Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х8 End Of The Road | Конец пyти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вид turritopsis nutricula считается бессмертным. alunakanula 27.08.11 в 07:45 |
|
|
Его клетки проходят стадию, называемую трансдифференциация. alunakanula 27.08.11 в 07:46 |
||
|
Проще говоря, они могут вернуться к молодости alunakanula 27.08.11 в 07:46 |
||
|
и снова постареть. А затем повторить все сначала, и так до бесконечности. alunakanula 27.08.11 в 07:46 |
||
|
Возможно, на этой планете alunakanula 27.08.11 в 07:47 |
||
|
существуют особи, alunakanula 27.08.11 в 07:47 |
||
|
прожившие здесь тысячи лет. alunakanula 27.08.11 в 07:50 |
||
|
Я не так уникален, как я думал. alunakanula 27.08.11 в 07:50 |
||
|
А вы никогда и не были. alunakanula 27.08.11 в 07:50 |
||
|
Раковые клетки внутри человеческого тела бессмертны. alunakanula 27.08.11 в 07:50 |
||
|
Стволовые клетки могут делиться вечно - теоретически. alunakanula 27.08.11 в 07:51 |
||
|
И именно этим исследованием Анджело и занимался. alunakanula 27.08.11 в 07:51 |
||
|
Точнее, они все занимались, alunakanula 27.08.11 в 07:51 |
||
|
потому что мой дед был не один. alunakanula 27.08.11 в 07:51 |
||
|
Кто были те, другие? alunakanula 27.08.11 в 07:52 |
||
|
Говорят, что всё началось с трех человек, alunakanula 27.08.11 в 07:52 |
||
|
каждый из которых представлял одну семью. alunakanula 27.08.11 в 07:52 |
||
|
В тот день, когда вас убивали снова и снова, alunakanula 27.08.11 в 07:52 |
||
|
они пришли, чтобы наблюдать за вашим воскрешением. alunakanula 27.08.11 в 07:53 |
||
|
Я видел их. alunakanula 27.08.11 в 07:53 |
||
|
Они заключили сделку. alunakanula 27.08.11 в 07:53 |
||
|
Они сформировали альянс, alunakanula 27.08.11 в 07:53 |
||
|
чтобы купить силу воскрешения, alunakanula 27.08.11 в 07:53 |
||
|
а когда вы сбежали, три семьи alunakanula 27.08.11 в 07:54 |
||
|
поклялись, что они найдут этот дар снова. alunakanula 27.08.11 в 07:54 |
||
|
Назовите их имена. alunakanula 27.08.11 в 07:54 |
||
|
Семья Эйблмарч, alunakanula 27.08.11 в 07:54 |
||
|
семья Костердейн и семья Фрайнс. alunakanula 27.08.11 в 07:55 |
||
|
Эйблмарч, Костердейн, Фрайнс. Поняла? alunakanula 27.08.11 в 07:55 |
||
|
Эйблмарч, Костердейн и... alunakanula 27.08.11 в 07:55 |
||
|
- Кос... т-е-р? да? alunakanula 27.08.11 в 07:56 |
||
|
- Да, т-е-р. И... alunakanula 27.08.11 в 07:56 |
||
|
Назовите по буквам Фрайнс. alunakanula 27.08.11 в 07:57 |
||
|
Ф-р-а-й-н-с. alunakanula 27.08.11 в 07:57 |
||
|
Ф-р-а-й-н-с. alunakanula 27.08.11 в 07:57 |
||
|
Так, теперь найди их. Я хочу, чтобы ты нашла alunakanula 27.08.11 в 07:57 |
||
|
всех до единого членов этих семей. alunakanula 27.08.11 в 07:57 |
||
|
Рекс, девяносто лет прошло. alunakanula 27.08.11 в 07:58 |
||
|
Послушай, даже если это полмиллиона человек - мне плевать. alunakanula 27.08.11 в 07:58 |
||
|
Я хочу, чтобы ты их всех нашла. Сейчас же. alunakanula 27.08.11 в 07:58 |
||
|
И что было потом? alunakanula 27.08.11 в 07:58 |
||
|
В 1928 году... Что они стали делать дальше? alunakanula 27.08.11 в 07:59 |
||
|
Они потеряли Джека, но у них была его кровь. alunakanula 27.08.11 в 07:59 |
||
|
- Нет, нет, нет, нет! alunakanula 27.08.11 в 07:59 |
||
|
Я думал, они ее вылили, alunakanula 27.08.11 в 07:59 |
||
|
а они ее собрали. alunakanula 27.08.11 в 07:59 |
||
|
Всё, что им нужно было сделать, alunakanula 27.08.11 в 08:00 |
||
|
Но это не сработает. В моей крови alunakanula 27.08.11 в 08:00 |
||
|
нет ничего особенного. alunakanula 27.08.11 в 08:00 |
||
|
Я не из-за этого бессмертен. alunakanula 27.08.11 в 08:00 |
