.07.11 в 08:20

1

Я ошиблась. Офицер, пожалуйста, не стреляйте.

alunakanula 16.07.11 в 08:20

2

Вот моя визитка. Я работаю в пиар-отделе.

alunakanula 16.07.11 в 08:21

1

Не на этом канале. У меня другие работадатели.

alunakanula 16.07.11 в 08:22

1

Я в ваших услугах не нуждаюсь.

Ross95 16.07.11 в 08:22

1

Я так не думаю, мистер Дэйнс.

alunakanula 16.07.11 в 08:23

1

У вас есть то, что мы называем высокий масс-медиа коэффициент.

JulsB 16.07.11 в 09:40

1

Все меня ненавидят.

Ross95 16.07.11 в 08:14

1

Нет.

Ross95 16.07.11 в 08:11

1

Это интервью раскрутило вас на Твиттере с хэштегом "простить".

JulsB 16.07.11 в 09:44

1

Вы действительно были очень, очень хороши.

Ross95 16.07.11 в 08:23

1

Конечно, мне потребуется вознаграждение.
Но я готова взять только 10% от вашего заработка.

antoniolagrande 16.07.11 в 09:49

2

Повезло. 10% от ничего.

Incognitus 16.07.11 в 08:30

1

Вам не заплатили за это?

Incognitus 16.07.11 в 08:31

1

Это была программа новостей. Они не платят.

Incognitus 16.07.11 в 08:34

1

Ладно.

Ross95 16.07.11 в 08:11

1

Это действительно очень забавно, Освальд.

Incognitus 16.07.11 в 08:35

1

Вы имеете в виду, что не получили ни цента?

Incognitus 16.07.11 в 08:37

1

Действительно?

Ross95 16.07.11 в 08:23

1

Очень смешно. Мне бы хотелось остаться,

Incognitus 16.07.11 в 08:48

1

но я нужна в Вашингтоне.
Возьмите мою визитку.

Incognitus 16.07.11 в 08:38

1

Церкви не просто так опустели, у этого есть причина.

Incognitus 16.07.11 в 08:40

1

Люди не хотят слышать о рае,

Incognitus 16.07.11 в 08:40

1

они скорее послушают человека,
заглянувшего в ад, а это - вы.

Incognitus 16.07.11 в 08:41

1

И, если честно, я думаю, что на этой земле даже дьявол

Incognitus 16.07.11 в 08:44

1

нуждается в представителе.

Incognitus 16.07.11 в 08:45

1

Если бы дьявол ходил по этой земле,

alunakanula 16.07.11 в 08:24

1

то он бы несомненно работал пиарщиком.

alunakanula 16.07.11 в 08:24

1

Мистер Дэйнс!

alunakanula 16.07.11 в 08:24

1

Я думала, что вы ушли. Простите.

alunakanula 16.07.11 в 08:24

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →