Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон: S01E08 - Game Ogre

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи.

izolenta 15.01.12 в 09:32

1

Ты должен мне пять лет.

izolenta 15.01.12 в 09:32

1

Я говорю это в последний раз...

izolenta 15.01.12 в 09:33

1

Опускайся на землю.

izolenta 15.01.12 в 09:33

0

Ложись на землю.

Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:15

1

Пора покончить с этим.

izolenta 15.01.12 в 09:34

1

Стой на месте.

izolenta 15.01.12 в 09:35

1

Стой на месте!

izolenta 15.01.12 в 09:35

0

Ладно, пора уходить.

izolenta 15.01.12 в 09:37

1

Пора уходить.

izolenta 15.01.12 в 09:37

1

Это детектив Гриффин.

izolenta 15.01.12 в 09:37

1

Я хочу доложить...

izolenta 15.01.12 в 09:37

1
+1

Стрельба.

izolenta 15.01.12 в 09:38

0

О стрельбе.

Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:17

0

Дело сделано.

izolenta 15.01.12 в 09:38

1

Хэнк в порядке.

izolenta 15.01.12 в 09:39

1

Я?.. Жить буду.

izolenta 15.01.12 в 09:40

1

Ладно, увидимся.

izolenta 15.01.12 в 09:40

1
+1

Старк умер.

izolenta 15.01.12 в 09:41

0

Старк мертв.

Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:17

0

Ты убил его?

izolenta 15.01.12 в 09:41

1

Это сделал кто-то, но это был не я.

izolenta 15.01.12 в 09:42

0

Кто?

izolenta 15.01.12 в 09:42

1

Хотел бы я знать.

izolenta 15.01.12 в 09:42

1

Я должен ему.

izolenta 15.01.12 в 09:42

1
+2

Я рад, что ты в порядке.

izolenta 15.01.12 в 09:43

1

А я, что ты.

izolenta 15.01.12 в 09:44

1

Тебе повезло, что ты выжил.

izolenta 15.01.12 в 09:45

1

За подобное проявление упрямства я должен отобрать у тебя твой значок.

izolenta 15.01.12 в 09:48

0

За такие штуки я должен
отобрать твой значок.

Sun_eyed_girl 15.01.12 в 10:19

0

Если хотите, можете забрать.

izolenta 15.01.12 в 09:49

1

Ну, я предпочёл бы, чтобы ты выжил и носил его дальше.

izolenta 15.01.12 в 09:50

0

Слушай, не пойми меня неправильно,
я тоже хотел, чтобы Старк был мёртв.

izolenta 15.01.12 в 09:51

1

Но это не тот путь, по которому работает этот отдел.

izolenta 15.01.12 в 09:55

1

Ты оскорбил каждого копа в этом городе,

izolenta 15.01.12 в 10:00

1
+1

у нас было такое же право участвовать в этом, как и у тебя

izolenta 15.01.12 в 10:01

1
+3

Ладно. Я понял.

izolenta 15.01.12 в 10:02

1

Ты хороший детектив, Хэнк.

izolenta 15.01.12 в 10:02

1

Но ты намного лучше, когда работаешь вместе с нами.

izolenta 15.01.12 в 10:04

0

Это...

izolenta 15.01.12 в 10:05

1

Пули, извлечённые из тела Старка.

izolenta 15.01.12 в 10:06

1

Согласно баллистике,

izolenta 15.01.12 в 10:06

1

одна 577, а другие 600-го калибра нитро-экспресс патронов из ружья,

izolenta 15.01.12 в 10:09

0
+1

сделанного в Англии больше 100 лет назад.

izolenta 15.01.12 в 10:10

1
+1

Что это за ружьё?

izolenta 15.01.12 в 10:11

0
+2

Трёхзарядное, очень редкое.

izolenta 15.01.12 в 10:12

2

Сделанное, как правило, для королевских особ для африканского сафари.

izolenta 15.01.12 в 10:13

0

Изготовлялись, в основном, по заказу королевских особ для африканских сафари.

overshine 15.01.12 в 11:26

0

Обычно известное как оружие на слонов.

izolenta 15.01.12 в 10:15

0

Более известное как ружье против слонов.

overshine 15.01.12 в 11:30

1

Кто, чёрт возьми, может иметь такое оружие?

izolenta 15.01.12 в 10:16

1

Это как раз то,
что я очень хотел бы знать.

izolenta 15.01.12 в 10:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница