Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 08. Unscheduled Departure

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но у вас же есть чувство долга. Если вы не поможете, он будет сниться вам. [фр.] EYKD 17.11.11 в 11:47 0
	Пожалуйста. [фр.] EYKD 17.11.11 в 11:47 0
	Даже за это меня могут убить. [фр.] EYKD 17.11.11 в 11:48 0
	Нитроглицерин. KindOfMagic 15.11.11 в 16:32 0	+1
	Положите ему под язык. Иногда помогает остановить приступ. KindOfMagic 15.11.11 в 16:33 0
	А теперь идите, пока вас никто не увидел. KindOfMagic 15.11.11 в 16:33 0
	<i>Спасибо.<i> [фр.]</i></i> EYKD 16.11.11 в 19:43 0
	Нет, нет, нет. Поездка окончена. Скажи ей, чтобы она вылезала. EYKD 16.11.11 в 19:42 0
	Нет. Я не могу. KindOfMagic 15.11.11 в 16:33 0
	Почему? KindOfMagic 15.11.11 в 16:34 0
	Я уже сказала ей, что она может поехать с нами. KindOfMagic 15.11.11 в 16:34 0
	Нет. Ни в коем случае. Только если у неё есть диплом врача. EYKD 16.11.11 в 19:43 0
	Вся её семья была убита. KindOfMagic 15.11.11 в 16:35 0
	Тед! KindOfMagic 15.11.11 в 16:35 0
	Те выстрелы раздаются с севера. AEMar 15.11.11 в 14:54 0
	- Нам надо как раз на север. - Пригнись. AEMar 15.11.11 в 14:54 0
	Не высовывайтесь, что бы ни случилось. И ты тоже. EYKD 16.11.11 в 19:45 0
	Нам придётся... Нам придётся проехать прямо через это. AEMar 15.11.11 в 14:55 0
	Пригнитесь! AEMar 15.11.11 в 14:55 0
	Ты считаешь. Почему ты считаешь? AEMar 15.11.11 в 14:55 0
	Полоса... Она слишком короткая? AEMar 15.11.11 в 14:55 0
	Только между нами. EYKD 16.11.11 в 19:46 0
	Как она может быть слишком короткой? AEMar 15.11.11 в 14:56 0
	Пэн Американ всегда здесь приземлялись. AEMar 15.11.11 в 14:56 0
	Ураган оставил свой след. AEMar 15.11.11 в 14:57 0
	Как много повреждено? AEMar 15.11.11 в 14:57 0
	Слишком много для загруженного 707-го. AEMar 15.11.11 в 14:57 0
	Так мы не сможем взлететь? AEMar 15.11.11 в 14:58 0
	Возможно кавалерия уже в пути. sheypa 16.11.11 в 20:40 0
	Ну если они кавалерия, тогда мы индейцы. sheypa 16.11.11 в 20:40 0
	Насколько короткая? KindOfMagic 15.11.11 в 16:36 0
	Не хватает метров 150 для взлёта. EYKD 16.11.11 в 19:51 0
	Получается, мы тут застряли. EYKD 16.11.11 в 19:55 0
	Вы считаете "застряли" это подходящий вариант развития событий? EYKD 16.11.11 в 19:56 0
	Согласно этой инструкции, это единственный вариант. KindOfMagic 15.11.11 в 16:36 0
	Эти инструкции писали инженеры, а не пилоты. AEMar 15.11.11 в 14:59 0
	Эти самолёты способны на большее, чем они утверждают. AEMar 15.11.11 в 15:00 0
	У них всё-таки были причины составить эти инструкции. EYKD 16.11.11 в 20:47 0
	Ну, а мы не можем принять эти причины. EYKD 16.11.11 в 20:47 0
	Какая температура на улице? KindOfMagic 15.11.11 в 16:37 0
	26 градусов. EYKD 16.11.11 в 19:58 0
	Это тропики, надо смириться. KindOfMagic 15.11.11 в 16:37 0
	Но попутный ветер 12 узлов, EYKD 16.11.11 в 19:58 0
	что сводит на нет выигрыш в температуре. EYKD 16.11.11 в 19:59 0
	А я вам говорил, что я лётчик, да? EYKD 16.11.11 в 20:00 0
	С текущим остатком топлива и багажом EYKD 16.11.11 в 20:01 0
	наш текущий вес составляет 107 с половиной тонн. EYKD 16.11.11 в 20:02 0
	Придётся немного похудеть. EYKD 16.11.11 в 20:02 0
	Так, начинаем с шестого ряда. 84, 63, 60. EYKD 16.11.11 в 20:03 0
	Зачем вам надо знать наш вес? EYKD 16.11.11 в 20:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →