Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E08 - Game Ogre
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" Фу-фу, фо-фан. Так пахнет izolenta 14.01.12 в 11:32 "Фи-фай-фо-фут, Elesa 14.01.12 в 16:55 "Тьфуй! Фуй! Уф! Ух! Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:11 |
+2 |
|
Мы на месте. izolenta 14.01.12 в 11:18 |
||
|
Нужно отключить охранную сигнализацию. izolenta 14.01.12 в 11:19 Попросите охранную компанию Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:13 |
||
|
Мы пока проверим дом по периметру. izolenta 14.01.12 в 11:19 |
||
|
Я сейчас свяжусь с охранной компанией. izolenta 14.01.12 в 11:20 |
||
|
Передайте, что у нас взлом. izolenta 14.01.12 в 11:22 Докладываю, у нас взлом. Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:15 |
+3 | |
|
Мы не знаем, есть ли внутри подозреваемые. izolenta 14.01.12 в 11:22 |
||
|
Мы входим в помещение. izolenta 14.01.12 в 11:23 |
||
|
Сообщите, если нужно подкрепление. izolenta 14.01.12 в 11:24 |
||
|
О, Боже. izolenta 14.01.12 в 11:24 |
||
|
Он государственный судья. izolenta 14.01.12 в 11:25 Он судья штата. Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:16 |
+1 | |
|
Уже нет. izolenta 14.01.12 в 11:25 |
||
|
Докладываю: у нас убийство с отягчающими обстоятельствами, izolenta 14.01.12 в 11:26 Докладываю, у нас убийство при отягчающих обстоятельствах, Sun_eyed_girl 14.01.12 в 22:37 |
+1 | |
|
с особыми обстоятельствами. izolenta 14.01.12 в 11:27 особенный случай. Sun_eyed_girl 14.01.12 в 22:38 |
||
|
Жертва - государственный чиновник, судья Логан Паттерсон. izolenta 14.01.12 в 11:28 |
||
|
- Вас понял, сержант. izolenta 14.01.12 в 11:31 |
+2 | |
|
пошёл не так. izolenta 14.01.12 в 11:31 |
||
|
Какой позор для него вот так умереть. izolenta 14.01.12 в 11:40 Печально, что он погиб именно так. overshine 15.01.12 в 11:35 |
+1 | |
|
Он был выдающимся судьёй. izolenta 14.01.12 в 11:40 |
||
|
Во сколько вы вошли в дом? _HighFlyer 14.01.12 в 11:36 В какое время вы вошли в дом? izolenta 14.01.12 в 11:41 |
||
|
В 22 часа 22 минуты. _HighFlyer 14.01.12 в 11:37 В 10:22 часов вечера. _HighFlyer 14.01.12 в 11:37 |
+2 | |
|
Сигнализация сработала в 22:13. _HighFlyer 14.01.12 в 11:38 |
||
|
Можем точно оценить время смерти. grosvenor 14.01.12 в 11:59 |
||
|
- Есть свидетели? _HighFlyer 14.01.12 в 11:42 |
||
|
Мы разговаривали с соседями с обеих сторон, _HighFlyer 14.01.12 в 11:42 |
||
|
и по другую сторону улицы. _HighFlyer 14.01.12 в 11:43 |
||
|
Что насчет жены, детей. _HighFlyer 14.01.12 в 11:44 |
||
|
Судья жил один. _HighFlyer 14.01.12 в 11:44 |
||
|
Детей нет. _HighFlyer 14.01.12 в 11:45 |
||
|
Нашли пистолет на полу, вот здесь. _HighFlyer 14.01.12 в 11:47 |
||
|
Мы не касались его. _HighFlyer 14.01.12 в 11:46 |
||
|
Вальтер 32 калибра. _HighFlyer 14.01.12 в 11:48 |
+2 | |
|
зарегистрирован на судью. _HighFlyer 14.01.12 в 11:48 |
||
|
Он купил его в 1995 году, _HighFlyer 14.01.12 в 11:49 |
||
|
Есть гильзы? _HighFlyer 14.01.12 в 11:49 Нашли гильзы? _HighFlyer 14.01.12 в 11:50 |
||
|
Одну. Под стулом. _HighFlyer 14.01.12 в 11:50 |
||
|
По крайней мере, один раз он выстрелил. grosvenor 14.01.12 в 12:10 |
||
|
Нашли пулю? _HighFlyer 14.01.12 в 11:51 |
||
|
Нет ни в стенах, ни на потолке. _HighFlyer 14.01.12 в 11:52 |
||
|
Окна не разбиты, так что grosvenor 14.01.12 в 12:15 Окна не разбиты, так что Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:32 |
+2 | |
|
Наш убийца мог быть ранен. grosvenor 14.01.12 в 12:14 |
||
|
- Есть следы крови? _HighFlyer 14.01.12 в 12:06 |
||
|
Но вокруг тела судьи. _HighFlyer 14.01.12 в 12:07 |
||
|
Если нападавший ранен, _HighFlyer 14.01.12 в 12:08 |
||
|
Разошлите ориентировку по всем grosvenor 14.01.12 в 12:21 |
||
|
Да, и пусть информаторы поспрашивают grosvenor 14.01.12 в 12:42 |
||
|
- у всех подпольных хирургов. grosvenor 14.01.12 в 12:42 |
+1 | |
|
Невероятно. grosvenor 14.01.12 в 12:42 |
||
|
Это рассердит многих людей. grosvenor 14.01.12 в 12:43 Это многим придётся не по нраву. izolenta 14.01.12 в 13:44 |
||
|
Думаю, тут больше, чем просто grosvenor 14.01.12 в 12:43 |
