Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х8 End Of The Road | Конец пyти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они все ещё могут нас видеть. viktoriap63 27.08.11 в 08:32 |
|
|
отвернитесь, как будто вы сосредоточены, хорошо? viktoriap63 27.08.11 в 08:33 |
||
|
Это реально. viktoriap63 27.08.11 в 08:32 |
||
|
Как это работает? viktoriap63 27.08.11 в 08:33 |
||
|
Я не могу вам сказать. viktoriap63 27.08.11 в 08:34 |
||
|
Послушайте меня. Я узнал это через секунду после того, как увидел. viktoriap63 27.08.11 в 08:35 |
||
|
Да, это инопланетные технологии. viktoriap63 27.08.11 в 08:35 |
||
|
Единственные подобные этому экземпляры хранились на Земле в Центре Торчвуда, viktoriap63 27.08.11 в 08:35 |
||
|
и в его руинах были похоронены. viktoriap63 27.08.11 в 08:36 |
||
|
Но у Анджело были наблюдатели. viktoriap63 27.08.11 в 08:51 |
||
|
Тогда наверное он забрал это, viktoriap63 27.08.11 в 09:02 |
||
|
И что он сделал? Загрузил туда твою ДНК, или еще что-нибудь? viktoriap63 27.08.11 в 09:04 |
||
|
Может это расплата, а может ключ к разгадке. viktoriap63 27.08.11 в 09:04 |
||
|
В любом случае, сейчас важно одно - viktoriap63 27.08.11 в 09:05 |
||
|
вы должны помочь мне выбраться отсюда. viktoriap63 27.08.11 в 08:37 |
||
|
- Ты сошел с ума? viktoriap63 27.08.11 в 08:36 |
||
|
Джек, послушай. ЦРУ нам не враги. viktoriap63 27.08.11 в 08:36 |
||
|
Вот почему я вовлек их во все это. viktoriap63 27.08.11 в 09:06 |
||
|
- Ты не... viktoriap63 27.08.11 в 09:07 |
||
|
Сохраняй спокойствие. viktoriap63 27.08.11 в 09:07 |
||
|
Пойми, тебе больше не нужно убегать. viktoriap63 27.08.11 в 09:07 |
||
|
Мы способны защитить тебя. viktoriap63 27.08.11 в 09:08 |
||
|
У Торчвуда были причины, viktoriap63 27.08.11 в 09:08 |
||
|
Мы скрывали разные объекты от человеческой расы. viktoriap63 27.08.11 в 09:09 |
||
|
Эта технология никогда не должна быть открыта. viktoriap63 27.08.11 в 09:10 |
||
|
Откуда ты можешь это знать? viktoriap63 27.08.11 в 09:10 |
||
|
Я знаю, viktoriap63 27.08.11 в 09:10 |
||
|
Эстер, потому что я видел будущее. viktoriap63 27.08.11 в 09:10 |
||
|
Я гулял по миру будущего и дышал его воздухом. viktoriap63 27.08.11 в 09:12 |
||
|
И эта технология будет проклятьем. viktoriap63 27.08.11 в 09:13 |
||
|
Только представь технологии стелс на нулевых полях - viktoriap63 27.08.11 в 09:14 |
||
|
невидимые бомбы, невидимые самолеты, viktoriap63 27.08.11 в 09:14 |
||
|
поля, укрывающие одну сторону от радиации в то время, viktoriap63 27.08.11 в 09:15 |
||
|
пока другая сторона сгорает. viktoriap63 27.08.11 в 09:15 |
||
|
Эта технология станет нашим концом. viktoriap63 27.08.11 в 09:15 |
||
|
Существующая временная линия будет оборвана. viktoriap63 27.08.11 в 09:16 |
||
|
Он прав. viktoriap63 27.08.11 в 09:13 |
||
|
На чьей ты стороне? viktoriap63 27.08.11 в 09:17 |
||
|
Даже если правительство... viktoriap63 27.08.11 в 09:17 |
||
|
Даже если правительство получит только одну панель, viktoriap63 27.08.11 в 09:17 |
||
|
и они поместят людей внутрь, и эти люди умрут, viktoriap63 27.08.11 в 09:18 |
||
|
то это будет то же самое, что те печи. viktoriap63 27.08.11 в 09:18 |
||
|
Это контроль над жизнью и смертью, viktoriap63 27.08.11 в 09:19 |
||
|
и мы видели, что это не работает. viktoriap63 27.08.11 в 09:19 |
||
|
Но вы мне верите, да? Вы оба? viktoriap63 27.08.11 в 09:19 |
||
|
После всего, что мы сделали? viktoriap63 27.08.11 в 09:20 |
||
|
вытащите меня отсюда. viktoriap63 27.08.11 в 09:20 |
||
|
Смотрите, это альфа-панель. viktoriap63 27.08.11 в 09:21 |
||
|
Без неё все это лишь горсть металла. viktoriap63 27.08.11 в 09:22 |
||
|
Вы должны отвезти подальше отсюда и меня, и эту панель. viktoriap63 27.08.11 в 09:22 |
