Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E02 - Bears Will Be Bears [HDTV by IMMERSE]

Это от него у тебя остался коготь?

sheypa 05.11.11 в 15:49

Нет, он был у моей тети.

sheypa 05.11.11 в 15:49

О, да. Опять она.
Тетя Мари, верно?

Elesa 05.11.11 в 11:40

Да. Я не мог заснуть последние
две ночи,

Elesa 05.11.11 в 11:41

думая о том, как тетя Мари
отрубит мне башку

Elesa 05.11.11 в 11:42

и повесит ее на фонарном столбе.

Elesa 05.11.11 в 11:47

Знаешь, так умерла моя бабушка.

Elesa 05.11.11 в 11:48

Эй, она все еще в больнице.

Elesa 05.11.11 в 11:48

Извини.

Elesa 05.11.11 в 11:49

Они используют эти когти для Ро-Хатца.

sheypa 05.11.11 в 15:50

Ро-Хатц?

sheypa 05.11.11 в 15:50

Это вроде медвежьей Бар-мицвы.

sheypa 05.11.11 в 15:50

Знаешь, егербар-мицва -
это весьма физический ритуал.

gahanny 05.11.11 в 16:31

Множественные удары в грудь,
и, типа вой.

gahanny 05.11.11 в 16:34

Кто еще воет?

gahanny 05.11.11 в 16:35

предположительно, чтобы соединить
нас с первобытным зверем внутри.

gahanny 05.11.11 в 16:36

И поверь мне, я говорю обо всех нас.

gahanny 05.11.11 в 15:52

Так что же они делают?

gahanny 05.11.11 в 15:53

- Всё дело в охоте.
- Какой охоте?

gahanny 05.11.11 в 15:54

Ро-Хатц, знаешь?
Дикарь, всякое такое.

gahanny 05.11.11 в 16:52

Давайте выпьем пива, пожарим
барбекю и просто оторвемся.

izolenta 05.11.11 в 18:14

В смысле, я люблю отдыхать
на природе, как и все.

gahanny 05.11.11 в 16:29

Может, раз в год, знаешь.

gahanny 05.11.11 в 15:47

Хочешь чего-нибудь вкусненького или лука?

gahanny 05.11.11 в 16:26

Я должен идти.

Black_Scorpion 05.11.11 в 08:57

О, ну, спасибо, что зашел.

gahanny 05.11.11 в 15:49

Что ты рисуешь?

lunnna 05.11.11 в 15:00

Егербар.

gahanny 05.11.11 в 16:21

Ты видел одного?

lunnna 05.11.11 в 15:01

Ну, там была целая семья,

lunnna 06.11.11 в 00:15

но я видел только мальчика.

lunnna 06.11.11 в 00:14

- Сколько тебе лет?
- 18.

Black_Scorpion 05.11.11 в 08:57

Это может оказаться проблемой, если они настоящие.

gahanny 05.11.11 в 16:40

Кто-то умер?

lunnna 06.11.11 в 00:15

Я не знаю.
У меня тут без вести пропавший.

lunnna 06.11.11 в 00:15

Ты знаешь что такое Ро-Хатц?

lunnna 06.11.11 в 00:16

Ты учишься.
Это хорошо.

lunnna 06.11.11 в 00:34

Это церемония посвящения
мальчика в мужчину.

lunnna 06.11.11 в 00:35

Они проводят ее на закате.

lunnna 06.11.11 в 00:35

Не самое приятное зрелище.

Elesa 05.11.11 в 15:28

Красные отблески солнца
и кровь на их руках.

lunnna 05.11.11 в 15:16

Получил данные с телефона..

gentleman 05.11.11 в 09:57

Несколько звонков были сделаны
с 9 вечера до полуночи.

gentleman 05.11.11 в 09:58

Мы отследили звонок, сделанный
с мобильного Барри Рэйба,

Elesa 05.11.11 в 15:32

что подтверждает его присутствие
дома в 11.30 тем вечером.

gentleman 05.11.11 в 10:02

Когда Гильда был там с Рокки.

gentleman 05.11.11 в 09:55

Да, поэтому Барри лжет,

gentleman 05.11.11 в 09:56

а отец-юрист его покрывает.

gahanny 05.11.11 в 16:41

О, адвокат идет против закона?

gahanny 05.11.11 в 16:42

- Никогда раньше не слышал об этом.
- Эй, Ник.

lunnna 06.11.11 в 00:36