Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х8 End Of The Road | Конец пyти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Их много. alunakanula 27.08.11 в 08:16 |
|
|
Что? alunakanula 27.08.11 в 08:16 |
||
|
Фридкин, я так рад, что ты заговорил о деньгах. alunakanula 27.08.11 в 08:16 |
||
|
Прекрасная тема для трансляции. alunakanula 27.08.11 в 08:16 |
||
|
Что ты имеешь ввиду под трансляцией? Какой? alunakanula 27.08.11 в 08:17 |
||
|
На тебе нет проводов, мы проверили. alunakanula 27.08.11 в 08:17 |
||
|
Он их украл. alunakanula 27.08.11 в 08:17 |
||
|
Мистер Шапиро, для вас в прямом эфире alunakanula 27.08.11 в 08:18 |
||
|
признание от Брайана Фридкина. alunakanula 27.08.11 в 08:18 |
||
|
- Ты лжешь. alunakanula 27.08.11 в 08:18 |
||
|
тебе следует побольше читать. alunakanula 27.08.11 в 08:18 |
||
|
Загляни в папку Торчвуда на досуге. alunakanula 27.08.11 в 08:18 |
||
|
Технология I-5 - видеотрансляция через контактные линзы. alunakanula 27.08.11 в 08:19 |
||
|
Понимаешь, как только мой пульс учащается до 120, alunakanula 27.08.11 в 08:19 |
||
|
сигнал тут же начинает транслироваться alunakanula 27.08.11 в 08:20 |
||
|
на каждую частоту и на каждый монитор в радиусе 100 футов. alunakanula 27.08.11 в 08:20 |
||
|
Ты это спланировал. alunakanula 27.08.11 в 08:20 |
||
|
Я специально воспользовался телефоном. alunakanula 27.08.11 в 08:20 |
||
|
Я ждал, пока Торчвуд соберет достаточно информации. alunakanula 27.08.11 в 08:20 |
||
|
А потом объявились Коласанто. alunakanula 27.08.11 в 08:21 |
||
|
Поэтому мне нужно было попасть обратно, alunakanula 27.08.11 в 08:21 |
||
|
чтобы загнать тебя в ловушку. alunakanula 27.08.11 в 08:21 |
||
|
Всё кончено, Фридкин. alunakanula 27.08.11 в 08:22 |
||
|
Кончено. И ты не убийца. alunakanula 27.08.11 в 08:22 |
||
|
Агент Фридкин, выходите! alunakanula 27.08.11 в 08:22 |
||
|
- Молодец. alunakanula 27.08.11 в 08:22 |
||
|
Отличная работа. alunakanula 27.08.11 в 08:22 |
||
|
Мистер Шапиро, сэр, скажите-ка мне одну вещь: alunakanula 27.08.11 в 08:23 |
||
|
все это время, пока я был в бегах, alunakanula 27.08.11 в 08:23 |
||
|
вы считали меня предателем? alunakanula 27.08.11 в 08:23 |
||
|
Согласно найденным уликам, alunakanula 27.08.11 в 08:23 |
||
|
ты работал против нас более десяти лет. alunakanula 27.08.11 в 10:33 |
||
|
Кем бы ни были эти люди, alunakanula 27.08.11 в 08:31 |
||
|
они намного умнее Фридкина. alunakanula 27.08.11 в 08:31 |
||
|
И они действуют на разных уровнях. alunakanula 27.08.11 в 08:31 |
||
|
Да, но теперь мы будем их искать. alunakanula 27.08.11 в 08:31 |
||
|
Возможно. PitRull 27.08.11 в 08:13 |
||
|
Тогда начнем с начала. alunakanula 27.08.11 в 08:32 |
||
|
Конкретно - что здесь происходит? alunakanula 27.08.11 в 08:32 |
||
|
Посмотрим, что тут у нас есть. alunakanula 27.08.11 в 08:32 |
||
|
Так, погоди минутку, приятель. alunakanula 27.08.11 в 08:33 |
||
|
ты это всё спланировал? alunakanula 27.08.11 в 08:33 |
||
|
Нет, я просто сымпровизировал, когда объявились люди Коласанто. alunakanula 27.08.11 в 08:34 |
||
|
Понятно. Мог бы нас предупредить. alunakanula 27.08.11 в 08:34 |
||
|
Кажется, меня перебили. Это восхитительно, alunakanula 27.08.11 в 08:35 |
||
|
крайне редко встречается и строжайше запрещено. alunakanula 27.08.11 в 08:35 |
||
|
Мы с вами еще поговорим. alunakanula 27.08.11 в 08:35 |
||
|
Сначала разберемся с этой женщиной, Коласанто. alunakanula 27.08.11 в 08:35 |
||
|
Внучка Оливия. Правильно, да? alunakanula 27.08.11 в 08:36 |
||
|
Да, и насколько я знаю, у ЦРУ alunakanula 27.08.11 в 08:36 |
