Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E08 - Game Ogre
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Женские часы? izolenta 14.01.12 в 12:44 |
|
|
Выглядят довольно старыми. izolenta 14.01.12 в 12:46 |
||
|
Чилтон не из тех парней, izolenta 14.01.12 в 12:47 |
||
|
которых интересуют женские старинные часики, а? izolenta 14.01.12 в 12:49 |
||
|
Они с гравировкой. izolenta 14.01.12 в 12:51 |
||
|
Это явно не Чилтона. izolenta 14.01.12 в 12:52 |
||
|
Да, нам нужно искать Мэри. izolenta 14.01.12 в 12:52 |
||
|
- Будем надеяться, что Мэри непричастна к этому. izolenta 14.01.12 в 12:53 |
||
|
Вы знаете, Ник знает одного часовщика. izolenta 14.01.12 в 12:54 Знаете, Ник знаком с одним часовщиком. grosvenor 14.01.12 в 14:07 |
||
|
Такая рань. izolenta 14.01.12 в 12:55 |
||
|
Ты можешь взглянуть на антикварные часы? izolenta 14.01.12 в 12:55 Ты можешь установить владельца антикварных часов? Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:41 |
||
|
Ого! Ты звонишь мне ради того, чем я непосредственно занимаюсь? izolenta 14.01.12 в 12:56 |
||
|
Возможно, тебе придётся заплатить за это. izolenta 14.01.12 в 12:58 |
||
|
Ладно, мы нашли их на жертве. izolenta 14.01.12 в 12:59 |
||
|
Я с напарником. izolenta 14.01.12 в 13:01 |
||
|
Понял. izolenta 14.01.12 в 13:01 |
||
|
Буду паинькой. Одену штаны. maralta 14.01.12 в 18:05 Держать себя в руках. Надеть штаны. Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:54 |
||
|
Доброе утро. izolenta 14.01.12 в 13:02 |
||
|
Ну, думаю, не настолько доброе, izolenta 14.01.12 в 13:03 |
||
|
Ну да. izolenta 14.01.12 в 13:04 |
||
|
- Спасибо, что выручаешь нас. izolenta 14.01.12 в 13:05 |
||
|
Обожаю помогать... izolenta 14.01.12 в 13:06 |
||
|
Это часы, которые мы должны проследить. izolenta 14.01.12 в 13:07 |
||
|
"Лусина Винтэйдж". izolenta 14.01.12 в 13:10 Винтажные "Лусина". Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:42 |
+5 | |
|
Мне нужно вскрыть их и grosvenor 14.01.12 в 18:50 Мне нужно их вскрыть, чтобы уточнить некоторые детали. izolenta 14.01.12 в 18:59 |
||
|
Не возвражаете, если я.. maralta 14.01.12 в 18:11 |
||
|
Вперед. maralta 14.01.12 в 18:09 |
||
|
Хорошо. maralta 14.01.12 в 18:12 |
||
|
Калибр Вальжо. maralta 14.01.12 в 18:16 Механизм "Валжу". grosvenor 14.01.12 в 18:50 |
||
|
72с, если быть точным. maralta 14.01.12 в 18:16 Если точнее, калибр 72-си. grosvenor 14.01.12 в 18:50 |
||
|
Тройной календарь. maralta 14.01.12 в 18:25 |
||
|
Ух ты. grosvenor 14.01.12 в 18:52 |
||
|
Красотища. grosvenor 14.01.12 в 18:51 |
||
|
Вот, посмотрите на это. grosvenor 14.01.12 в 18:52 |
||
|
Тижды навороченные. izolenta 14.01.12 в 19:05 Тройное усложнение. Sun_eyed_girl 14.01.12 в 21:59 |
+1 | |
|
Показывают день, дату, месяц. grosvenor 14.01.12 в 18:55 |
+1 | |
|
Выпущены наверное в 30-е. grosvenor 14.01.12 в 18:55 |
||
|
- Что о гравировке? maralta 14.01.12 в 18:27 |
||
|
Могла быть сделаны любым гравировщиком, maralta 14.01.12 в 18:27 Могла быть сделана любым гравёром, grosvenor 14.01.12 в 19:17 |
||
|
в любое время, в любом месте. maralta 14.01.12 в 18:27 когда угодно и где угодно. grosvenor 14.01.12 в 19:17 |
||
|
О, какая трагедия. grosvenor 14.01.12 в 18:53 |
||
|
В чём дело? grosvenor 14.01.12 в 18:53 |
||
|
Какой-то придурок склеил механизм. maralta 14.01.12 в 18:28 Какой-то придурок капнул клеем в механизм. Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:43 |
||
|
Эти часы испорчены. maralta 14.01.12 в 18:29 |
||
|
- Зачем кому-то делать подобное? maralta 14.01.12 в 18:30 |
||
|
Может они хотели остановить их в конкретные время и дату. maralta 14.01.12 в 18:31 Может, хотели, чтобы они остановились в конкретный день, в конкретное время. izolenta 14.01.12 в 19:07 |
||
|
Клей определенно гарантировал это. maralta 14.01.12 в 18:32 |
||
|
11 марта, 10:15. maralta 14.01.12 в 18:34 |
||
|
Ты можешь узнать для нас, кто владелец? maralta 14.01.12 в 18:34 |
||
|
Может по оригинальному номеру механизма... maralta 14.01.12 в 18:37 Возможно, по номеру часового механизма grosvenor 14.01.12 в 19:18 |
+1 |