Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 08. Unscheduled Departure

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Кто-то должен быть! Это чрезвычайная ситуация.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:20 0
	Ну что там? AEMar 14.11.11 в 14:20 0
	Аэропорт закрыт. AEMar 14.11.11 в 14:20 0
	На вышке никого нет, чтобы помочь вам приземлиться. AEMar 14.11.11 в 14:21 0
	Мне... нам никто не нужен. AEMar 14.11.11 в 14:21 0
	Без диспетчера? AEMar 14.11.11 в 14:21 0
	Разве мы не должны отменить посадку? AEMar 15.11.11 в 11:29 0
	Скажи им, что мы начинаем снижение. AEMar 14.11.11 в 14:22 0
	Запроси визуальную посадку на полосу 10. AEMar 14.11.11 в 14:29 0
	<i>Визуальная посадка на полосу 10.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:25 0
	Мы заходим на визуальную посадку? AEMar 14.11.11 в 14:24 0
	Если вы не знаете, как это делается, то скажите мне об этом сейчас. AEMar 14.11.11 в 14:25 0
	Чак справится. Так ведь, Чак? AEMar 15.11.11 в 14:15 0
	Дамы и господа, из-за медицинской необходимости, AEMar 14.11.11 в 14:26 0
	мы совершим незапланированную посадку AEMar 14.11.11 в 14:26 0
	в Порт-о-Пренс, Гаити. AEMar 14.11.11 в 14:27 0
	Мы ожидаем, что это будет всего лишь короткая остановка. AEMar 14.11.11 в 14:28 0
	<i>Мы вскоре продолжим наш путь в Каракас. </i> EYKD 16.11.11 в 17:40 0
	<i>Кабинному экипажу приготовиться к посадке. </i> EYKD 16.11.11 в 17:40 0
	Простите. Я заберу это. AEMar 15.11.11 в 14:16 0
	Как вы думаете, когда мы будем в Каракасе? AEMar 15.11.11 в 14:16 0
	В аэропорту меня встречает семья. AEMar 15.11.11 в 14:16 0
	Пожалуйста, все, пристегните ремни. Дайте знать, если кому-то нужна помощь. AEMar 15.11.11 в 14:17 0
	Простите. KindOfMagic 15.11.11 в 16:17 0
	Так. Снижаемся до 3000 футов. EYKD 16.11.11 в 18:09 0
	Всё ещё абсолютная темень. AEMar 15.11.11 в 14:18 0
	Продолжаем заход и включим фары. KindOfMagic 15.11.11 в 16:18 0
	Это будет похоже на приземление в чёрную дыру. AEMar 15.11.11 в 14:18 0
	Чак, нытьё не поможет. KindOfMagic 15.11.11 в 16:19 0
	Нам нужны посадочные огни. AEMar 15.11.11 в 14:18 0
	Их до сих пор нет? KindOfMagic 15.11.11 в 16:19 0
	Нет. KindOfMagic 15.11.11 в 16:19 0
	Порт-о-Пренс, где посадочные огни? [фр.] EYKD 17.11.11 в 11:20 0
	Закрылки на 30 градусов, AEMar 15.11.11 в 14:19 0
	выпустить шасси, провести предпосадочную проверку. EYKD 16.11.11 в 18:11 0
	Закрылки на 30. Выпускаю шасси. AEMar 15.11.11 в 14:20 0
	На Гаити это может означать, что они ищут карманные фонарики. AEMar 15.11.11 в 14:21 0
	Они работают над этим. KindOfMagic 15.11.11 в 16:19 0
	Там в салоне все пристегнулись? EYKD 16.11.11 в 18:14 0
	- Кейт об этом позаботится. - Держитесь. EYKD 16.11.11 в 18:15 0
	<i></i> EYKD 16.11.11 в 18:15 0
	Снижайся до 1000 футов. EYKD 16.11.11 в 18:16 0
	Снижаемся до 1000 футов. EYKD 16.11.11 в 18:16 0
	Колетт, скажи, что мы приземляемся сейчас. AEMar 14.11.11 в 14:30 0
	Если они не хотят, чтобы мы снесли вышку, AEMar 14.11.11 в 14:31 0
	они могли бы и включить огни. AEMar 14.11.11 в 14:31 0
	<i>Мы приземляемся. Где огни?</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:29 0
	Можем уйти на второй круг. AEMar 14.11.11 в 14:32 0
	Мы потеряем, по меньшей мере, 20 минут. AEMar 14.11.11 в 14:31 0
	Капитан, вы уже вышли за разрешённые пределы. EYKD 16.11.11 в 18:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →