Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E01 - Grimm [Preair] [WEBRip]

А волк-то про себя думал:
"Эта маленькая, нежная девочка -
славный будет для меня кусочек..."

Братья Гримм "Красная шапочка"
1812

Elesa 23.10.11 в 14:14

Хэнк... Что ты делаешь?

izolenta 23.10.11 в 07:11

Проверяю новое снаряжение а заодно и щёлкну тебя, пока ты молод и невинен.

izolenta 23.10.11 в 07:13

Я собираюсь жениться один раз и навсегда.

Elesa 23.10.11 в 07:44

- О, так ты веришь в "жили они долго и счастливо"?
- Да

Wacky_Pixie 23.10.11 в 09:08

На кого вы смотрите, детектив?
Вы только что купили обручальное кольцо.

Elesa 23.10.11 в 07:46

Ни на кого я не смотрю.

Elesa 23.10.11 в 07:46

- Да ладно, не разочаровывай меня ...
- Нет: она носит Армани,

gentleman 23.10.11 в 08:58

зарплата с шестью нулями, водит BMW

Cravingluck 23.10.11 в 08:30

и она влюблена в
старшего партнера в своем адвокатском бюро.

Cravingluck 23.10.11 в 08:32

- Ничего, кроме неприятностей, Хэнк.
- Почему ты не можешь посмотреть на ее задницу так, как все мы?

Cravingluck 23.10.11 в 08:34

- Я не могу.
- Да ладно, Ник. У нас вызов.

Cravingluck 23.10.11 в 08:35

Один любитель прогулок остановил меня.

gentleman 23.10.11 в 09:45

Он шел через лощину и видел нечто ужасное.

gentleman 23.10.11 в 09:48

Я не понимал о чем он говорит...

Cravingluck 23.10.11 в 08:36

пока он не показал мне это.

Elesa 23.10.11 в 08:02

Больше от нее ничего не осталось.

Elesa 23.10.11 в 08:00

- Тогда с чего вы взяли, что это "она"?
- Из-за этого.

Elesa 23.10.11 в 08:01

Женские кроссовки Найк.

Elesa 23.10.11 в 08:18

- Какое животное могло сделать такое?
- Обычно, мы определяем это по следам.

Elesa 23.10.11 в 08:09

- Медведь, пума, волк?
- Ну, и какое из них?

Elesa 23.10.11 в 08:07

А вот тут начинается самое интересное.

Elesa 23.10.11 в 08:18

Это единственный след, который мы нашли.

Elesa 23.10.11 в 08:10

У нас здесь след обуви.
Нужно взять его отпечаток.

gentleman 23.10.11 в 09:49

Сейчас!

Black_Scorpion 23.10.11 в 07:32

Тест ДНК покажет, ваше это дело или наше.

Elesa 23.10.11 в 08:11

Похоже на то, что произошло в Монсоне Крик Фоллс месяц назад.

gentleman 23.10.11 в 09:51

- То же самое дело, любитель прогулок и рысь.
- На рыси не было кроссовок.

gentleman 23.10.11 в 09:53

- Ты это слышишь?
- Что?

Elesa 23.10.11 в 08:12

Музыку.

Elesa 23.10.11 в 08:12

Хэнк, здесь iPod.

Cravingluck 23.10.11 в 08:37

Что это за песня?

Black_Scorpion 23.10.11 в 07:32

- "Sweet Dreams".
- Eurythmics.

Podruga 23.10.11 в 09:34

Одна из их лучших песен.

Elesa 23.10.11 в 08:16

<i>''Сладкие сны сделаны из этого...</i>

Cravingluck 23.10.11 в 08:39

<i>Кто я такая, чтобы не соглашаться с этим?"</i>

Cravingluck 23.10.11 в 08:40

Я и не знал, что ты умеешь петь.

Cravingluck 23.10.11 в 08:23

Пока не получили результаты ДНК, я просмотрю базу данных по агрессивным хищникам этого района.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:14

Поищи лучше за пределами города.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:19

Конечно.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:26

Надо ещё раз взглянуть на то дело о нападении в Монсонс Крик Фоллс.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:34

Есть чем заняться.
Отнесу iPod на отпечатки.

gentleman 23.10.11 в 09:58

Вернусь через минуту.

gentleman 23.10.11 в 09:59

Извини, Ник. Полагаю мне стоило надеть сегодня подушку безопасности.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:45

Я нашёл 23 хищника в радиусе пяти миль от места преступления.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 10:58

Но ни один из них не способен сотворить то, что мы видели сегодня утром.

Wacky_Pixie 23.10.11 в 11:06

Получили совпадение по списку пропавших.

Podruga 23.10.11 в 09:37

Студентка университета, ушла на пробежку
этим утром и не вернулась.

Elesa 23.10.11 в 08:24

Она ушла в 7:30, сегодня утром.

Black_Scorpion 23.10.11 в 07:32

И я немного волновалась,
потому что она всегда возвращалась в 8:30.

Black_Scorpion 23.10.11 в 07:33