Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01x15 - Island of Dreams

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Вскоре он настолько влюбился
в ведьмину дочь, что не мог думать ни о чем другом.

izolenta 31.03.12 в 11:37

0

Он жил сиянием ее глаз и с удовольствием выполнял все, что бы она ни попросила."

izolenta 31.03.12 в 11:38

0

Ты думаешь, что она симпатичнее меня?

siur 31.03.12 в 11:44

0

Думаешь, она привлекательнее меня?

geragod 31.03.12 в 15:09

0
+1

Да.

siur 31.03.12 в 11:44

0
+1

Это может быть просто семейной чертой.

siur 31.03.12 в 11:51

0

Возможно, это просто семейное сходство.

geragod 31.03.12 в 15:11

0

Мы владели этим в семнадцатом веке,

siur 31.03.12 в 11:51

0

Она принадлежала нам в семнадцатом веке,

geragod 31.03.12 в 15:11

0
+2

а затем утратили. Во время революции много голов полетело.

siur 31.03.12 в 11:54

0

а потом была утеряна.
Во время революции много голов полетело.

geragod 31.03.12 в 15:12

0

Как дела с нашим Детективом?

siur 31.03.12 в 11:54

0

Как дела с нашим детективом?

geragod 31.03.12 в 15:13

0
+1

Никак.

siur 31.03.12 в 11:54

0

Он во мне не заинтересован.

siur 31.03.12 в 11:55

0

Он мной не заинтересовался.

geragod 31.03.12 в 15:13

0

Может, стоит постараться получше?

siur 31.03.12 в 11:55

0

Он спас твою жизнь.

siur 31.03.12 в 11:55

0

И вряд ли ему понравится

siur 31.03.12 в 11:55

0

Видимо, его это не особо

geragod 31.03.12 в 15:14

0

использовать это в своих целях.

siur 31.03.12 в 11:56

0

волнует.

geragod 31.03.12 в 15:14

0

Ты умеешь убеждать.

siur 31.03.12 в 11:57

0

Да, но это потребует усилий.

siur 31.03.12 в 11:57

0

Чем скорее, тем лучше.

siur 31.03.12 в 11:57

1
+1

К счастью для тебя, он недавно проходил осмотр.

siur 31.03.12 в 11:58

0

Почему это для тебя так важно?

siur 31.03.12 в 11:58

0

Это важно и для тебя.

siur 31.03.12 в 11:58

0

Гримм по ту сторону баррикад - это ни для кого не хорошо.

siur 31.03.12 в 12:00

0

И почему я не преследую его?

siur 31.03.12 в 12:00

0

Потому что путь к человеческой душе

siur 31.03.12 в 12:00

0

Потому что путь к сердцу мужчины

geragod 31.03.12 в 15:16

0

лежит через друзей.

siur 31.03.12 в 12:01

0

лежит через его друзей.

geragod 31.03.12 в 15:16

0

Так что иди влюбись.

siur 31.03.12 в 12:01

0

А теперь иди и очаруй его.

geragod 31.03.12 в 15:18

-1

Она жирная.

siur 31.03.12 в 12:01

0

Ник, я хочу попросить тебя кое о чем.

siur 31.03.12 в 12:01

0

- Звучит серьезно.
- В некоторой степени, так и есть.

siur 31.03.12 в 12:01

0

Я думаю, пришло время...

siur 31.03.12 в 12:01

0

Послушай, Джульетта.

siur 31.03.12 в 12:01

0

Если ты хочешь что-то сказать, просто скажи это.

siur 31.03.12 в 12:02

0

Но я понимаю, что все было очень непросто в последнее время.

siur 31.03.12 в 12:02

0

Нет, нет, я хочу научиться стрелять.

siur 31.03.12 в 12:02

0

Э... из пистолета?

siur 31.03.12 в 12:02

0

Нет, из лука, стрелами. Естественно из пистолета.

siur 31.03.12 в 12:03

1

Ого, я думал, тебе не нравится оружие.

siur 31.03.12 в 12:03

0

Мне и не нравится, но ты знаешь, что нравится мне еще меньше?

siur 31.03.12 в 12:03

0

Чувствовать себя не в безопасности в собственном доме.

siur 31.03.12 в 12:03

0

Не чувствовать себя в безопасности
в собственном доме.

geragod 31.03.12 в 15:19

0

Ты ждешь кого-нибудь?

siur 31.03.12 в 12:03

0

Нет. Ты?

siur 31.03.12 в 12:04

0

Нет, а ты?

geragod 31.03.12 в 15:20

0

Я думал, что ясно дал тебе понять, чтобы ты никогда сюда не возвращался.

siur 31.03.12 в 12:04

0

Пожалуйста, не поймите меня неправильно.

siur 31.03.12 в 12:04

0

Не надо делать никаких выводов.

siur 31.03.12 в 12:04

0

Просто я ужасно себя чувствовал...

siur 31.03.12 в 12:05

0

Мы все чувствствовали себя ужасно из-за случившегося

siur 31.03.12 в 12:05

0

в доме, где живете вы и ваша пока ещё не жена,

siur 31.03.12 в 12:06

0

которая очень хорошенькая, кстати.

siur 31.03.12 в 12:06

0

О, вот и она.

siur 31.03.12 в 12:06

0

- Здравствуйте, мэм.
- Привет.

siur 31.03.12 в 14:19

0

Мы тут кое-что сделали для вас обоих.

geragod 31.03.12 в 15:21

-1
Минутку...

Следующая страница →