Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х8 End Of The Road | Конец пyти

Джек, послушай. Мы не можем этого сделать!

viktoriap63 27.08.11 в 07:28

Мы сотрудники ЦРУ и это операция ЦРУ.

viktoriap63 27.08.11 в 07:29

Это история, Рекс. Это все настоящее.

viktoriap63 27.08.11 в 07:30

Пожалуста, выведи меня отсюда.

viktoriap63 27.08.11 в 07:30

Я думаю, что вы должны позвонить в полицию.

viktoriap63 27.08.11 в 07:31

Это лучше полиции.

viktoriap63 27.08.11 в 07:31

Я организую пресс-конференцию.

viktoriap63 27.08.11 в 07:31

Я собираюсь сказать всем,
что Освальд Дейнс вернулся к своим прежним интересам,

viktoriap63 27.08.11 в 07:34

и это будет крупнейшей охотой на ведьм, которую когда-либо видели в этой стране.

viktoriap63 27.08.11 в 07:34

Шони, дай нам пару секунд. Это мой друг.

viktoriap63 27.08.11 в 07:35

Я так думаю.
- Хорошо.

viktoriap63 27.08.11 в 07:35

- Что вы здесь делаете?
- Я пришел, чтобы предупредить вас.

viktoriap63 27.08.11 в 07:36

За вами ведет наблюдение оперативник ЦРУ.

viktoriap63 27.08.11 в 07:36

За мной?

viktoriap63 27.08.11 в 07:31

Не смешите меня.

viktoriap63 27.08.11 в 07:32

И второе - вашу кандидатуру выдвинули на повышение.

viktoriap63 27.08.11 в 07:37

- Вы просто застрелили её.
- Повышение звучит недостаточно интригующе?

viktoriap63 27.08.11 в 07:38

- Она была из ЦРУ?
- Состредоточтесь, мисс Кисинджер.

viktoriap63 27.08.11 в 07:38

Как вы относитесь к повышению?

viktoriap63 27.08.11 в 07:40

- В Файкорп?
- О, мы гораздо выше Файкорпа.

viktoriap63 27.08.11 в 07:39

- Кто - вы?
- Семейный бизнесс.

viktoriap63 27.08.11 в 07:39

Заинтересованы?

viktoriap63 27.08.11 в 07:38

Да. Да.

viktoriap63 27.08.11 в 07:37

Что ж, тогда закончим нашу беседу.

viktoriap63 27.08.11 в 07:55

И нам лучше уйти.
- Куда мы пойдем?

viktoriap63 27.08.11 в 07:55

Очень далеко.

viktoriap63 27.08.11 в 07:56

Она у меня.
Она теперь с нами.

viktoriap63 27.08.11 в 07:56

Спасибо.
Отличные новости.

viktoriap63 27.08.11 в 07:57

Католическая церковь любит вести записи.

viktoriap63 27.08.11 в 08:00

Там тонны материалов.

viktoriap63 27.08.11 в 08:00

Прости, я помешал?

viktoriap63 27.08.11 в 07:57

Нет, это всего лишь семейные дела.

viktoriap63 27.08.11 в 08:01

Тогда давай начнем.

viktoriap63 27.08.11 в 08:01

Весь мир зависит от нас.

viktoriap63 27.08.11 в 08:06

Эй, Джек, Шапиро хочет тебя видеть.

viktoriap63 27.08.11 в 08:06

Да.

viktoriap63 27.08.11 в 07:40

Минутку. Захвати свое пальто.

viktoriap63 27.08.11 в 08:08

- Он снаружи у машины судебной экспертизы.
- Спасибо.

viktoriap63 27.08.11 в 08:08

- Спасибо.
- Ага, только заткнись.

viktoriap63 27.08.11 в 08:08

Теперь слушайте, версия такая.

mcculya 27.08.11 в 17:20

Джек вырубил его, держа нас под прицелом,

mcculya 27.08.11 в 17:21

и украл машину, пойдет? Тогда вперед.

viktoriap63 27.08.11 в 08:11

- А вы разве со мной не идете?
- Мы не можем.

mcculya 27.08.11 в 17:21

Мы должны держаться от всего этого подальше.

viktoriap63 27.08.11 в 08:12

Прости, Джек, но у ЦРУ есть шанс

viktoriap63 27.08.11 в 08:12

решить эту проблему.

viktoriap63 27.08.11 в 08:12

Они нуждаются во мне и Эстер.
Мы можем помочь.

viktoriap63 27.08.11 в 08:13

А теперь послушай.

viktoriap63 27.08.11 в 08:15

Это выход во внутренний дворик.
У ворот будет охрана.

viktoriap63 27.08.11 в 08:16

Я собираюсь им сказать, что Шапиро дал разрешение на машину.

viktoriap63 27.08.11 в 08:17