Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E07 - Let Your Hair Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Колдунья была настолько жестокой, что изгнала бедную девушку в глушь,

izolenta 17.12.11 в 14:08

1

где она должна была влачить жалкое,
несчастное существование."

izolenta 17.12.11 в 14:09

1

Вон туда.

Marlboro 17.12.11 в 14:13

1

Сколько ещё?

Marlboro 17.12.11 в 14:13

1

3,22 км до озера.

Marlboro 17.12.11 в 14:13

1
+6

Значит, мы прошли 14,48.

Marlboro 17.12.11 в 14:13

1

Когда собираешься сделать привал?

Marlboro 17.12.11 в 14:14

1

Когда будет привал?

geragod 17.12.11 в 15:06

1

Я не хочу останавливаться до тех пор,
пока мы не окажемся голыми в озере.

Marlboro 17.12.11 в 14:14

2
+2

Прежде чем залезть в озеро,

Marlboro 17.12.11 в 14:15

1

я должна отогреться у огня.

Marlboro 17.12.11 в 14:15

2

С огнём у меня всё в порядке.

Marlboro 17.12.11 в 14:15

2

Лежать!

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

О, боже.

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

Лежать!

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

Нет!

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

О, боже!

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

Не стреляйте.

Marlboro 17.12.11 в 14:16

1

Мы просто шли к Шайнинг Лейк.

Marlboro 17.12.11 в 14:17

1
+11

Не слыхал о таком.

Marlboro 17.12.11 в 14:17

1

Слушай, нас будут искать.

Marlboro 17.12.11 в 14:51

2

Все знают, что мы здесь.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:57

0
+4

Тем хуже для них,
если они придут искать вас.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:40

1

Значит, им может
сильно не повезти.

Marlboro 17.12.11 в 14:52

1

Что вы собираетесь делать?

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:40

0

Как только выясню, копы
вы или нет,

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:41

0

тогда и решу.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:41

0

Мы не копы, мы держим мойку для собак!

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:44

1

Так вы отпустите нас?

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:44

0

У меня тут травы на
3 миллиона долларов растет.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 14:46

1

- Нет, прошу, нет!
- Нет! Нет! Нет!

geragod 17.12.11 в 15:13

-2

- Ничего личного.
- Прошу, нет!

geragod 17.12.11 в 15:13

-1

Нет, пожалуйста!
Боже!

geragod 17.12.11 в 15:14

-2

Прошу, пожалуйста!

geragod 17.12.11 в 15:14

-2

Дастин.

geragod 17.12.11 в 15:15

-2

Разрежь верёвки.

geragod 17.12.11 в 15:15

-1

Ладно.

geragod 17.12.11 в 15:15

-2

Давай же.

geragod 17.12.11 в 15:15

-2

Бежим!

geragod 17.12.11 в 15:16

-2

Так, сломанная шея.

Marlboro 17.12.11 в 15:27

2

А эти ссадины,

geragod 17.12.11 в 15:31

-2

И судя по этим ссадинам,
они, должно быть, использовали

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 15:33

1

они от довольно прочных верёвок.

geragod 17.12.11 в 15:31

-2

здоровенную веревку.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 15:33

1

Что нам известно?
Это Делмар Блейк.

geragod 17.12.11 в 15:32

-2

Он в розыске уже три года.

geragod 17.12.11 в 15:33

1

Что он натворил?

geragod 17.12.11 в 15:33

-1

Да практически всё.

geragod 17.12.11 в 15:33

0

Нам известно, что он торговал наркотой,
только мы не знали,

geragod 17.12.11 в 15:34

0

что он её выращивал.

geragod 17.12.11 в 15:35

-2

что он же её и выращивал.

Sun_eyed_girl 17.12.11 в 20:02

0
+4

Волос?

geragod 17.12.11 в 15:35

-2

Однозначно не его.

geragod 17.12.11 в 15:35

-1

Думаешь, у него есть тут подружка?

geragod 17.12.11 в 15:35

0

Возможно.

geragod 17.12.11 в 15:36

-2
Минутку...

Следующая страница →