Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E04 - Lonelyhearts

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено на сайте
www.notabenoid.com

sheypa 20.11.11 в 13:04

0
+1

"Там она остановилась, размышляя...
Но соблазн был настолько велик, что его невозможно было победить."

izolenta 20.11.11 в 18:42

0
+1

О, Боже мой!

izolenta 20.11.11 в 12:38

0

О, Боже мой!

izolenta 20.11.11 в 12:38

0

Она еще дышит.
Вызовите 911.

izolenta 20.11.11 в 12:39

0

Побыстрее, вызовите 911!

izolenta 20.11.11 в 12:39

0

Поцелуй меня.

izolenta 20.11.11 в 12:38

0

Алло.

Lullub9 20.11.11 в 16:04

1

Да, я... я попал в аварию,
пострадала женщина.

Marlboro 20.11.11 в 13:03

3

Она... сильно пострадала, ей очень плохо.

izolenta 20.11.11 в 12:55

2

Она... у нее очень тяжелые травмы.

Marlboro 20.11.11 в 13:03

1

Она...
Она лежит на земле.

izolenta 20.11.11 в 12:55

0

Она еще дышит.

izolenta 20.11.11 в 12:55

0

- Спасибо, приятель.
- Принимайте.

izolenta 20.11.11 в 12:58

0

Водитель автомобиля -
Лерой Кент.

izolenta 20.11.11 в 12:58

0

Говорит, он ехал
домой с работы,

izolenta 20.11.11 в 12:59

0

въехал на мост и увидел бегущую жертву.

izolenta 20.11.11 в 12:59

0

Она выбежала прямо
на его автомобиль.

izolenta 20.11.11 в 13:00

0

Говорит, это произошло так быстро,
что ничего нельзя было сделать.

izolenta 20.11.11 в 13:03

0

Говорит, все так быстро произошло,
что он даже не успел среагировать.

Lullub9 20.11.11 в 16:09

1

- Жертву опознали?
- Ни кошелька, ни бумажника...

izolenta 20.11.11 в 13:04

1

- Найдите удостоверение.
- Ни кошелька, ни сумочки...

sheypa 20.11.11 в 13:05

0
+5

Похоже, что она
только что с постели.

izolenta 20.11.11 в 13:04

0

Мистер Кент случайно не выпивал?

izolenta 20.11.11 в 13:06

0
+2

Он выпил пару порций,
но не больше положенного.

Marlboro 20.11.11 в 13:05

1

Ну, принял парочку, но в пределах дозволенного.

izolenta 20.11.11 в 13:07

1

Ну, принял парочку, но в пределах нормы.

gentleman 20.11.11 в 17:36

1
+1

Свидетели есть?

Marlboro 20.11.11 в 13:06

1

По словам водителя, там
был еще один человек.

Marlboro 20.11.11 в 13:07

2

Сказал ему позвонить 911,
но сам место происшествия покинул.

Marlboro 20.11.11 в 13:08

1

Парни сейчас проводят
проверку на месте.

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

- Мистер Кент?
- Да?

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

Как себя чувствуете?

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

Она умерла?

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

Да.

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

Сначала я...

Marlboro 20.11.11 в 13:11

1

я думал, что она выкарабкается.

Marlboro 20.11.11 в 13:11

2

Тот парень сказал,
что она еще дышала.

Marlboro 20.11.11 в 13:12

1

Этот тот, кто сказал
вам позвонить 911?

Marlboro 20.11.11 в 13:12

1
+2

Да, я побежал туда,
как только это случилось.

Marlboro 20.11.11 в 13:15

2

- А он подошел.
- Куда он потом делся?

Marlboro 20.11.11 в 13:15

1

Не знаю, я звонил 911.

Marlboro 20.11.11 в 13:15

1

Когда я обернулся, его
уже не было.

Marlboro 20.11.11 в 13:15

1

Можете вспомнить, как он выглядел?

Marlboro 20.11.11 в 13:16

1

Не уверен, нет.

Marlboro 20.11.11 в 13:16

1

Я был просто потрясен и...

Marlboro 20.11.11 в 13:16

2

я был занят ей.

Marlboro 20.11.11 в 13:16

1

я беспокоился о ней.

geragod 20.11.11 в 13:45

0

Мы закончили.
Хотите взглянуть?

Marlboro 20.11.11 в 13:16

2

Да.

Marlboro 20.11.11 в 13:17

1

Спасибо, мистер Кент.

Marlboro 20.11.11 в 13:17

1

Босиком, явно собиралась спать,
но макияж не смыла?

Marlboro 20.11.11 в 13:17

1

Босиком, словно готовилась спать,
но при макияже.

izolenta 20.11.11 в 18:20

0

Босиком и в ночной сорочке,
но с макияжем.

Lullub9 20.11.11 в 20:32

0

Может, она была не одна?

Marlboro 20.11.11 в 13:17

1

У нас тут стекло.

Marlboro 20.11.11 в 13:18

1

Лобовое стекло не разбито,
фары тоже целы.

Marlboro 20.11.11 в 13:18

1

Это не последствие аварии.

sheypa 20.11.11 в 13:26

0
Минутку...

Следующая страница →