Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E03 - BeeWare [HDTV]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в "Ховард Джонсоне" в Юджине

defying 12.11.11 в 18:49

0

на ежегодном съезде пчеловодов Орегона.

defying 12.11.11 в 18:51

0
+2

Довольно многолюдное собрание?

izolenta 12.11.11 в 14:24

1

А что, большое собрание?

defying 12.11.11 в 18:26

2

Ну, на самом деле, нас всего 12.

izolenta 12.11.11 в 14:27

0
+1

Я могу вам ещё чем-то помочь?

izolenta 12.11.11 в 14:29

0

Нет, профессор.
Мы будем на связи.

izolenta 12.11.11 в 14:29

0

Трамвай, набитый танцорами

izolenta 12.11.11 в 14:34

0

и 12 пчеломанов в номере мотеля?

izolenta 12.11.11 в 14:35

1

и дюжина повёрнутых на пчёлах в номере мотеля?

izolenta 12.11.11 в 14:36

0

Подозреваемые множатся
не по дням, а по часам, да?

izolenta 12.11.11 в 14:42

2

Круг подозреваемых растет.

defying 12.11.11 в 18:52

1

Оповещение на ТВ приносит плоды.

gentleman 12.11.11 в 17:13

0

Вот те и флэшмоб.

Marlboro 12.11.11 в 14:44

3

Пардон.

Marlboro 12.11.11 в 14:44

1

Простите.

izolenta 12.11.11 в 14:46

1

Пока 22.

izolenta 12.11.11 в 14:48

1

Между прочим, капитан проявлет

izolenta 12.11.11 в 14:49

0

Между прочим, капитан конкретно

Marlboro 12.11.11 в 20:07

1

недюжинный интерес к этому.

izolenta 12.11.11 в 14:49

0

этим заинтересовался.

Marlboro 12.11.11 в 20:07

1

Как раз интересуется, что происходит.

geragod 12.11.11 в 15:18

-1

Он даже интересуется ходом расследования.

gentleman 12.11.11 в 17:14

1

Слушай, тогда сделай нам одолжение.

Marlboro 12.11.11 в 14:45

3

Слушай, тогда окажи нам услугу.

izolenta 12.11.11 в 14:52

0

Пока мы опрашиваем деревенских,

Marlboro 12.11.11 в 14:45

1
+3

можешь проверить алиби

Marlboro 12.11.11 в 14:45

3

профессора Спинелла на прошлую ночь?

Marlboro 12.11.11 в 14:45

1

профессора Спинеллы на прошлый вечер?

izolenta 12.11.11 в 14:53

2

Какая-то конвенция в ГоДжо в Юджине.

sheypa 12.11.11 в 16:01

0
+4

И выясни имена всех пчеловодов,
которые там находились.

geragod 12.11.11 в 15:22

-1

И выясни имена всех
пчеловодов, участников съезда.

gentleman 12.11.11 в 17:18

2

Не вопрос.

geragod 12.11.11 в 15:22

-1

Развлекитесь на допросах.

geragod 12.11.11 в 15:24

-1

Обязательно.

geragod 12.11.11 в 15:24

-1

- Я никого не знаю...
- В этом трамвае.

geragod 12.11.11 в 15:25

-1
+2

Я никого из них не знаю.

geragod 12.11.11 в 15:27

-1

- Я ни с кем...
- не знакома.

neare 12.11.11 в 23:45

0

Тогда зачем вы были там?

geragod 12.11.11 в 15:27

-1

Я получил приглашение.

geragod 12.11.11 в 15:27

-1

- Совершенно случайно...
- В твите говорилось...

geragod 12.11.11 в 15:28

-1

- Время и...
- Место и что делать...

geragod 12.11.11 в 15:28

-1

- Приехать в..
- Ямхилл...

geragod 12.11.11 в 15:30

-1

И танцевать под Y.M.C.A.

geragod 12.11.11 в 15:30

-1

И танцевать под Y.M.C.A.

defying 12.11.11 в 19:06

1

Мы уже слышали.

geragod 12.11.11 в 15:30

-1

- Да. А потом сразу...
- Сойти на "Алдер".

defying 12.11.11 в 19:12

0
+4

Я не видела эту девушку.

geragod 12.11.11 в 15:32

-1

Нас там было много.

geragod 12.11.11 в 15:33

-1

Мы просто танцевали, ловили кайф.

geragod 12.11.11 в 15:33

0

Мы просто танцевали, веселились.

gentleman 12.11.11 в 17:19

0

- Откуда мне было знать...
- Что кто-то...

geragod 12.11.11 в 15:33

-1

Был убит.

geragod 12.11.11 в 15:34

-1

Могу я идти?

geragod 12.11.11 в 15:34

-1

Вообще-то, нет, Даг.

geragod 12.11.11 в 15:34

-1

Я бы хотел пробежаться по событиям
еще раз, если не возражаешь.

geragod 12.11.11 в 15:35

-1
+1

С самого начала?

geragod 12.11.11 в 15:35

-1

Ну, да, если ты не знаешь,
что случилось в конце.

geragod 12.11.11 в 15:35

-1

Как я и говорил...

geragod 12.11.11 в 15:36

-1

Я получил такое же приглашение, как и все.

geragod 12.11.11 в 15:36

-1
+1

Решил, что неплохо было бы
повеселиться с незнакомым народом.

geragod 12.11.11 в 15:37

-1

Похоже, тут гуляет эхо,

geragod 12.11.11 в 15:38

-1

потому что я слышу

geragod 12.11.11 в 15:38

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →